ғибәҙәтхана
/ɢɨ̯i.bæ.ðæt.χä.ˈnä/
BAŞKURTÇA → TR
Başkurtça "ғибәҙәтхана" kelimesi Türkçe'de ibadethane, küçük kilise, mabet, musalla, şapel anlamına gelir.
Çeviri
Genelibadethane
Genelküçük kilise
Genelmabet
Genelmusalla
Genelşapel
Geneltapınak
Geneltoplak
Çekim Tablosu
çoğulғибәҙәтханалар
tamlayanғибәҙәтхананың
Tanım
•place of worship (for any religion or spiritual practice), temple
Diğer Dillerde
AlmancaKapelle, Oratorium, Tempel (dişil) /kaˈpɛlə/
chapel
çekim: çoğul Kapellen · tamlayan Kapellen
eş: Karner, Seitenaltar, A cappelle, Band, Blasorchester, Ensemble
köken: From Middle High German kappelle, kapelle, from Old High German kappella, kapella, from Late Latin and Vulgar Latin cappella (“chapel”).
Fransızcachapelle, oratoire, temple (dişil) /ʃa.pɛl/
chapel · covering for the head
çekim: çoğul chapelles
köken: Inherited from Middle French chapelle, from Old French chapele, from Medieval Latin or Late Latin cappella, diminutive of cappa.
aile: chapelle ardente
İspanyolcacapilla, oratorio, templo (dişil) /kaˈpiʝa/
chapel · a hood that attaches to the neck of a cape, overcoat, or religious habit
çekim: çoğul capillas
köken: Inherited from Late Latin cappella, from the diminutive of cappa.
aile: antecapilla
İtalyancacappella, chiesetta, tempio (dişil) /kapˈpɛl.la/
chapel · choir and accompanying musicians assigned to a church · glans of the penis
çekim: çoğul cappelle
eş: altare, chiesetta, edicola, oratorio, piccola chiesa, sacello
köken: From Medieval Latin or Late Latin cappella, from the diminutive of cappa.
aile: a cappella, cappellania, cappellano
Rusçaкапе́лла, капли́ца, ме́сто богослуже́ния, моле́льня, муса́лла, орато́рий
Arapçaكَنِيسَة, مُصَلًّى, مَعْبَد, هَيْكَل
Azericeibadətgah, ibadətxana, kapella, məbəd, musalla, müsəlla
house of worship
çekim: çoğul ibadətxanalar · tamlayan ibadətxananın
köken: Borrowed from Classical Persian عبادتخانه ('ibādatxāna). By surface analysis, ibadət + -xana.
Kazakçaғибадатхана, ғыйбадатһана, храм /ʁəjbɑˌdɑtχɑˈnɑ/
temple · sanctuary
çekim: çoğul ғибадатханалар · tamlayan ғибадатхананың
eş: храм
köken: ғибадат (ğibadat) + -хана (-xana). From Persian عبادتخانه ('ebâdatxâne).
Özbekçebutxona, ibodatgoh, ibodatxona, maʻbad, musallo
Tatarcaгыйбадәтханә
Türkmencemusalla, ybadathana
Kırgızcaибадаткана, храм
Uygurcaئىبادەتخانا, تاۈينيديغان چاي, يباداتھانا /ʔibɑdɛtχɑnɑ/
place of worship
çekim: çoğul ئىبادەتخانىلار
köken: From ئىبادەت (ibadet, “worship”) + خانا (xana, “house, building”).
chapel, small Christian place of worship · shrine, small non-Christian temple or sanctuary · orchestra
çekim: çoğul kapellen
eş: bedehuisje, orkest, dagvlinder
köken: From Middle Dutch capelle, ultimately from Latin cappella.
aile: bidkapel, burchtkapel, dagkapel, dakkapel, doopkapel, dubbelkapel, familiekapel, grafkapel, hofkapel, huiskapel
chapel (small Christian place of worship) · fume hood (a ventilated compartment in which chemical procedures may be undertaken)
çekim: çoğul capelas
köken: From Old Galician-Portuguese capela (“chapel”), from Medieval Latin, Late Latin cappella (“little cloak; chapel”), diminutive of cappa (“cloak, cape”). Cognate with Galician capela, Spanish capilla, Catalan capella, Occitan capèla, French chapelle, Italian cappella and Romanian capelă.
Yunancaεξωκκλήσι, ναός, παρεκκλήσι
άλλη γραφή του ξωκλήσι
member of a company
köken: Sino-Korean word from 社員 (“member of a company”)
a chapel (place of worship) · a small orchestra · a cover; a canopy (for a boat, sail, or the like)
çekim: çoğul kapells · tamlayan kapells
köken: From Old Swedish cappell, from Medieval Latin cappella.
aile: begravningskapell, gravkapell, kapellkrans, sidokapell, slottskapell, danskapell, hovkapell, jazzkapell, kapellmästare, musikkapell
temple (non-Christian house of prayer) · synagogue (Jewish house of prayer)
çekim: çoğul bożnice · tamlayan bożnicy
eş: bóźnica, bóżnica
köken: Inherited from Old Polish bóżnica, from Proto-Slavic *božьnica. By surface analysis, bóg + -nica.
Ukraynacaкапли́ця, молито́вня, храм /xram/
temple · shrine · a church
çekim: çoğul хра́ми · tamlayan хра́ма
köken: Borrowed from Old Church Slavonic храмъ (xramŭ) via Old East Slavic храмъ (xramŭ). Doublet of хоро́м (xoróm) from хоромъ (xoromŭ). For sense as patrons saint's day, compare Romanian hram.
Hintçeचैपल, नमाज़गाह, मठ, मंदिर, मुसल्ला (eril) /nə.mɑːz.ɡɑːɦ/
musalla (place to pray)
çekim: çoğul नमाज़गाहों
köken: Borrowed from Classical Persian نمازگاہ (namāzgāh).
Fincekappeli, rukoushuone, temppeli, tsasouna /ˈkɑpːeli/
chapel · synonym of kappeliseurakunta
çekim: çoğul kappelit · tamlayan kappelin
köken: Ultimately from Medieval Latin cappella, probably through Swedish kapell or Old Swedish cappell.
aile: hautakappeli, kappelikirkko, kappelileipä, kappelineuvosto, kappeliseurakunta, kappelivoileipä, kastekappeli, pitäjäkappeli, siunauskappeli, toimituskappeli
temple (place of worship)
çekim: çoğul chrámy · tamlayan chrámu
eş: svatyně, kostel
köken: Inherited from Old Czech chrám, from Proto-Slavic *xormъ. Cognate with Serbo-Croatian hrȃm.
forage cap, uniform cap (for the military)
çekim: çoğul capele · tamlayan capele
köken: Borrowed from Italian cappella. Compare Aromanian capelã.
Macarcakápolna, szentély, templom /ˈkaːpolnɒ/
chapel
çekim: çoğul kápolnák
köken: From medieval Latin cappella (“chapel”). The geminate -ll- shifted to an -ln- sound via dissimilation, much as in the development of the word angolna.
aile: apsziskápolna
İbraniceמִקְדָּשׁ, קָפֶּלָה
Etimoloji
Borrowed from Persian عبادتخانه ('ebâdatxâne). By surface analysis, ғибәҙәт (ğibəźət) + -хана (-xana). Cognate with Kazakh ғибадатхана (ğibadatxana), Uzbek ibodatxona, Turkmen ybadathana (“temple”).