ugryźć
/ˈu.ɡrɘɕt͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "ugryźć" kelimesi Türkçe'de ısırık, ısırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelısırık
Genelısırmak
Çekim Tablosu
geçmişugryziono
Tanım
•to bite · to sting · to bite oneself
Diğer Dillerde
to bite · to sting; to burn; to be sharp; to be spicy · to clash; to jar; to conflict [with mit (+ dative) ‘with something’ or plural subject] (of colors, plans, etc.)
çekim: geçmiş biss · ortaç gebissen · şimdiki beißt · ulaç beißend
köken: From Middle High German bīȥen, from Old High German bīȥan, from Proto-West Germanic *bītan, from Proto-Germanic *bītaną, from Proto-Indo-European *bʰéydt (“to split”). Cognate with Dutch bijten, Low German bieten, English bite, Danish bide, Swedish bita.
aile: abbeißen, anbeißen, aufbeißen, ausbeißen, beißend, Beißer, Biss, draufbeißen, durchbeißen, entzweibeißen
Rot und Rosa beißen sich.
to bite · to encroach
çekim: geçmiş mordu · ortaç mordu · şimdiki mord · ulaç mordant
eş: gnaquer, niaquer
köken: Inherited from Old French mordre, from Vulgar Latin *mordĕre, from Latin mordēre.
aile: à la mords-moi-le-nœud, ça mord, c'est le chat qui se mord la queue, c'est le serpent qui se mord la queue, chien qui aboie ne mord pas, mordre à l'hameçon, mordre la poussière, mordre sur sa chique, s'en mordre les doigts
(by extension) to take the bait intentionally
İspanyolcahabón, mordedura, morder, picadura, tarascar (eril) /aˈbon/
a raised bump, a wheal
çekim: çoğul habones
köken: From haba + -ón.
İtalyancabozzo, escrescenza, morsicare, puntura, segno (eril)
bump, sting, bite · swelling · bonk
çekim: çoğul bozzi
eş: bozza
köken: See bozza (“bump”)
Rusçaкуса́ть, уку́с, укуси́ть
Arapçaقَرْصة
Farsçaگاز گرفتن
to bite
çekim: geçmiş گاز گرفت · ortaç گاز گرفته · şimdiki گاز میگیرد · ulaç گاز گیرنده
bite
çekim: çoğul beten
köken: From Middle Dutch bēte, from Old Dutch *biti, from Proto-Germanic *bitiz.
aile: beetgaar, beethebben, beetnemen, beetpakken, hondenbeet, ooievaarsbeet, slangenbeet
to bite, nip · to gnaw · to bite (to behave aggressively; to reject advances)
çekim: geçmiş mordi · ortaç mordido · şimdiki morde
köken: From Old Galician-Portuguese morder, from Latin mordēre.
Se me vires, vem dizer olá. Eu não mordo.
Yunancaδαγκώνω, τσίμπημα /ðaŋˈɡo.no/
to bite · to be vindictive · mainly δαγκώθηκα (past), and rarely δαγκώνομαι (present) to bite oneself
çekim: geçmiş δάγκωσα · ortaç έχοντας δαγκώσει · şimdiki δαγκώνει · ulaç δαγκώνοντας
eş: τσιμπάω
köken: Inherited from Koine Greek δαγκάνω (dankánō) with metaplasm after -ώνω (-óno) verbs. From the root of δάκνω (dáknō), from Proto-Indo-European *denḱ-. Or from Byzantine Greek δακώνω (dakṓnō), based on the ancient aorist ἔδακον (édakon), with the voicing of [k] influenced by Hellenistic Koine δαγκάνω. Also see Etymology of δαγκάνω.
Δαγκώνω το μήλο.
Το ποντίκι δάγκωσε το τυρί.
Προσοχή! Ο σκύλος δαγκώνει!
Korece물어떼다 /muɾʌ̹t͈e̞da̠/
to bite off
çekim: geçmiş 물어뗐다
köken: 물- (mul-, “to bite”)+ -어 (-eo, infinitive suffix) + 떼다 (tteda, “to take off”).
a bite (wound left behind after having been bitten) · a bite (the act of biting) · a bite (the swelling of one's skin caused by an insect's mouthparts or sting)
çekim: çoğul betts · tamlayan betts
aile: bettskena, hundbett, myggbett, ormbett
to bite · to sting
çekim: geçmiş डसता · şimdiki डसता है
köken: Inherited from Prakrit डसइ (ḍasaï), from Sanskrit दशति (dáśati), from Proto-Indo-European *denḱ- (“to bite”).
to bite once
çekim: geçmiş puraissut · şimdiki puraisee · ulaç puraiseva
köken: purra + -aista
aile: puraiseminen, puraisu
Rumencemușca, mușcătură /muʃˈka/
to bite
çekim: geçmiş mușcat · ortaç mușcat · şimdiki mușcă
köken: Unknown. Starting from the dialectal variant form mucica, possibly from a Vulgar Latin root *muticāre, from Latin mutīre, a parallel formation of mussāre "to murmur" (compare Spanish amusgar, from *mussicāre). It may have referred to the growl of an animal before biting. Another etymology may be *muccicāre, from mucculare, from muccus, or from a crossing of muccus with morsicāre (compare Sicilian…
aile: mușcare, mușcător, mușcătură
verbal noun of csíp: · sting, bite
çekim: çoğul csípések
köken: csíp + -és
aile: darázscsípés, rovarcsípés, szúnyogcsípés
Latinceictus /ˈɪk.tʊs/
a blow, stroke, stab, thrust, bite, sting · a striking, playing on the lyre · the stroke of a wing
çekim: çoğul ictūs · tamlayan ictūs
köken: Etymology tree Latin ī̆cō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin ictus From ī̆cō (“to strike”) + -tus (suffix forming action nouns from verbs).
Ictu scorpionis
Dancabide /ˈb̥iːðə/
bite (to cut off a piece by clamping the teeth)
çekim: geçmiş bed · ortaç bidt · ulaç bidende
köken: From Old Danish bitæ, from Old Norse bíta, from Proto-Germanic *bītaną, cognate with English bite, German bissen, Dutch bijten. The Germanic verb goes back to Proto-Indo-European *bʰeyd- (“to split”), cf. Latin findō (“to cleave”), fissiō (“breaking up”) (hence fission).
aile: bid, bidering, forbidt, ihjelbide, nedbidt, overbidt
Norveççebite, bitt, stikk
Vietnamcacắn /kan˧˦/
to bite · synonym of sủa (“to bark”) · synonym of sủa (“to bark”):
köken: From Proto-Vietic *kaɲʔ.
Bulgarcaхапя /ˈxapʲɐ/
to bite with teeth, to nibble · to bite, to sting · to cause irritation or smarting
çekim: geçmiş none · ortaç ха́пан · şimdiki ха́пе · ulaç ха́пещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *xapati (a/j-conj.).
aile: заха́пя, заха́пвам, изха́пя, изха́пвам, понаха́пя, понаха́пвам, наха́пя, наха́пвам, отха́пя, отха́пвам
Slovakçahrýzť, kúsať, štípanec, uhryznúť /ˈɦriːsc/
to bite
çekim: geçmiş bol by som hrýzol · şimdiki hryzie · ulaç hryzúci
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gryzti Slovak hrýzť Inherited from Proto-Slavic *gryzti.
Slovenceugrizniti /uɡrìːzniti/
to bite (to cut off a piece by clamping the teeth)
çekim: geçmiş ugrȋznjen · ortaç ugrȋznjen · şimdiki ugrȋzne
köken: From ugrísti + -niti.
Litvancakandžioti, kandžiotis, kąsti
to bite
çekim: geçmiş kándo · ortaç kandęs · ulaç kandąs
köken: From Proto-Balto-Slavic *kanˀstei, related to Latvian kuôst (“to bite”), Proto-Slavic *kǫsati (“to cut, to bite off”).
aile: antkąsti, apkąsti, atkąsti, iškąsti, įkąsti, nukąsti, pakąsti, perkąsti, prakąsti, prikąsti
to bite, to sting · to stab, to wound
çekim: geçmiş brathwyd · şimdiki bratho
köken: brath (“bite, wound”) + -u
aile: brathiad
Brathodd y nadroedd y bobl a bu farw llawer iawn ohonyn nhw.
Etimoloji
Etymology tree Polish u- Polish gryźć Polish ugryźć From u- + gryźć.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar