Platform Menüsü

Diğer Diller

วัด

/wat̚˦˥/

TAYCA → TR

Tayca "วัด" kelimesi Türkçe'de ibadethane, keşişhane, mabet, manastır, ölçmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelibadethane

Genelkeşişhane

Genelmabet

Genelmanastır

Genelölçmek

Geneltapınak

Geneltoplak

Geneltürbe

Tanım

•religious compound or place of worship, as temple, sanctuary, monastery, etc. · Buddhist compound; Buddhist place of worship; Buddhist temple; Buddhist monastery.

Diğer Dillerde

AlmancaBildstock, Grabkirche, Heiligenkapelle, Heiligtum , Kloster , messen

im Freien auf einem Pfeiler oder Sockel angebrachtes Heiligenbild oder Heiligenfigur

eş: Helgenstöckli, Kreuz, Marter, Marterl, Materla, Marterle

Fransızcalieu saint, mesurer , monastère , sanctuaire , temple /mə.zy.ʁe/

to measure

çekim: geçmiş mesuré · ortaç mesuré · şimdiki mesure · ulaç mesurant

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₁- Proto-Italic *mētis Late Latin mētior Proto-Indo-European *-tew-? Proto-Indo-European *-r-eh₂? Late Latin -tūra Late Latin mēnsūra Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Late Latin -ō Late Latin mēnsūrāre Old French mesurer French mesurer Inherited from Old French…

aile: automesurer

Il mesure 1,81 mètres

İspanyolcaermita , medir , mensurar , monasterio , santuario , templo (dişil) /eɾˈmita/

hermitage · an isolated chapel, shrine or other sanctuary, often in the care of a hermit or anchorite

çekim: çoğul ermitas

köken: From older eremita (“hermit”), from Ecclesiastical Latin, Late Latin erēmīta, from Ancient Greek ἐρημίτης (erēmítēs), from ἔρημος (érēmos) "solitary" (compare French ermite, Italian eremita).

aile: ermitaño

İtalyancacertosa , edicola , misurare , monastero , reliquiario , santuario (dişil)

Carthusian monastery; charterhouse

çekim: çoğul certose

eş: abbazia, monastero, convento

Rusçaват, изме́рить, измеря́ть, ме́рить, ме́сто богослуже́ния, монасты́рь /vat/

genitive plural of ва́та (váta)

Arapçaدَيْر, ضَرِيح, قَاسَ, مَعْبَد, هَيْكَل

Farsçaپیمودن , خانقاه , دیر /paj.muː.ˈdan/

to measure · to traverse; to travel through · to go through; to undergo

köken: From Middle Persian [script needed] (ptmwtn', ptmʾd- /⁠paymūdan, paymāy-⁠/, “to measure”), ultimately from *pati- and *maH- (“to measure”), the latter from Proto-Indo-Iranian *maH-, from Proto-Indo-European *meh₁- (“to measure”). Cognate with Parthian 𐫛𐫅𐫖𐫀𐫅𐫗 (padmādan, “to measure”), Northern Kurdish pîvan (“to measure”), Sogdian [script needed] (ptmʾtʾy /⁠patmātē⁠/, “measured, frugal”). Akin to…

طول آن را پیمود

راهی طولانی را پیمودم

چو با حبیب نشینی و باده پیمایی به یاد دار محبان بادپیما را

Azericeibadətgah, ibadətxana , məbəd , monastır , ölçmək

house of worship

çekim: çoğul ibadətxanalar · tamlayan ibadətxananın

köken: Borrowed from Classical Persian عبادتخانه ('ibādatxāna). By surface analysis, ibadət + -xana.

Kazakçaғибадатхана, ғыйбадатһана, монастырь, храм /ʁəjbɑˌdɑtχɑˈnɑ/

temple · sanctuary

çekim: çoğul ғибадатханалар · tamlayan ғибадатхананың

eş: храм

köken: ғибадат (ğibadat) + -хана (-xana). From Persian عبادتخانه ('ebâdatxâne).

Özbekçebutxona, ibodatgoh, ibodatxona, maʻbad, monastir

Tatarcaгыйбадәтханә

Türkmencemonastyr, ybadathana

Kırgızcaибадаткана, монастырь, храм

Uygurcaتاۈينيديغان چاي, يباداتھانا

Başkurtçaғибәҙәтхана /ɢɨ̯i.bæ.ðæt.χä.ˈnä/

place of worship (for any religion or spiritual practice), temple

çekim: çoğul ғибәҙәтханалар · tamlayan ғибәҙәтхананың

köken: Borrowed from Persian عبادتخانه ('ebâdatxâne). By surface analysis, ғибәҙәт (ğibəźət) + -хана (-xana). Cognate with Kazakh ғибадатхана (ğibadatxana), Uzbek ibodatxona, Turkmen ybadathana (“temple”).

