öyle Arapça ne demek?

"öyle" kelimesinin Arapça karşılığı: أَنْ, أُولَائِكَ, إِذًا, إلي هناك دا, إِلِي هْنَاك دُول, إلي هناك دي.

Platform Menüsü

Çeviri

öyle

/ˈøj.le/

adj

A1 seviye

TR → ARAPÇA

"öyle" kelimesinin İngilizcesi: أَنْ, أُولَائِكَ, إِذًا, إلي هناك دا, إِلِي هْنَاك دُول. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelأَنْ

Genelأُولَائِكَ

Genelإِذًا

Genelإلي هناك دا

Genelإِلِي هْنَاك دُول

Genelإلي هناك دي

Görsel

Gitarist portresi orman içinde mutlu şarkı söyleyen

Kız çocuk mikrofonla şarkı söyleme stüdyo fotoğrafı

Kuşlu orman manzarası - şarkı söyleyen doğa fotoğrafı

Amerikan Kültür Merkezinde Sinema Etkinliği ve Söyleşi Görüntüsü

Tanım

•sıfat: Onun gibi olan, ona benzer; o biçimde, o şekilde

•zarf: O yolda, o biçimde, o tarzda

•zarf: (ö'yle) O denli, o kadar, o derece

•zarf: Ondan sonra

•ünlem: İçinde "ne, nasıl" vb. sorular bulunan cümlelerin sonuna geldiğinde o cümlede anlatılan şeyin hoş karşılanmadığını veya ona şaşıldığını anlatan bir söz

Atasözü & Deyim

“Arkadaşını söyle, kim olduğunu söyleyeyim”

“Açma sırrını dostuna, dostunun dostu vardır o da söyler dostuna”

“Böyle başa böyle tıraş”

“Böyle gelmiş böyle gider”

“Büyük lokma ye büyük söz söyleme”

Diğer Dillerde

Almancaalso , damit , das , dass , der , dermaßen /ˈʔalzoː/

so, therefore

eş: aus diesem Grund, dadurch, daher, darum, dementsprechend, demgemäß

köken: From Middle High German alles, from Old High German also, alsō (“as, like”); equivalent to all + so. Cognate with English also, as.

Nicht wahr? — Öyle mi?

Er aß zu viel Kuchen, also wurde er krank.

Fransızcaafin que , ainsi , alors , aussi , ben , ça /a.fɛ̃ kə/

so that

eş: histoire que

köken: Compare similar constructions with Italian affinché, Spanish a fin de que and Portuguese a fim de que.

Je vais au lit afin que mon père se taise.

— Je me demande, dit-il, si les étoiles sont éclairées afin que chacun puisse un jour retrouver la sienne. […]

İspanyolcaaquel , aquél , aquella , aquélla , aquello , aquesa /aˈkel/

that (over there; implying some distance)

köken: Inherited from Vulgar Latin *eccum ille, a compound of Latin eccum and ille.

aile: en aquel entonces, por aquel entonces

¡Mira el barco aquel!

İtalyancaaffinché , allora , che , così , perché , quella /af.finˈke/

so that, in order that

eş: acciocché, al fine di, allo scopo di, per, perché

köken: Univerbation of a + fin(o) + che. Compare similar constructions with French afin que, Spanish a fin de que and Portuguese a fim de que.

Ti ho regalato i biglietti affinché tu potessi andare al concerto.

Rusçaтак, таким образом , такой, подобный

Arapçaأَنْ , أُولَائِكَ , إِذًا , إلي هناك دا , إِلِي هْنَاك دُول , إلي هناك دي

Farsçaآن , اون , باری , پس , که , کِه

Azericebelə , bu qədər , buna görə , deyə , elə , ki /beˈlæ/

such; like this (that, these, those)

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish بویله (böylä), بیله (bäylä), from Proto-Turkic *bunlayu. Origination from merging of bu (“this”) and ile, ilə (“with”) (thus, from an expression that had the meaning with it) has been suggested. Starostin et al. reject this with a reference to a proposed Proto-Turkic form *bẹd-le, which they reconstruct with the support of Karakhanid [script needed] (böyle),…

Belə insanlarla bir yerdə işləmək olmur.

Felemenkçedat , dus , maar , zo , zodanig , zodat /dɑt/

neuter singular of die (“that”); referring to a thing or a person further away.

köken: From Middle Dutch dat, from Old Dutch that, from Proto-Germanic *þat, neuter form of *sa. Cognate with German das, English that.

aile: datzelfde, deskundig, dit en dat, ditjes en datjes

dat huis

dat kind

Portekizceaí , aquela , aquele , aquilo , assim , da mesma forma /aˈi/

there (close to the second person (you)) · towards the second person · then (soon afterwards)

çekim: çoğul aís

köken: From Latin ad (“to, toward, at”) + ibī (“there”). Compare Galician aí, Spanish ahí.

aile: aê, aí vem, por aí

O livro está aí, ao seu lado.

