escrescenza
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "escrescenza" kelimesi Türkçe'de ısırık, ısırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelısırık
Genelısırmak
Çekim Tablosu
çoğulescrescenze
Tanım
•excrescence · outgrowth · growth (medical)
Diğer Dillerde
to bite · to sting; to burn; to be sharp; to be spicy · to clash; to jar; to conflict [with mit (+ dative) ‘with something’ or plural subject] (of colors, plans, etc.)
çekim: geçmiş biss · ortaç gebissen · şimdiki beißt · ulaç beißend
köken: From Middle High German bīȥen, from Old High German bīȥan, from Proto-West Germanic *bītan, from Proto-Germanic *bītaną, from Proto-Indo-European *bʰéydt (“to split”). Cognate with Dutch bijten, Low German bieten, English bite, Danish bide, Swedish bita.
aile: abbeißen, anbeißen, aufbeißen, ausbeißen, beißend, Beißer, Biss, draufbeißen, durchbeißen, entzweibeißen
Rot und Rosa beißen sich.
Fransızcaexcès, excroissance, mordre, piqûre (eril) /ɛk.sɛ/
excess
köken: From Old French exces (12th c.), a borrowing from Latin excessus.
aile: excès de vitesse, excès de zèle, excessif
les excès de drogue.
à l'excès
İspanyolcaexcrecencia, habón, mordedura, morder, picadura, tarascar (dişil)
excrescence
çekim: çoğul excrecencias
köken: Cognate with Portuguese excrescência.
El sabor de la excrecencia no gusta al principio, pero se tolera luego como con los manjares que la primera vez nos saben mal.
Rusçaбыть ужаленным, куса́ть, нарост, отро́сток, уку́с, укуси́ть (eril) /nɐˈrost/
growth, tumor
çekim: çoğul наро́сты · tamlayan наро́ста
eş: нарастание
köken: Deverbal from нарасти́ (narastí), with the stressed vocalism found in past tense наро́с (narós).
Arapçaقَرْصة
Farsçaآگنه, گاز گرفتن
to bite
çekim: geçmiş گاز گرفت · ortaç گاز گرفته · şimdiki گاز میگیرد · ulaç گاز گیرنده
bite
çekim: çoğul beten
köken: From Middle Dutch bēte, from Old Dutch *biti, from Proto-Germanic *bitiz.
aile: beetgaar, beethebben, beetnemen, beetpakken, hondenbeet, ooievaarsbeet, slangenbeet
Portekizceexcrescência, morder, picada (dişil) /is.kɾeˈsẽ.si.ɐ/
excrescence (greater or lesser protrusion above a surface) · excrescence (any tumor protruding from the skin or mucous membrane) · superfluity (useless thing)
çekim: çoğul excrescências
köken: Borrowed from Latin excrescentia. Cognate with Spanish excrecencia.
Yunancaδαγκώνω, τσίμπημα /ðaŋˈɡo.no/
to bite · to be vindictive · mainly δαγκώθηκα (past), and rarely δαγκώνομαι (present) to bite oneself
çekim: geçmiş δάγκωσα · ortaç έχοντας δαγκώσει · şimdiki δαγκώνει · ulaç δαγκώνοντας
eş: τσιμπάω
köken: Inherited from Koine Greek δαγκάνω (dankánō) with metaplasm after -ώνω (-óno) verbs. From the root of δάκνω (dáknō), from Proto-Indo-European *denḱ-. Or from Byzantine Greek δακώνω (dakṓnō), based on the ancient aorist ἔδακον (édakon), with the voicing of [k] influenced by Hellenistic Koine δαγκάνω. Also see Etymology of δαγκάνω.
Δαγκώνω το μήλο.
Το ποντίκι δάγκωσε το τυρί.
Προσοχή! Ο σκύλος δαγκώνει!
Korece물어떼다 /muɾʌ̹t͈e̞da̠/
to bite off
çekim: geçmiş 물어뗐다
köken: 물- (mul-, “to bite”)+ -어 (-eo, infinitive suffix) + 떼다 (tteda, “to take off”).
a bite (wound left behind after having been bitten) · a bite (the act of biting) · a bite (the swelling of one's skin caused by an insect's mouthparts or sting)
çekim: çoğul betts · tamlayan betts
aile: bettskena, hundbett, myggbett, ormbett
to bite; to gnaw (to crush something with one's teeth or separate parts of it) · to sting (to penetrate with teeth, a stinger, or other organ, causing pain or injury) · to itch (to cause to feel an itch)
çekim: geçmiş gryziono · şimdiki gryzie
eş: kąsać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *grỳzti Old Polish gryźć Polish gryźć Inherited from Old Polish gryźć.
aile: gryzący, gryz, gryzak, gryzarka, gryzawka, gryzek, gryzipiórek, gryzoń, ostatnich gryzą psy, gryźć się w język
W sieni domu pies gryzł kość.
