bożnica
/bɔʐˈɲi.t͡sa/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "bożnica" kelimesi Türkçe'de havra, ibadethane, mabet, sinagog, tapınak anlamına gelir.
Çeviri
Genelhavra
Genelibadethane
Genelmabet
Genelsinagog
Geneltapınak
Geneltoplak
Çekim Tablosu
çoğulbożnice
tamlayanbożnicy
Tanım
•temple (non-Christian house of prayer) · synagogue (Jewish house of prayer)
Diğer Dillerde
AlmancaSchule, Synagoge, Tempel (dişil) /ˈʃuːlə/
school, shoal (of fish) · pod (group of whales or similar mammals) · a synagogue
çekim: çoğul Schulen · tamlayan Schulen
eş: Anstalt, Bildungsstätte, Penne, Schulgebäude, Schulhaus, Unterricht
köken: From Middle High German schuole, from Old High German scuola.
aile: schulisch, Schule machen
Ab Morgen haben wir wieder Schule.
synagogue (a place of worship for Jews or Samaritans)
çekim: çoğul synagogues
köken: Inherited from Middle French synagogue, Old French synagoge, borrowed from Latin synagōga, from Ancient Greek σῠνᾰγωγή (sŭnăgōgḗ, “assembly, gathering”), from συνάγω (sunágō, “to gather together”), from σῠ́ν (sŭ́n, “with, together”) & ᾰ̓́γω (ắgō, “to lead”).
Le samedi je vais à la synagogue où mes parents ont grandi.
synagogue
çekim: çoğul sinagogas
köken: Borrowed from Late Latin synagōga, from Ancient Greek συναγωγή (sunagōgḗ, “assembly”).
synagogue
çekim: çoğul sinagoghe
eş: tempio, israelitico, ebraismo
köken: From Late Latin synagōga, from Ancient Greek συναγωγή (sunagōgḗ, “assembly”).
Rusçaме́сто богослуже́ния, святы́ня, синаго́га, храм /xram/
temple, shrine · church, cathedral (a place of Christian worship that has an altar) · shrine
çekim: çoğul хра́мы · tamlayan хра́ма
eş: святилище
köken: Borrowed from Old Church Slavonic храмъ (xramŭ) via Old East Slavic храмъ (xramŭ), from Proto-Slavic *xormъ. Doublet of хоро́мы (xorómy) from хоромъ (xoromŭ).
храм Артеми́ды Эфе́сской
храм Васи́лия Блаже́нного
Arapçaبِيعَة, صَلَاة, كَنِيس, مَعْبَد, هَيْكَل
Azericeibadətgah, ibadətxana, məbəd, sinaqoq, xavra
house of worship
çekim: çoğul ibadətxanalar · tamlayan ibadətxananın
köken: Borrowed from Classical Persian عبادتخانه ('ibādatxāna). By surface analysis, ibadət + -xana.
Kazakçaғибадатхана, ғыйбадатһана, синагога, храм /ʁəjbɑˌdɑtχɑˈnɑ/
temple · sanctuary
çekim: çoğul ғибадатханалар · tamlayan ғибадатхананың
eş: храм
köken: ғибадат (ğibadat) + -хана (-xana). From Persian عبادتخانه ('ebâdatxâne).
Özbekçebutxona, ibodatgoh, ibodatxona, maʻbad, sinagoga
Tatarcaгыйбадәтханә, синагога
synagogue
Türkmencesinagoga, ybadathana
Kırgızcaибадаткана, синагога, храм
Uygurcaتاۈينيديغان چاي, يباداتھانا
Başkurtçaғибәҙәтхана /ɢɨ̯i.bæ.ðæt.χä.ˈnä/
place of worship (for any religion or spiritual practice), temple
çekim: çoğul ғибәҙәтханалар · tamlayan ғибәҙәтхананың
köken: Borrowed from Persian عبادتخانه ('ebâdatxâne). By surface analysis, ғибәҙәт (ğibəźət) + -хана (-xana). Cognate with Kazakh ғибадатхана (ğibadatxana), Uzbek ibodatxona, Turkmen ybadathana (“temple”).
synagogue
çekim: çoğul synagogen
eş: synagoog, sjoel
köken: From Middle Dutch sinagoge, from Old French synagoge, from Latin synagōga, from Ancient Greek συναγωγή (sunagōgḗ, “assembly, gathering”).
aile: synagogeganger
Portekizceesnoga, sinagoga, templo (dişil) /izˈnɔ.ɡɐ/
synagogue
çekim: çoğul esnogas
köken: Alteration of sinagoga.
Yunancaναός, συναγωγή, χάβρα (eril) /naˈos/
place of worship: church, temple, mosque, synagogue
çekim: çoğul ναοί · tamlayan ναού
köken: From Ancient Greek ναός (naós, “temple”).
member of a company
köken: Sino-Korean word from 社員 (“member of a company”)
Ukraynacaсинаго́га, храм /xram/
temple · shrine · a church
çekim: çoğul хра́ми · tamlayan хра́ма
köken: Borrowed from Old Church Slavonic храмъ (xramŭ) via Old East Slavic храмъ (xramŭ). Doublet of хоро́м (xoróm) from хоромъ (xoromŭ). For sense as patrons saint's day, compare Romanian hram.
synagogue (a place of worship for Jews or Samaritans)
çekim: çoğul आराधनालयों
köken: From आराधना (ārādhnā, “worship”) + -आलय (-ālay, “place of-”).
Fincesynagoga, temppeli /ˈsynɑɡo(ː)ɡɑ/
synagogue (place of worship)
çekim: çoğul synagogat · tamlayan synagogan
köken: From Swedish synagoga, from Latin synagōga, from Ancient Greek σῠνᾰγωγή (sŭnăgōgḗ).
Çekçechrám, synagoga (eril) /ˈxraːm/
temple (place of worship)
çekim: çoğul chrámy · tamlayan chrámu
eş: svatyně, kostel
köken: Inherited from Old Czech chrám, from Proto-Slavic *xormъ. Cognate with Serbo-Croatian hrȃm.
synagogue
çekim: çoğul sinagogi · tamlayan sinagogi
köken: Borrowed from French synagogue.
Macarcaszentély, templom, zsinagóga /ˈsɛnteːj/
sanctuary (a consecrated area of a Catholic church around its tabernacle or altar) · ark (a decorated cabinet at the front of a synagogue, in which Torah scrolls are kept) · temple, shrine (a holy or sacred place dedicated to a specific deity)
çekim: çoğul szentélyek
köken: szent + -ély
İbraniceבֵּית־כְּנֶסֶת, מִקְדָּשׁ
temple, shrine · tomb · room
çekim: çoğul aedēs · tamlayan aedium
köken: From Proto-Italic *aiðes, genitive of *aiss, from Proto-Indo-European *h₂éydʰ-s, from *h₂eydʰ- (“to ignite; fire”) (whence also Latin aestās, aestus).
aile: aedicula, aedificium, aedificō, aedīlis, aedituus, cavaedium
Etimoloji
Inherited from Old Polish bóżnica, from Proto-Slavic *božьnica. By surface analysis, bóg + -nica.