Irei aí.

O telhado caiu, aí reconstruíram a casa.

Yunancaαυτά , αυτές , αυτή , αυτό , αυτοί , αυτός

Japoncaあの , あれ , このように , こんなに , じゃ , そう

Korece비슷한, 유사한

İsveççeatt , därför , den , den där , denna , dessa /atː/

Used to indicate the infinitive form of a verb; compare English to.

köken: From Old Swedish at, from the preposition at, modern Swedish åt (“to; for”).

Att vara eller inte vara.

Lehçeaż , co , cóż, więc , dlatego , iż , na tyle /ˈaʂ/

until · voila; soon, shortly; suddenly · only; scarcely; as soon as; when, as

eş: gw. (Górny Śląsk) aże

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(h₁)ōd Proto-Balto-Slavic *ō Proto-Slavic *a Proto-Indo-European *gʰe Proto-Balto-Slavic *ge Proto-Slavic *že univ. Proto-Slavic *aže Old Polish aż Polish aż Inherited from Old Polish aż.

Dokuczał mi, aż zacząłem płakać.

Ukraynacaаби , ду́же , котрий , насті́льки , отже , так що

Hintçeइतना , ऐसा , ओह , कि , ताकि , तो

Finceeli , että , ja , joka , joten , jotta /ˈeli(ˣ)/

that is, that is to say, i.e.; in other words, to put it another way; as in (used to introduce a clarification or explanation) · or, also known as, AKA, a.k.a. (used to introduce an alternative name) · or (used to introduce an alternate title for a work)

köken: Either from the pronominal stem e- seen in että (compare mikäli, from mikä), or alternatively a North Germanic loan (compare Old Norse ella, ellar, from Proto-Germanic *aljaz). Also compare Estonian elik.

aile: elikkä

Hän tulee tänne maanantaina eli ylihuomenna.

Kuivajää sublimoituu lämmetessään kaasuksi, eli se muuttuu suoraan kaasuksi muuttumatta välillä nesteeksi.

Kikka eli Kirsi Sirén

Çekçepodobný , tak, takto

Rumenceacea , aceea , acel , acela , aia , ăla /aˈt͡ʃe̯a/

nominative/accusative feminine singular of acel

köken: From Vulgar Latin *eccum illa, feminine singular of *eccum ille, from Latin eccum + ille.

Macarcaakkor , amely , amelyik , ami , annyira , az /ˈɒkːor/

then, at that time · then, as a result, in that case (often coupled with ha (“if”))

köken: From az (“that”) + -kor (“time, at the time of”).

aile: akkori, akkoron, akkorra, akkortájban, akkortájt, ugyanakkor

akkortól kezdve

İbranice...ש , אָז , אֲשֶׁר , ההוא , ההיא , זה

Latincecui , ea , ergo , id , igitur , illa /ˈkʊj/

dative singular of quī (“to whom, to which”)

köken: From Old Latin quoi /quoei /quoiei, inherited from Proto-Italic *kʷojjei.

Dancaat , disse , og , sådan /ad/

that (introduces a noun clause functioning as the subject, object or predicative of a verb, or as the object of a prepositional phrase) · that, in order that, so that (introduces an adverbial clause stating the purpose) · that, so that (introduces an adverbial clause stating the result, normally after a demonstrative adverb or pronoun)

köken: From Old Norse at. Cognate with Swedish att, Norwegian at. Probably from Proto-Germanic *þat, a demonstrative pronoun used as a conjunction; compare English that, German dass, Dutch dat.

Knud hørte, at bedstefaren lagde værktøjet fra sig

Hun var overbevist om at det var sandt.

Og Hjorten vil jeg fange, | At Korset jeg kan faae.

Norveççefor at , slik

Endonezcebahwa , itu , jadi , sangat , yang /ˈbahwa/

that (connecting a noun clause)

köken: From Malay bahwa, a variant of bahawa, from Sanskrit भाव (bhāva, “really, truly”).

Saya percaya bahwa itu benar.

Vietnamcacái đó , cái kia , cái này , đây , để , để cho /kaːj˧˦ naj˨˩/

this

köken: cái + này.

Tôi không thích cái này.

Cái này là gì?

Bulgarcaда , за да , когато , което , който , която

Etimoloji

From Ottoman Turkish اویله (öyle), ایله (eyle), from Proto-Oghuz [Term?] (ayla) metathesis from Proto-Turkic *anlayu. Compare Old Turkic 𐰣𐰞𐰖𐰆 (anlayu), from 𐰣 (an-, “she, he, it, that”) + 𐰞𐰖𐰆 (-layu) (similative suffix). Compare Turkish o (“she, he, it, that”), from a merger of earlier an and ol. Compare böyle (“like this”), şöyle (“like that”). Cognate with Azerbaijani elə, Turkmen eýle, etc.