im Freien auf einem Pfeiler oder Sockel angebrachtes Heiligenbild oder Heiligenfigur
eş: Helgenstöckli, Kreuz, Marter, Marterl, Materla, Marterle
reliquary (container)
çekim: çoğul reliquaires
eş: lipsanothèque
köken: From relique + -aire.
hermitage · an isolated chapel, shrine or other sanctuary, often in the care of a hermit or anchorite
çekim: çoğul ermitas
köken: From older eremita (“hermit”), from Ecclesiastical Latin, Late Latin erēmīta, from Ancient Greek ἐρημίτης (erēmítēs), from ἔρημος (érēmos) "solitary" (compare French ermite, Italian eremita).
aile: ermitaño
reliquary
çekim: çoğul мощеви́ки · tamlayan мощеви́ка
köken: мощи (mošči, “relics”) + -евик (-evik)
reliquary
çekim: çoğul reliekhouders
köken: From reliek (“relic”) + houder (“holder”).
oratorical
çekim: çoğul oratórios
köken: Learned borrowing from Latin ōrātōrius (“oratorical”), from ōrātor (“public speaker, orator”) + -ōrius.
altar · place of religious ceremony or sacrifice
çekim: çoğul βωμοί · tamlayan βωμού
a shrine, especially a Shinto shrine
Confucian temple · church
köken: Sino-Korean word from 聖堂
a sanctuary, a shrine, a holy place (place dedicated to a deity, like a church, temple, or the like)
çekim: çoğul helgedomar · tamlayan helgedoms
köken: helig (“holy”) + -dom
pagan temple
çekim: çoğul chramy · tamlayan chramu
eş: bożnica
köken: Borrowed from Old Ruthenian храм (xram), from Old Church Slavonic храмъ (xramŭ), from Proto-Slavic *xormъ, probably from Proto-Indo-European *(s)kormós.
temple · shrine · a church
çekim: çoğul хра́ми · tamlayan хра́ма
köken: Borrowed from Old Church Slavonic храмъ (xramŭ) via Old East Slavic храмъ (xramŭ). Doublet of хоро́м (xoróm) from хоромъ (xoromŭ). For sense as patrons saint's day, compare Romanian hram.
dargah, Sufi shrine
çekim: çoğul दरगाहें
köken: Borrowed from Classical Persian درگاه (dargāh). Compare Gujarati દરગાહ (dargāh).
the constellation Ara, the Altar
çekim: çoğul alttarit · tamlayan alttarin
köken: < alttari
aile: alttarikaappi, alttarikaide, alttarikehä, alttarilaite, alttariliina, alttaripalvelus, alttaripöytä, alttariristi, alttaritaulu, alttariteos
reliquary (container to hold or display religious relics)
çekim: çoğul relikviáře · tamlayan relikviáře
altar (flat-topped structure used for religious rites) · communion table · chancel
çekim: çoğul altare · tamlayan altarului
köken: Inherited from Latin altārium or altār, with the plural deriving from altāria. Compare oltar, a rare and dated variant which derives from the same source via a Slavic intermediary.
sanctuary (a consecrated area of a Catholic church around its tabernacle or altar) · ark (a decorated cabinet at the front of a synagogue, in which Torah scrolls are kept) · temple, shrine (a holy or sacred place dedicated to a specific deity)
çekim: çoğul szentélyek
köken: szent + -ély
diminutive of aedēs · a small temple; chapel · a small house or room
çekim: çoğul aediculae · tamlayan aediculae
köken: Diminutive from aedēs (“a dwelling, sanctuary”) + -cula.
a shrine; a holy building or place; a sanctuary · an important or dear thing for someone · the property of being holy
çekim: çoğul helligdomme · tamlayan helligdoms
köken: From hellig + -dom. From Old Danish helaghdom.
temple
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 殿 (SV: điện).
aile: bắt đền, đền bù, đền đáp, phạt đền
temple · shrine
çekim: çoğul хра́мове
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xormъ Old Church Slavonic храмъ (xramŭ) Bulgarian храм Inherited from Old Church Slavonic храмъ (xramŭ), from Proto-Slavic *xormъ.
sanctuary (consecrated or sacred area of a church or temple around its tabernacle or altar)
köken: Etymology tree Slovak svätý Slovak -yňa Slovak svätyňa From svätý + -yňa.