Platform Menüsü

Diğer Diller

szentély

/ˈsɛnteːj/

MACARCA → TR

Macarca "szentély" kelimesi Türkçe'de ibadethane, mabet, tapınak, toplak, türbe anlamına gelir.

Çeviri

Genelibadethane

Genelmabet

Geneltapınak

Geneltoplak

Geneltürbe

Çekim Tablosu

çoğulszentélyek

Tanım

•sanctuary (a consecrated area of a Catholic church around its tabernacle or altar) · ark (a decorated cabinet at the front of a synagogue, in which Torah scrolls are kept) · temple, shrine (a holy or sacred place dedicated to a specific deity)

Diğer Dillerde

AlmancaBildstock, Grabkirche, Heiligenkapelle, Heiligtum , Herberge , Schrein

im Freien auf einem Pfeiler oder Sockel angebrachtes Heiligenbild oder Heiligenfigur

eş: Helgenstöckli, Kreuz, Marter, Marterl, Materla, Marterle

Fransızcalieu saint, refuge , sanctuaire , temple (eril) /ʁə.fyʒ/

refuge

çekim: çoğul refuges

eş: havre, havre de paix

köken: Learned borrowing from Latin refugium.

İspanyolcaermita , santuario , templo (dişil) /eɾˈmita/

hermitage · an isolated chapel, shrine or other sanctuary, often in the care of a hermit or anchorite

çekim: çoğul ermitas

köken: From older eremita (“hermit”), from Ecclesiastical Latin, Late Latin erēmīta, from Ancient Greek ἐρημίτης (erēmítēs), from ἔρημος (érēmos) "solitary" (compare French ermite, Italian eremita).

aile: ermitaño

İtalyancaedicola , reliquiario , rifugio , sancta sanctorum , santuario , tempio (dişil) /eˈdi.ko.la/

newsstand, newsagent, news kiosk · aedicula · shrine

çekim: çoğul edicole

eş: cappella, nicchia, tabernacolo, tempietto, chiosco, rivendita di giornali

köken: From Latin aedicula.

aile: edicolante

domani in edicola...

Rusçaалта́рь, ме́сто богослуже́ния, прибе́жище, прию́т, ра́ка, святи́лище

Arapçaضَرِيح, مَعْبَد, هَيْكَل

Azericeibadətgah, ibadətxana , məbəd

house of worship

çekim: çoğul ibadətxanalar · tamlayan ibadətxananın

köken: Borrowed from Classical Persian عبادتخانه ('ibādatxāna). By surface analysis, ibadət + -xana.

Kazakçaғибадатхана, ғыйбадатһана, храм /ʁəjbɑˌdɑtχɑˈnɑ/

temple · sanctuary

çekim: çoğul ғибадатханалар · tamlayan ғибадатхананың

eş: храм

köken: ғибадат (ğibadat) + -хана (-xana). From Persian عبادتخانه ('ebâdatxâne).

Özbekçebutxona, ibodatgoh, ibodatxona, maʻbad

Tatarcaгыйбадәтханә

Türkmenceybadathana

Kırgızcaибадаткана, храм

Uygurcaتاۈينيديغان چاي, يباداتھانا

Başkurtçaғибәҙәтхана /ɢɨ̯i.bæ.ðæt.χä.ˈnä/

place of worship (for any religion or spiritual practice), temple

çekim: çoğul ғибәҙәтханалар · tamlayan ғибәҙәтхананың

köken: Borrowed from Persian عبادتخانه ('ebâdatxâne). By surface analysis, ғибәҙәт (ğibəźət) + -хана (-xana). Cognate with Kazakh ғибадатхана (ğibadatxana), Uzbek ibodatxona, Turkmen ybadathana (“temple”).

Felemenkçeheiligdom , schrijn , tempel (nötr) /ˈɦɛi̯.ləɣ.dɔm/

holy building or place, sanctuary

çekim: çoğul heiligdommen

köken: From Middle Dutch heilichdom, from Old Dutch hēligduom, *heiligduom. Equivalent to heilig + -dom.

Deze kerk is gebouwd op de resten van een heidens heiligdom.

Ik mag niet in mijn moeders studeerkamer komen; dat is haar heiligdom.

Portekizceoratório , refúgio , relicário , santuário , templo /o.ɾaˈtɔ.ɾi.u/

oratorical

çekim: çoğul oratórios

köken: Learned borrowing from Latin ōrātōrius (“oratorical”), from ōrātor (“public speaker, orator”) + -ōrius.

Yunancaάδυτο , βωμός , ιερό , καταφύγιο , ναός (nötr)

sanctuary, sanctum · innermost depths

çekim: çoğul άδυτα · tamlayan αδύτου

τα άδυτα των αδύτων

Japonca堂塔 , 寺院 , 神殿 , 神社 , 聖地 , 聖域

仏教寺院における堂宇と仏塔。伽藍。仏閣。

Korece사원 , 사찰 , 성당 , 신사 /sʰa̠wʌ̹n/

member of a company

köken: Sino-Korean word from 社員 (“member of a company”)

İsveççefristad , helgedom , mecka, sanktuarium, tempel , tillflykt

a sanctuary, a haven, a refuge · a free city (various senses)

çekim: çoğul fristäder · tamlayan fristads

köken: fri + stad

Lehçebożnica , chram , gontyna , kącina, kontyna, kupiszta (dişil) /bɔʐˈɲi.t͡sa/

temple (non-Christian house of prayer) · synagogue (Jewish house of prayer)

çekim: çoğul bożnice · tamlayan bożnicy

eş: bóźnica, bóżnica

köken: Inherited from Old Polish bóżnica, from Proto-Slavic *božьnica. By surface analysis, bóg + -nica.

Ukraynacaприту́лок, ра́ка, святи́ня, храм /xram/

temple · shrine · a church

çekim: çoğul хра́ми · tamlayan хра́ма

köken: Borrowed from Old Church Slavonic храмъ (xramŭ) via Old East Slavic храмъ (xramŭ). Doublet of хоро́м (xoróm) from хоромъ (xoromŭ). For sense as patrons saint's day, compare Romanian hram.