பூசு
/puːt͡ɕʊ/
TAMILCE → TR
Tamilce "பூசு" kelimesi Türkçe'de boyama, resim, yaymak anlamına gelir.
Çeviri
Genelboyama
Genelresim
Genelyaymak
Çekim Tablosu
geçmişpast of பூசிவிட்டிரு (pūciviṭṭiru)
ortaçபூசிய
şimdikiபூசுகிறார்
ulaçபூசுகிற
Tanım
•to spread, smear, plaster
Diğer Dillerde
Almancabeschmieren, Gemälde, Malerei, schmieren /bəˈʃmiːʁən/
to spread, to smear (the direct object is the surface on which the substance is spread) · to cover (in grafitti or other ink- or paint-based writing or images)
çekim: geçmiş beschmierte · ortaç beschmiert · şimdiki beschmiert · ulaç beschmierend
köken: From Middle High German besmirwen, from Old High German bismirwen, from Proto-West Germanic *bismirwijan. By surface analysis, be- + schmieren. Cognate with Dutch besmeren and English besmear.
aile: beschmierend, Beschmierer, beschmiert, Beschmierung
Er beschmierte sein Brot mit Marmelade.
Der Häftling beschmierte die Wand mit seinen Fäkalien.
Die Schüler beschmieren die Schultische.
Fransızcabadigeonner, couvrir, étaler, frottis, peinture, toile /ba.di.ʒɔ.ne/
to smear, slather · to whitewash
çekim: geçmiş badigeonné · ortaç badigeonné · şimdiki badigeonne · ulaç badigeonnant
köken: From badigeon + -er.
aile: badigeonnable, badigeonnage, rebadigeonner
İspanyolcaaplicar, churrete, cuadro, cubrir, embadurnar, mancha /apliˈkaɾ/
to use, to apply · to smear, to put something above another thing or in contact with another thing · to apply (to submit oneself as a candidate)
çekim: geçmiş apliqué · ortaç aplicado · şimdiki aplica
köken: Borrowed from Latin applicāre. Doublet of aplegar and allegar.
aile: aplicable, aplicado, aplicador, aplicante, aplicativo, autoaplicarse
El presidente aplicó medidas especiales.
Aplicó la mermelada a la tostada.
Aplicó la pomada a la rodilla.
İtalyancadipinto, imbrattare, macchia, pittura, quadro, ricoprire /diˈpin.to/
painted
çekim: çoğul dipinti
eş: pitturato, colorato, ;, affrescato, acquerellato, miniato
köken: From dipingere (“to paint”). Possibly corresponds to a Vulgar Latin *dēpinctus for Latin dēpictus.
Rusçaжи́вопись, карти́на, ма́зать, нама́зать, разма́зать, разма́зывать
Arapçaدِهَان, دَهَنَ, رَسْم فَنِّيّ, صُورَة, طِلَاء, فَنّ تَصْوِير زَيْتِيّ
painting, drawing · drawing
çekim: çoğul نقاشیها
köken: From نقاش (naqqâš, “painter”) + ـی (-i, suffix forming abstract nouns).
نقاشی قدیمی
to rub · to grate (in cooking: to shred by rubbing) · to chafe (to fret and wear by rubbing)
çekim: geçmiş sürtmüş · ortaç sürtmüş · şimdiki sürtür
köken: From Proto-Turkic *sür(-t)- (“to rub, smear”). Equivalent to sür- + -t. Cognates Cognate with Old Uyghur [script needed] (sürt-, “to rub”), Karakhanid [script needed] (sürtmēk, “to smear, rub, polish, clean”), Turkish sürtmek (“to rub, polish”), Bashkir һөртөү (hörtöw, “to rub, delete, smear”), Chagatai [script needed] (sürtmek, “to rub”), Kazakh сүрту (sürtu, “to wipe, rub off”), Khakas сӱртерге…
aile: sürtgəc, sürtünmək, sürtünmə, sürtülmək, sürtülmə
Uygurcaرەسىم
photo, picture, image · painting · custom, tradition
çekim: çoğul رەسىملەر
köken: From Arabic رَسْم (rasm).
