வீக்கம்
/ʋiːkːɐm/
TAMILCE → TR
Tamilce "வீக்கம்" kelimesi Türkçe'de ısırık, ısırmak, şişme, tümsek, yumru anlamına gelir.
Çeviri
Genelısırık
Genelısırmak
Genelşişme
Geneltümsek
Genelyumru
Çekim Tablosu
çoğulவீக்கங்கள்
Tanım
•enlargement, swelling, inflammation, bulge · contusion, cellulitis · edema, dropsy
Diğer Dillerde
AlmancaAufblähung, Aufblasen, beißen, Bodenwelle, Delle, Inflation (dişil) /ˈaʊ̯fˌblɛːʊŋ/
inflation, swelling
çekim: çoğul Aufblähungen · tamlayan Aufblähungen
köken: From aufblähen + -ung.
künstliche Aufblähung
Fransızcabosse, inflation, mordre, piqûre, saillie (dişil) /bɔs/
bump (small elevated level) · hump (of e.g. a camel or zebu) · dent (in e.g. a car panel)
çekim: çoğul bosses
eş: blessure, protubérance, œdème, cyphose, gibbosité, butte
köken: Inherited from Middle French bosse, from Old French boce (“protrusion, outgrowth, lump”), from Frankish *bottja. Compare Occitan bòssa, Italian boccia and bozza; cf. also Romanian bot.
aile: baleine à bosse, rouler sa bosse, bosseur m, bosseuse
pothole · rut, tricky/barren spell · lack, deficiency
çekim: çoğul baches
köken: Unknown.
aile: bachear
İtalyancabozzo, escrescenza, gnocco, gonfiore, morsicare, protuberanza (eril)
bump, sting, bite · swelling · bonk
çekim: çoğul bozzi
eş: bozza
köken: See bozza (“bump”)
Rusçaвздува́ние, вспу́чивание, вы́пуклость, колдо́бина, куса́ть, надува́ние
Arapçaتَضَخُّم, زِيَادَة, قَرْصة
Farsçaگاز گرفتن
to bite
çekim: geçmiş گاز گرفت · ortaç گاز گرفته · şimdiki گاز میگیرد · ulaç گاز گیرنده
Azericeşişmə
Felemenkçebeet, bijten, bult, opblazen (eril) /beːt/
bite
çekim: çoğul beten
köken: From Middle Dutch bēte, from Old Dutch *biti, from Proto-Germanic *bitiz.
aile: beetgaar, beethebben, beetnemen, beetpakken, hondenbeet, ooievaarsbeet, slangenbeet
Portekizcegalo, inchaço, inflamento, morder, picada, protuberância (eril) /ˈɡa.lu/
rooster (male of the domestic chicken) · egg (a swelling on the forehead, resulting from a blow) · any fish of the order Zeiformes
çekim: çoğul galos
köken: Etymology tree Latin gallus Old Galician-Portuguese galo Portuguese galo Inherited from Old Galician-Portuguese galo, from Latin gallus (“rooster”).
aile: cantar de galo, cozinhar o galo, galinho, galo de briga, galo de rinha, galo do mato, galo doido, galo-bandeira, galo-da-índia, galo-da-rocha
Yunancaδαγκώνω, τσίμπημα, φούσκωμα /ðaŋˈɡo.no/
to bite · to be vindictive · mainly δαγκώθηκα (past), and rarely δαγκώνομαι (present) to bite oneself
çekim: geçmiş δάγκωσα · ortaç έχοντας δαγκώσει · şimdiki δαγκώνει · ulaç δαγκώνοντας
eş: τσιμπάω
köken: Inherited from Koine Greek δαγκάνω (dankánō) with metaplasm after -ώνω (-óno) verbs. From the root of δάκνω (dáknō), from Proto-Indo-European *denḱ-. Or from Byzantine Greek δακώνω (dakṓnō), based on the ancient aorist ἔδακον (édakon), with the voicing of [k] influenced by Hellenistic Koine δαγκάνω. Also see Etymology of δαγκάνω.
Δαγκώνω το μήλο.
Το ποντίκι δάγκωσε το τυρί.
