santuario
/san.tuˈa.rjo/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "santuario" kelimesi Türkçe'de mabet, mağara, türbe anlamına gelir.
Çeviri
Genelmabet
Genelmağara
Geneltürbe
Çekim Tablosu
çoğulsantuari
Tanım
•sanctuary, shrine · grotto
Diğer Dillerde
AlmancaBildstock, Grabkirche, Grotte, Heiligenkapelle, Heiligtum, Schrein
im Freien auf einem Pfeiler oder Sockel angebrachtes Heiligenbild oder Heiligenfigur
eş: Helgenstöckli, Kreuz, Marter, Marterl, Materla, Marterle
Fransızcagrotte, lieu saint, sanctuaire (dişil) /ɡʁɔt/
cave (a large, naturally occurring cavity formed underground)
çekim: çoğul grottes
eş: caverne
köken: Borrowed from Italian grotta, from Latin crypta. Doublet of crypte.
aile: vivre dans une grotte
İspanyolcaermita, gruta, santuario (dişil) /eɾˈmita/
hermitage · an isolated chapel, shrine or other sanctuary, often in the care of a hermit or anchorite
çekim: çoğul ermitas
köken: From older eremita (“hermit”), from Ecclesiastical Latin, Late Latin erēmīta, from Ancient Greek ἐρημίτης (erēmítēs), from ἔρημος (érēmos) "solitary" (compare French ermite, Italian eremita).
aile: ermitaño
grotto
çekim: çoğul гро́ты · tamlayan гро́та
eş: пещера, вертеп
köken: Borrowed from French grotte.
Arapçaضَرِيح, غَار, مَغَارَة
cave, cavern
köken: Etymology tree Arabic غَار (ḡār)bor. Persian غار Borrowed from Arabic غَار (ḡār).
aile: یارِ غار
هیچ از گفتن عنان واپس کشید، هیچ اندر غار خاموشی خزید
Kazakçaүңгір
cave, den, grotto
çekim: çoğul үңгірлер · tamlayan үңгірдің
köken: Inherited from Proto-Turkic *üŋür, from Proto-Turkic *üŋ- (“to dig”). Cognate with Kyrgyz үңкүр (üŋkür), Uzbek ungur.
Felemenkçegrot, heiligdom, schrijn (dişil) /ɣrɔt/
cave, cavern
çekim: çoğul grotten
köken: Borrowed directly from Italian grotta or indirectly via French grotte, from Latin crypta, from Ancient Greek κρυπτός (kruptós). Doublet of crypte, krocht, and gruft.
aile: grotbewoner, grotschildering, grotspelonk, grottenbeer, grottenhyena, grottenleeuw, ijsgrot, lavagrot
Twaalf mensen waren omgekomen, nadat ze in een grot verdwaald geraakt waren.
Portekizcegruta, oratório, relicário, santuário (dişil) /ˈɡɾu.tɐ/
grotto (small cave)
çekim: çoğul grutas
eş: antro, caverna, grota, lapa
köken: Borrowed from Catalan gruta, itself borrowed from Sicilian and Old Neapolitan grutta, from Vulgar Latin *grupta or *crupta, from Latin crypta. Doublet of cripta.
sanctuary, sanctum · innermost depths
çekim: çoğul άδυτα · tamlayan αδύτου
τα άδυτα των αδύτων
a cave · a cavern
köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *Epaya. Cognate with Yaeyama 岩屋 (īzā), Yonaguni 岩屋 (daya).
İsveççegrotta, helgedom, mecka, sanktuarium, vallfärdsplats
a cave (large, naturally occurring cavity formed underground)
çekim: çoğul grottor · tamlayan grottas
aile: grottmänniska
Lehçechram, grota, miejsce kultu, sanktuarium, świątynia (eril) /ˈxram/
pagan temple
çekim: çoğul chramy · tamlayan chramu
eş: bożnica
köken: Borrowed from Old Ruthenian храм (xram), from Old Church Slavonic храмъ (xramŭ), from Proto-Slavic *xormъ, probably from Proto-Indo-European *(s)kormós.
Ukraynacaра́ка, святи́ня, храм /xram/
temple · shrine · a church
çekim: çoğul хра́ми · tamlayan хра́ма
köken: Borrowed from Old Church Slavonic храмъ (xramŭ) via Old East Slavic храмъ (xramŭ). Doublet of хоро́м (xoróm) from хоромъ (xoromŭ). For sense as patrons saint's day, compare Romanian hram.
a cave, cavern, abyss, chasm (in a mountain)
çekim: çoğul कंदराएँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit कन्दरा (kandarā).
the constellation Ara, the Altar
çekim: çoğul alttarit · tamlayan alttarin
köken: < alttari
aile: alttarikaappi, alttarikaide, alttarikehä, alttarilaite, alttariliina, alttaripalvelus, alttaripöytä, alttariristi, alttaritaulu, alttariteos
diminutive of jeskyně · wood witch
çekim: çoğul jeskyňky · tamlayan jeskyňky
eş: dutinka, jezinka
Rumencealtar, grotă, sanctuar (nötr) /alˈtar/
altar (flat-topped structure used for religious rites) · communion table · chancel
çekim: çoğul altare · tamlayan altarului
köken: Inherited from Latin altārium or altār, with the plural deriving from altāria. Compare oltar, a rare and dated variant which derives from the same source via a Slavic intermediary.
Macarcabúcsújáró hely, grottó, kegyhely, szentély /ˈsɛnteːj/
sanctuary (a consecrated area of a Catholic church around its tabernacle or altar) · ark (a decorated cabinet at the front of a synagogue, in which Torah scrolls are kept) · temple, shrine (a holy or sacred place dedicated to a specific deity)
çekim: çoğul szentélyek
köken: szent + -ély
İbraniceמִקְדָּשׁ, מתחם קודש m mitkham kodesh
Latinceaedicula, aedis, caverna, delubrum, fanum, sacellum /ae̯ˈdɪ.kʊ.ɫa/
diminutive of aedēs · a small temple; chapel · a small house or room
çekim: çoğul aediculae · tamlayan aediculae
köken: Diminutive from aedēs (“a dwelling, sanctuary”) + -cula.
Dancagrotte, helligdom (nötr) /ɡrotə/
grotto
çekim: çoğul grotter · tamlayan grottes
köken: Derived from Italian grotta, from Medieval Latin grupta, Latin crypta, from Ancient Greek κρυπτός (kruptós, “hidden”).
Norveççehelligdom
Vietnamcađền, điện, lăng, linh địa, mộ /ʔɗen˨˩/
temple
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 殿 (SV: điện).
aile: bắt đền, đền bù, đền đáp, phạt đền
altar
çekim: çoğul олта́ри
köken: Inherited from Old Church Slavonic олътарь (olŭtarĭ).
Slovakçasvätyňa (dişil) /svætiɲa/
sanctuary (consecrated or sacred area of a church or temple around its tabernacle or altar)
köken: Etymology tree Slovak svätý Slovak -yňa Slovak svätyňa From svätý + -yňa.
Slovencesvetišče
Etimoloji
From Late Latin sānctuārium.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar