Platform Menüsü

Diğer Diller

เดา

/daw˧/

TAYCA → TR

Tayca "เดา" kelimesi Türkçe'de sanmak, tahmin, tahmin etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelsanmak

Geneltahmin

Geneltahmin etmek

Tanım

•to guess

Diğer Dillerde

Almancadenken , finden , glauben , meinen , raten , schätzen /ˈdɛŋkən/

to think · not to forget; to remember · to imagine

çekim: geçmiş dachte · ortaç gedacht · şimdiki denkt · ulaç denkend

köken: From Middle High German denken, from Old High German denken, thenken, from Proto-West Germanic *þankijan, from Proto-Germanic *þankijaną, from Proto-Indo-European *teng-. Cognate with Bavarian denkn, denka, Dutch denken, dinken, Low German denken, dinken, West Frisian tinke, English think, Icelandic þekkja.

aile: bedenken, denkbar, Denke, denkend, Denker, Denkmaschine, denkste, Denkung, Denkverbot, erdenken

Ich denke, also bin ich.

Er denkt gewichtige Dinge.

Ich denke an früher.

Fransızcaconjecture , considérer , croire , deviner , estimer , être d'avis (dişil) /kɔ̃.ʒɛk.tyʁ/

conjecture

çekim: çoğul conjectures

eş: hypothèse, postulat

köken: Learned borrowing from Latin coniectūra.

aile: conjecturer

Near-synonyms: hypothèse, supputation

İspanyolcaadivinar , barruntar , cábala , conjetura , conjeturar , imaginarse /adibiˈnaɾ/

to guess · to divine, to foretell · to discern

çekim: geçmiş adiviné · ortaç adivinado · şimdiki adivina

eş: barruntar, conjeturar, presentir, suponer, agorar, auspiciar

köken: Inherited from Old Spanish adevinar, inherited from Latin addīvīnāre, from ad- + dīvīnāre. Compare Portuguese adivinhar and English divination.

aile: adivina adivinico, adivina qué, adivinador

¿A qué no adivina usted lo que me ha ocurrido hoy?

İtalyancacongettura , credere , indovinare , pensare , presumere , ritenere (dişil) /kon.d͡ʒetˈtu.ra/

guess; conjecture

çekim: çoğul congetture

eş: illazione, ipotesi, opinione, idea, giudizio, supposizione

köken: From Latin coniectūra.

Rusçaгада́ть, догада́ться, дога́дка, дога́дываться, ду́мать, отгада́ть

Arapçaحزر, حَسَّب, خَمَّنَ, ظَنَّ, ظَنّ

to guess, to arread

çekim: geçmiş حَزَرْتُ

köken: Augmented from حَزَى (ḥazā), حَزَا (ḥazā, “to compute by conjecture (fruits on a palm etc.)”), a variant of ح ص ي (ḥ ṣ y), ح ص و (ḥ ṣ w), ultimately derivatives of حَصًى (ḥaṣan, “pebbles”) which can be traced to Proto-Semitic. Both roots are ascribed plant names: That حَزَاء (ḥazāʔ, “rue”), this حَزْرَة (ḥazra, “bitter or salty tree or fruit”), a meaning shared with مَقْر (maqr), خَمْط (ḵamṭ),…

-إذا حلمت سيدة متزوجة وحامل بأنها تتعرض للإجهاض بإرادتها، فهذا الحلم تحزير لها بأنها إذا حاولت إجهاض جنينها فسوف تنقلب حياتها رأسا على عقب،

Farsçaحدس, حدسیدن, فِکْر کَرْدَن, گُمان کَرْدَن /ˈhads/

guess, assumption, estimate

köken: Arabic حَدْس (ḥads)

Felemenkçedenken , geloven , gis , gissen , gissing , gok /ˈdɛŋkə(n)/

to think

çekim: geçmiş dachten · ortaç gedacht · şimdiki denkt · ulaç denkend

eş: peinzen, geloven, menen, herinneren, overwegen

köken: From Middle Dutch denken, from Old Dutch thenken, from Proto-West Germanic *þankijan, from Proto-Germanic *þankijaną, from Proto-Indo-European *teng-.

aile: aandenken, achterdenken, denker, denkfout, denkvermogen, hokjesdenken, kruispuntdenken, wensdenken, achteromdenken, achteruitdenken

Ik denk vaak aan mijn vriendin.

Portekizceachar , adivinhar , conjectura , supor , suposição /aˈʃa(ʁ)/

to find; to encounter (to come across something that was unknown or had been lost) · to find; to consider (to have the opinion that a given thing has the given quality) · to find (to come across something in the given state)

çekim: geçmiş achei · ortaç achado · şimdiki acha

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese achar, from Latin afflāre. Compare Galician achar and Spanish hallar.

aile: achar menos

Preciso de achar as chaves da minha casa.

Nenhum dos estudantes achou a resposta correta.

Acho essa casa muito feia.

Yunancaεικάζω , εικασία , μάλλον , νομίζω , υποθέτω /iˈka.zo/

to suppose, to guess, to conclude

çekim: geçmiş είκασα · ortaç έχοντας εικάσει · şimdiki εικάζει · ulaç εικάζοντας

köken: From Ancient Greek εἰκάζω (eikázō).