Co cię gryzie?
No chodź, przecież nie gryzę.
sting · prick
çekim: çoğul डंकों
köken: Inherited from Sanskrit दंश (daṃśa). Doublet of दंश (dañś).
Fincekasvannainen, kohouma, pisto, puraista, purema /ˈkɑsʋɑnːɑi̯nen/
growth, excrescence (something, usually abnormal, which grows out of something else)
çekim: çoğul kasvannaiset · tamlayan kasvannaisen
köken: kasvanta + -inen
Çekçebodnutí, píchnutí (nötr) /ˈbodnuciː/
verbal noun of bodnout · stab, jab · sting, bite
çekim: çoğul bodnutím
köken: From bodnout (“to stab”) + -tí.
bodnutí nožem
hmyzí bodnutí
Rumencemușca, mușcătură /muʃˈka/
to bite
çekim: geçmiş mușcat · ortaç mușcat · şimdiki mușcă
köken: Unknown. Starting from the dialectal variant form mucica, possibly from a Vulgar Latin root *muticāre, from Latin mutīre, a parallel formation of mussāre "to murmur" (compare Spanish amusgar, from *mussicāre). It may have referred to the growl of an animal before biting. Another etymology may be *muccicāre, from mucculare, from muccus, or from a crossing of muccus with morsicāre (compare Sicilian…
aile: mușcare, mușcător, mușcătură
verbal noun of csíp: · sting, bite
çekim: çoğul csípések
köken: csíp + -és
aile: darázscsípés, rovarcsípés, szúnyogcsípés
Latinceictus, tūber /ˈɪk.tʊs/
a blow, stroke, stab, thrust, bite, sting · a striking, playing on the lyre · the stroke of a wing
çekim: çoğul ictūs · tamlayan ictūs
köken: Etymology tree Latin ī̆cō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin ictus From ī̆cō (“to strike”) + -tus (suffix forming action nouns from verbs).
Ictu scorpionis
Dancabide /ˈb̥iːðə/
bite (to cut off a piece by clamping the teeth)
çekim: geçmiş bed · ortaç bidt · ulaç bidende
köken: From Old Danish bitæ, from Old Norse bíta, from Proto-Germanic *bītaną, cognate with English bite, German bissen, Dutch bijten. The Germanic verb goes back to Proto-Indo-European *bʰeyd- (“to split”), cf. Latin findō (“to cleave”), fissiō (“breaking up”) (hence fission).
aile: bid, bidering, forbidt, ihjelbide, nedbidt, overbidt
Norveççebite, bitt, stikk
Vietnamcacắn /kan˧˦/
to bite · synonym of sủa (“to bark”) · synonym of sủa (“to bark”):
köken: From Proto-Vietic *kaɲʔ.
excrescence, tubercle · appendage
çekim: çoğul изра́стъци
köken: From израста́ (izrastá, “to grow up”) + -ък (-ǎk).
Slovakçahrýzť, kúsať, štípanec, uhryznúť /ˈɦriːsc/
to bite
çekim: geçmiş bol by som hrýzol · şimdiki hryzie · ulaç hryzúci
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gryzti Slovak hrýzť Inherited from Proto-Slavic *gryzti.
Slovenceugrizniti /uɡrìːzniti/
to bite (to cut off a piece by clamping the teeth)
çekim: geçmiş ugrȋznjen · ortaç ugrȋznjen · şimdiki ugrȋzne
köken: From ugrísti + -niti.
Litvancakandžioti, kandžiotis, kąsti
to bite
çekim: geçmiş kándo · ortaç kandęs · ulaç kandąs
köken: From Proto-Balto-Slavic *kanˀstei, related to Latvian kuôst (“to bite”), Proto-Slavic *kǫsati (“to cut, to bite off”).
aile: antkąsti, apkąsti, atkąsti, iškąsti, įkąsti, nukąsti, pakąsti, perkąsti, prakąsti, prikąsti