Προσοχή! Ο σκύλος δαγκώνει!
to bite off
çekim: geçmiş 물어뗐다
köken: 물- (mul-, “to bite”)+ -어 (-eo, infinitive suffix) + 떼다 (tteda, “to take off”).
a bite (wound left behind after having been bitten) · a bite (the act of biting) · a bite (the swelling of one's skin caused by an insect's mouthparts or sting)
çekim: çoğul betts · tamlayan betts
aile: bettskena, hundbett, myggbett, ormbett
Lehçegryźć, kąsać, nierówność, ugryźć, ukąsić, ukąszenie /ˈɡrɘɕt͡ɕ/
to bite; to gnaw (to crush something with one's teeth or separate parts of it) · to sting (to penetrate with teeth, a stinger, or other organ, causing pain or injury) · to itch (to cause to feel an itch)
çekim: geçmiş gryziono · şimdiki gryzie
eş: kąsać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *grỳzti Old Polish gryźć Polish gryźć Inherited from Old Polish gryźć.
aile: gryzący, gryz, gryzak, gryzarka, gryzawka, gryzek, gryzipiórek, gryzoń, ostatnich gryzą psy, gryźć się w język
W sieni domu pies gryzł kość.
Co cię gryzie?
No chodź, przecież nie gryzę.
Ukraynacaнадува́ння
to bite · to sting
çekim: geçmiş डसता · şimdiki डसता है
köken: Inherited from Prakrit डसइ (ḍasaï), from Sanskrit दशति (dáśati), from Proto-Indo-European *denḱ- (“to bite”).
Fincekuhmu, kumpu, laajentuminen, nysty, puraista, purema /ˈkuhmu/
knot, swelling, bump
çekim: çoğul kuhmut · tamlayan kuhmun
köken: From Proto-Finnic *kuhmu (compare kyhmy, Estonian kuhm, kühm, Karelian kuhmu, Veps kuhm).
aile: kuhmuinen, kuhmura, kuhmuuntua, kyhmy, kuhmukirppa
Çekçeboule (dişil) /ˈbou̯lɛ/
bulge, protuberance · bump, swelling
çekim: çoğul boulí · tamlayan boulí
eş: zduřenina, opuchlina, bakule, mulda, vlna
köken: Inherited from Old Czech búla, from Proto-Slavic *bula. First attested in the 16th century.
bump, swelling (such as that from being hit hard on the head) · crest, bunch of feathers on a bird's head · top, summit
çekim: çoğul cucuie · tamlayan cucuiului
köken: Inherited from Vulgar Latin root *cucullium, from Latin cucullum.
Macarcacsípés, felfújás, felfúvódás, harap, megharap /ˈt͡ʃiːpeːʃ/
verbal noun of csíp: · sting, bite
çekim: çoğul csípések
köken: csíp + -és
aile: darázscsípés, rovarcsípés, szúnyogcsípés
Latinceictus /ˈɪk.tʊs/
a blow, stroke, stab, thrust, bite, sting · a striking, playing on the lyre · the stroke of a wing
çekim: çoğul ictūs · tamlayan ictūs
köken: Etymology tree Latin ī̆cō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin ictus From ī̆cō (“to strike”) + -tus (suffix forming action nouns from verbs).
Ictu scorpionis
edge of a blade
çekim: çoğul æggene · tamlayan ægs
köken: From Old Norse egg n (“egg”), from Proto-Germanic *ajją, cognate with Norwegian egg, Swedish ägg, German Ei (English egg is a loan from Old Norse). The Germanic noun derives from Proto-Indo-European *h₂ōwyóm (“egg”), cf Latin ōvum, Ancient Greek ᾠόν (ōión), and Polish jajo.
Norveççebite, bitt, inflasjon, kul, oppblåsing, stikk
Endonezceinflasi, pengembangan, pengembungan /ɪn.ˈfla.si/
inflation
çekim: çoğul inflasi-inflasi
zıt: deflasi
köken: From Dutch inflatie.
aile: inflasi administrasi, inflasi daerah, inflasi lokal
Vietnamca(sự) thổi phồng, cắn /kan˧˦/
to bite · synonym of sủa (“to bark”) · synonym of sủa (“to bark”):
köken: From Proto-Vietic *kaɲʔ.
Etimoloji
From வீங்கு (vīṅku, “to swell, increase”).