Japonca察する , 思う, 意図する, 憶測する, 推測, 推測する /sa̠sːɨɾɯ̟/

to guess; to presume; to sense · to commiserate; to sympathize

çekim: geçmiş 察した

一図な彼は、たとい私がいくら反対しようとも、やはり自分の思い通りを貫いたに違いなかろうとは察せられます。

Çince覺得 /觉得, 認為 /认为

Korece추측 , 추측하다 /t͡ɕʰut͡ɕʰɯk̚/

supposition, guess

köken: Sino-Korean word from 推測.

İsveççeanse , förmoda , gissa , gissning , mena , tro

to be of an opinion, to think, to believe, to feel

çekim: geçmiş ansåg · ortaç ansedd · ulaç anseende

köken: From Old Swedish anse, from Middle Low German ansen. Equivalent to an- + se.

Sven anser att Beatles var riktigt bra

Vi anser att den här metoden är mest lovande

Lehçedomniemywać , mniemać , myśleć , przypuszczać , zgadnąć , zgadnięcie /dɔ.mɲɛˈmɘ.vat͡ɕ/

to conjecture, to surmise

çekim: geçmiş domniemywano · şimdiki domniemywa

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Old Polish mniemać /mnimać Polish mniemać Polish domniemać Proto-Slavic *-vati Old Polish -wać Polish -wać Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish -ywać Polish domniemywać From domniemać + -ywać.

Ukraynacaдо́гад, дога́дка, до́гадка, здо́гад, здога́дка, здо́гадка

Hintçeअटकल , अनुमान , विचार , सोच , सोचना (dişil) /əʈ.kəl/

guess, estimate, conjecture

çekim: çoğul अटकलें

köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *अट्टक्कला (aṭṭakkalā) Hindi अटकल Inherited from Proto-New Indo-Aryan *अट्टक्कला (aṭṭakkalā). Cognate with Assamese আঁটকাল (ãtokal), Bengali আটকাল (aṭkal), Gujarati અટકળ (aṭakaḷ), Marathi अटकळ (aṭkaḷ), and Odia ଅଟକଳ (aṭakaḷa).

aile: अटकल लगाना

Fincearvata , arvaus , arvella , luulla , olla jotain mieltä, olla mielipiteenä /ˈɑrʋɑtɑˣ/

to guess · synonym of uskaltaa (“to dare, venture”) · synonym of arvioida (“to assess, estimate”)

çekim: geçmiş arvannut · şimdiki arvaa · ulaç arvaava

köken: From Proto-Finnic *arvat'ak, probably from *arvo and influenced by *arpa, or the other way around.

aile: arvaamaton, arvatenkaan, arvatenkin, arvaaminen, arvaus, arvio, arvoitus, arvailla, arvauttaa, arvella

Arvasit oikein!

Arvaapa kuka täällä kävi eilen?

Olisihan se pitänyt arvata, että häneen ei voi luottaa.

Çekçehádat , myslet , odhad , předpokládat /ˈɦaːdat/

to guess · to quarrel, to argue

çekim: geçmiş hádala · ortaç hádala · şimdiki hádá

köken: Inherited from Old Czech hádati, from Proto-Slavic *gadati.

aile: hádanka, hádavý, hádka, rozhádat

Jen neměl rád, když jsme se hádali s maminkou nebo se sebou navzájem.

Rumencebănui , considera , crede , ghici , presupune /bə.nuˈi/

to suppose, to presume, to guess, to suspect · to suspect someone

çekim: geçmiş bănuit · ortaç bănuit · şimdiki bănuiește

köken: Borrowed from Hungarian bán (“to regret”).

aile: bănuială

Bănuiesc că o să întârziem.

Macarcafeltesz , gondol , saccol , sejt , találgat , tippel /ˈfɛltɛs/

to place on, to put on, to put up · to pose (a question), to ask (a question) · to suppose, to assume

çekim: geçmiş feltettek

köken: fel- + tesz

aile: feltevés, feltéve

Sajnálom, uram, de fel kell tennie a szájkosarat a kutyára.

Feltehetek egy személyes kérdést?

Tegyük fel, hogy átjutunk a határon.

İbraniceנִיחֵשׁ

Latincecenseo , cogito, coniectūra, dīvīnō, facio , fingo /ˈkẽː.se.oː/

to give an opinion · to think, suppose or judge · to recommend, advise

çekim: ortaç cēnsus · şimdiki cēnset · ulaç cēnsēns

köken: Disputed. * According to De Vaan, perhaps from Proto-Italic *knsēō, itself perhaps from Proto-Indo-European *ḱn̥s-éh₁-ye-ti, a stative verb formed from the root *ḱens- (“to announce”). * Alternatively, it has been suggested the term could reflect a Proto-Indo-European term of the shape *ḱn̥s-éye-ti. Cognate with Sanskrit शंसति (śáṃsati, “to declare”), Proto-Iranian *cánhati. * The term may be a…

aile: accēnseō, cēnsiō, cēnsītiō, cēnsītor, cēnsor, cēnsum, cēnsus, percēnseō, recēnseō, succēnseō

Cēterum cēnseō Carthāginem esse dēlendam

Dancaantage, gæt, gætte , gisne , mene , synes /antaː/

assume, presume · accept · engage, take on

çekim: geçmiş antog · ortaç antaget · ulaç antagende

köken: Partial calque of German annehmen.

Norveççeanta, formode, gjetning, gjette, mene, synes

Endonezceberpikir , kira , mengira , menyangka , pikir , tebakan

active of pikir

köken: ber- + pikir.

Vietnamcachắc rằng, đoán , nghĩ , phỏng đoán, sự đoán /ʔɗwaːn˧˦/

to guess; to predict; to surmise; to divine