Felemenkçeklooster , meten , schrijn , tempel (nötr) /ˈkloːs.tər/

cloister, monastery

çekim: çoğul kloosters

köken: From Middle Dutch clôoster, from Old Dutch *clōster, post-West Germanic borrowing from Medieval Latin claustrum.

aile: Achter het Klooster, Buweklooster, eigenklooster, Gerkesklooster, hoofdklooster, Klooster-Lidlum, kloosterachtig, kloosterarchief, kloosterbewoner, kloosterbezit

Portekizcemedir , monastério , mosteiro , oratório , relicário , santuário /miˈd͡ʒi(ʁ)/

to measure, gauge

çekim: geçmiş medi · ortaç medido · şimdiki mede

köken: From Old Galician-Portuguese medir, from Latin mētīrī, from Proto-Indo-European *meh₁- (“to measure”).

Yunancaβωμός , μετρώ , μοναστήρι , μονή , ναός (eril) /voˈmos/

altar · place of religious ceremony or sacrifice

çekim: çoğul βωμοί · tamlayan βωμού

Japoncaワット , 修道院 , 僧院 , 堂塔 , 寺院 , 測る /β̞a̠t̚to̞/

watt

köken: Borrowed from English watt.

Korece사원 , 사찰 , 성당 , 수도원 , 승원 , 신사 /sʰa̠wʌ̹n/

member of a company

köken: Sino-Korean word from 社員 (“member of a company”)

İsveççehelgedom , kloster , mäta , mecka , tempel, vallfärdsplats

a sanctuary, a shrine, a holy place (place dedicated to a deity, like a church, temple, or the like)

çekim: çoğul helgedomar · tamlayan helgedoms

köken: helig (“holy”) + -dom

Lehçebożnica , chram , gontyna , kącina , klasztor, kontyna (dişil) /bɔʐˈɲi.t͡sa/

temple (non-Christian house of prayer) · synagogue (Jewish house of prayer)

çekim: çoğul bożnice · tamlayan bożnicy

eş: bóźnica, bóżnica

köken: Inherited from Old Polish bóżnica, from Proto-Slavic *božьnica. By surface analysis, bóg + -nica.

Ukraynacaвимі́рювати, монасти́р, ра́ка, святи́ня, храм /xram/

temple · shrine · a church

çekim: çoğul хра́ми · tamlayan хра́ма

köken: Borrowed from Old Church Slavonic храмъ (xramŭ) via Old East Slavic храмъ (xramŭ). Doublet of хоро́м (xoróm) from хоромъ (xoromŭ). For sense as patrons saint's day, compare Romanian hram.

Hintçeआश्रम , दरगाह , मज़ार , मठ , मंदिर (eril) /ɑːʃ.ɾəm/

monastery, hermitage, ashram

çekim: çoğul आश्रमों

köken: Learned borrowing from Sanskrit आश्रम (āśrama).

aile: अनाथ आश्रम

साधु आश्रम में वेदों की पढ़ाई करते हैं।

Fincealttari, buddhalainen temppeli, luostari , määrittää , mitata , pyhäkkö /ˈɑltːɑri/

the constellation Ara, the Altar

çekim: çoğul alttarit · tamlayan alttarin

köken: < alttari

aile: alttarikaappi, alttarikaide, alttarikehä, alttarilaite, alttariliina, alttaripalvelus, alttaripöytä, alttariristi, alttaritaulu, alttariteos

Çekçechrám , klášter , měřit , monastýr , svatyně, wat (eril) /ˈxraːm/

temple (place of worship)

çekim: çoğul chrámy · tamlayan chrámu

eş: svatyně, kostel

köken: Inherited from Old Czech chrám, from Proto-Slavic *xormъ. Cognate with Serbo-Croatian hrȃm.

Rumencealtar , mănăstire , mânăstire , măsura , sanctuar , templu (nötr) /alˈtar/

altar (flat-topped structure used for religious rites) · communion table · chancel

çekim: çoğul altare · tamlayan altarului

köken: Inherited from Latin altārium or altār, with the plural deriving from altāria. Compare oltar, a rare and dated variant which derives from the same source via a Slavic intermediary.

Macarcabúcsújáró hely, kegyhely, kolostor , mér, mértéket vesz, szentély /ˈkoloʃtor/

monastery

çekim: çoğul kolostorok

köken: Shortening of dialectal kalastorom (“monastery”), ultimately from Medieval Latin claustrum, the intermediate form *kalastor was influenced by monostor (“monastery”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. Cognate with English cloister.

Etimoloji

From Sanskrit वाट (vāṭa, “enclosure”), possibly via Old Khmer វត្ត (vatta), វត (vata), វ័ត (vâta), វត្យ (vatya), វត្រ (vatra), វត្ថ (vattha), -វាត (°vāta, “Buddhist temple compound; monastery”). Possibly related to Old Khmer វត្ត៑ (“to encircle; to enclose > enceinte”). Cognate with Modern Khmer វត្ត (voat); Lao ວັດ (wat); Lü ᦞᧆ (vad); Shan ဝတ်ႉ (wâ̰t).

Kelime Ailesi

ดอกฟ้ากับหมาวัด

วัดราษฎร์

วัดวาอาราม

วัดหลวง

หมาวัด

วัดวา

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod