முடக்கு
/mʊɖɐkːʊ/
TAMILCE → TR
Tamilce "முடக்கு" kelimesi Türkçe'de kapatmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkapatmak
Çekim Tablosu
geçmişpast of முடக்கிவிட்டிரு (muṭakkiviṭṭiru)
ortaçமுடக்கிய
şimdikiமுடக்குகிறார்
ulaçமுடக்குகிற
Tanım
•to block, prevent, hinder · to stop, cut off, end, discontinue · to bend, overpower
Diğer Dillerde
Almancabeenden, Sackgasse, schließen, stopfen, zumachen /bəˈʔɛndn̩/
to finish, to complete, to (bring/put to an) end · to terminate · to exit
çekim: geçmiş beendete · ortaç beendet · şimdiki beendet · ulaç beendend
eş: abbrechen, abschließen, aufgeben, aufheben, aufhören, aufsetzen
köken: From be- + enden.
Die Ankündigung beendete die Spekulationen über die Zukunft des Unternehmens.
Fransızcaboucher, clore, conclure, cul-de-sac, fermer, finir (eril) /bu.ʃe/
butcher
çekim: çoğul bouchers
köken: From Old French bouchier, from bouc (“goat”), of Germanic origin.
aile: feuille de boucher, louchébem
İspanyolcacerrar, clausurar, concluir, finalizar, tapar, terminar /θeˈraɾ/
to close, to shut · to shut down, to close down · to turn off, to shut off (to rotate a tap or valve so as to interrupt the outflow of liquid or gas)
çekim: geçmiş cerré · ortaç cerrado · şimdiki cierra
zıt: abrir
köken: Inherited from Old Spanish, from Vulgar Latin serrāre (“close, shut”), from Late Latin serāre (“fasten, bolt”), from Latin sera (“bolt, cross-bar”). Compare English serry/serried.
aile: cerrado, cerradura, cerrajería, cerrajero, cerrar con llave, cerrar el juego, cerrar el orto, cerrar el paso, cerrar en falso, cerrar filas
No olvides cerrar la puerta.
Cierra la ventana, por favor.
Quieren cerrar tu negocio.
İtalyancachiudere, concludere, fermare, terminare /ˈkju.de.re/
to close, to shut · to close · to be done (to stop any relationship or connection with) [with con ‘with someone or something’]
çekim: geçmiş chiùso · ortaç chiùso · şimdiki chiùde · ulaç chiudènte
eş: serrare, sprangare, congiungere, accostare, stringere, bloccare
zıt: aprire
köken: Inherited from Latin clūdere, variant of claudere.
Non dimenticare di chiudere il gas prima di uscire.
chiudere a chiave
la porta non chiude bene
Rusçaзаверша́ть, заверши́ть, зака́нчивать, зако́нчить, закрыва́ть, закры́ть
Arapçaأَغْلَقَ, سَكَّر, قَفَّل
Farsçaبستن /bas.ˈtan/
to close, to shut · to bind · to tie
çekim: geçmiş بست · ortaç بسته · şimdiki میبندد · ulaç بندنده
köken: From Proto-Iranian *band-, from Proto-Indo-Iranian *bʰandʰ-, ultimately from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to bind”); cognate to English bend, bind.
لیک گوید با شما من بستهام، بیشما من .تا ابد پیوستهام
to close · to bind, tie, tie up (also figuratively) · to connect (to join: to be a link between two objects, thereby attaching them to each other)
çekim: geçmiş bağlamış · ortaç bağlamış · şimdiki bağlayır
zıt: açmaq
köken: From bağ + -la. Cognate with Turkish bağlamak.
aile: bağlama, bağlanmaq, bağlayıcı
Qapını bağla, soyuqdan öldük!
Əllərimi bağladılar, tərpənə bilmirdim.
Onları bağlayan tarixi, mədəni və dini bağlar olduğu üçün beynəlxalq arenada iki ölkənin bir-birini dəstəkləməsi təbiidir.
Kazakçaжабу /ʒɑˈbʊw/
closing · liquidation · conclusion
çekim: geçmiş жаптым · ortaç жапқан
köken: From Proto-Turkic *yap- (“to cover”), compare Kyrgyz жапуу (japuu).
Özbekçebekitmoq, yopmoq
Türkmenceörtmek, ýapmak
Kırgızcaжапуу
to close
köken: From Proto-Turkic *yap-, compare Southern Altai јап- (ǰap-), Kazakh жабу (jabu).
aile: жабуу
Uygurcaيۇمماق /jummɑq/
to close, to shut (eyes, mouth) · to hold, to grasp
köken: From Proto-Turkic *yum-. Cognate with Turkish yummak, Azerbaijani yummaq (“to shut, close”), Bashkir йомоу (yomow, “to shut, clamp, compress”), Chagatai [script needed] (yummaq, “to shut”), Kipchak [Arabic needed] (yum-, “to shut the eyes or fingers”), Kyrgyz жумуу (jumuu, “to close eyes”), Southern Altai јумар (ǰumar, “to close eyes”), Tatar йомырга (yomırğa, “to close, clamp”), Kumyk юммакъ…
Felemenkçeafsluiten, beëindigen, deppen, dichten, sluiten /ˈɑfslœy̯tə(n)/
to close off, seal · to conclude, to end, to terminate
çekim: geçmiş sloten af · ortaç afgesloten · şimdiki sluit af · ulaç afsluitend
eş: dichtdoen, besluiten, voltooien
köken: From af + sluiten.
aile: afsluitbaar, Afsluitdijk, afsluiter, afsluiting
De waterkering sluit het IJsselmeer af van de Waddenzee.
Portekizceconcluir, encerrar, fechar, tampar, tapar, terminar /kõ.kluˈi(ʁ)/
to complete, conclude, terminate
çekim: geçmiş concluí · ortaç concluído · şimdiki conclui
köken: From Latin conclūdere.
Yunancaκλείνω /ˈkli.no/
to close, shut, close off · to close, shut · to turn off, shut down
çekim: geçmiş έκλεισα · ortaç έχοντας κλείσει · şimdiki κλείνει · ulaç κλείνοντας
eş: σφαλίζω
zıt: ανοίγω
köken: From Byzantine Greek κλείνω (kleínō), from Ancient Greek κλείω (kleíō), from Proto-Hellenic *klāyyō, from Proto-Indo-European *kleh₂uyeti, from *kleh₂u-.
aile: ανοιγοκλείνω, ανοιγοκλείσιμο, κλείσιμο, κλεισμένος, μισοκλείνω, ξανακλείνω
Κλείνω την πόρτα.
Πότε κλείνει;
Η αυτόματη πόρτα θα κλείσει μετά από 10 δευτερόλεπτα.
to close, to shut up · to obstruct, to cover, to block · to occupy
çekim: geçmiş 塞いだ
aile: 塞ぎ込む
手で口を塞ぐ
気がふさぐ
いつまでもふさいでいられませんよ。
Çince堵住 /tu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu⁵¹/
to block up
to come to an end; to become finished
çekim: geçmiş 끝났다
eş: 끝내다, 끝장나다
köken: Univerbation of 끝 (kkeut, “end”) + 나다 (nada, “to emerge”).
아르바이트는 언제 끝나?
to close, cancel (put an end to), terminate
çekim: geçmiş avslutade · ortaç avslutad · ulaç avslutande
köken: From av- + sluta. Compare to Norwegian Nynorsk avslutta and Danish afslutte
to close, to lock, to shut · to bring an end to, to conclude, to wrap up · to lock up, to put away
çekim: geçmiş zamknięto
zıt: otworzyć
köken: Etymology tree Proto-Slavic *zamъknǫti Polish zamknąć Inherited from Proto-Slavic *zamъknǫti. By surface analysis, za- + mknąć.
aile: zamknięty, zamknięcie
Ukraynacaзакрива́ти, закри́ти, зачини́ти, зачиня́ти
to close · to turn off, to switch off · to stop, end
çekim: geçmiş बंद करता · şimdiki बंद करता है
zıt: खोलना, चालू करना
köken: बंद (band, “closed, off”) + करना (karnā, “make”). Compare Nepali बन्द गर्नु (banda garnu).
दरवाज़ा बंद करना
पानी बंद कर लेना।
काम बंद करना
Fincekuroa, laittaa umpeen, lopettaa, päättää, panna umpeen, sulkea /ˈkuroɑˣ/
to gather (to bring together in folds or plaits, as a garment; also, to draw together, as a piece of cloth by a thread) · to plait, to fold, to double in narrow folds, to pleat · to close, to catch up
çekim: geçmiş kuronut · şimdiki kuroo · ulaç kurova
köken: From Proto-Finnic *kurodak, from Proto-Uralic *kure-.
aile: kure, kurouma, kuroutua, kursia
kuroa röyhelö
kuroa etumatkaa
to close sth , to shut sth · to close, to shut
çekim: geçmiş zavírala · ortaç zavírala · şimdiki zavírá
eş: uzavírat
Ukončete, prosím, výstup a nástup, dveře se zavírají.
Obchod se zavírá v šest.
to finish (apply final treatment on a surface) · to finish (complete)
çekim: geçmiş finisat · ortaç finisat · şimdiki finisează
köken: Back-formation from finisaj (“finish”, noun).
Е дрепт, ын тимпул апропиат (конструкторий промит сэ финисезе лукрэриле пынэ ла 7 ноембрие а. к.)[…]
to shut, to close (to stop from being open) · synonym of bezár (“to close down, to shut”) (to close a business temporarily or permanently) · to lock up (to imprison or incarcerate someone)
çekim: geçmiş becsuktak
zıt: kinyit
köken: be- + csuk
aile: becsukás
Middle-voice counterpart: becsukódik
Csukd be az ajtót, légy szíves.
A fény olyan erős volt, hogy be kellett csuknom a szememet.
İbraniceסָגַר, סתם /stam/
just, simply, mere, ordinary. · purposelessly: without a reason · unspecial, ordinary
çekim: geçmiş סָתַמְתָּ
köken: Same origin as Arabic صتم.
סְתָם מַשֶּׁהוּ קָטָן
זֶה לֹא קָרָה סְתָם
סְתָם אֶחָד
Etimoloji
Causative of முடங்கு (muṭaṅku). Compare மடக்கு (maṭakku), மடங்கு (maṭaṅku).