aile: رەسىم تارتماق
ئىز رەسىم قىلغىلى باغچىغا باردۇق
توم يىللاردىن بىرى رەسىم سىزمىدى
Başkurtçaһөртөү
to wipe, wipe off, wipe dry or clean, etc. · to delete something written by wiping or rubbing, wipe out · to cover a surface with a layer of some substance by rubbing; smear, grease, dub, etc.
köken: From Proto-Turkic *sür(-t)- (“to rub, smear”). Cognates Cognate with Old Uyghur [script needed] (sürt-, “to rub”), Karakhanid [script needed] (sürtmēk, “to smear, rub, polish, clean”), Turkish sürtmek (“to rub, polish”), Azerbaijani sürtmək (“to rub, polish”), Chagatai [script needed] (sürtmek, “to rub”), Kazakh сүрту (sürtu, “to wipe, rub off”), Khakas сӱртерге (sürterge, “to smear, spread,…
Felemenkçegeschilder, insmeren, schilderen, schilderij, schilderkunst, schilderwerk
to rub in, to smear · to rub a substance onto, to anoint
çekim: geçmiş smeerden in · ortaç ingesmeerd · şimdiki smeert in · ulaç insmerend
köken: From in + smeren.
to smear sticky or greasy food or substance · to get dirty (usually the face or hands) with greasy food or substance · to kiss a lot one's partner's body during sex
çekim: geçmiş lambuzei · ortaç lambuzado · şimdiki lambuza
eş: lambuçar
köken: From lambujar.
aile: lambuzadela
Yunancaζωγραφιά, ζωγραφική (dişil) /zo.ɣɾaˈfça/
illustration, graphic art
çekim: çoğul ζωγραφίες · tamlayan ζωγραφίας
köken: From Ancient Greek ζωγρᾰφῐ́ᾱ (zōgrăphĭ́ā), equivalent of ζωγράφος (zográfos) + -ιά (-iá).
painting (the action of applying paint to a surface) · painting (the art form of applying paint to a surface)
çekim: çoğul målerier · tamlayan måleris
köken: From måla + -eri. Compare Danish maleri and German Malerei.
Lehçemalarstwo, malowanie, malowidło, mazać, maźnięcie, obraz (nötr) /maˈlar.stfɔ/
painting (artistic application of paint)
çekim: tamlayan malarstwa
eş: sztuka malarska
köken: Etymology tree Polish malarz Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish malarstwo From malarz + -stwo.
aile: aeromalarstwo
Ukraynacaживо́пис, карти́на, маля́рство
Hintçeचित्र, चित्रकारी, पोतना, मखाना (eril) /t͡ʃɪt̪.ɾᵊ/
picture · photograph · painting
çekim: çoğul चित्रों
köken: Borrowed from Sanskrit चित्र (citrá). Doublet of चीता (cītā) and चेहरा (cehrā)
aile: चित्रकार
चित्र दीवार पे लटक रहा है।
इस चित्र को परिवर्द्धित करना पड़ेगा।
यह चित्र मेरी आँखों गड़ गया।
Fincelevittää, maalaus, maalaustaide, peittää, tahra, töhertää /ˈleʋitːæːˣ/
to spread, spread out · to roll out · to apply (by spreading; e.g. paint, lotion, cream)
çekim: geçmiş levittänyt · şimdiki levittäisi · ulaç levittävä
köken: From Proto-Finnic *levittädäk. Equivalent to levitä (“to spread (out)”) (intransitive) + -ttää (causative verb).
aile: levike, levikki, levite, levitin, levittäjä, levittäminen, levitys, levitellä, levittyä, levittäytyä
Levitä tätä voita leivälle, niin laihdut!
levittää punainen matto
Levittävätkö he uutta aatetta?
painting (artistic activity)
çekim: çoğul malby · tamlayan malby
köken: From malovat + -ba.
aile: krajinomalba, malebný, olejomalba
to smear, slather
çekim: geçmiş badijonat · ortaç badijonat · şimdiki badijonează
köken: Borrowed from French badigeonner.
Macarcafestmény, festőművészet /ˈfɛʃtmeːɲ/
painting (an illustration or artwork)
çekim: çoğul festmények
köken: fest (“to paint”) + -mény
aile: olajfestmény, vízfestmény
İbraniceמָרַח
Latincelinō, pictūra
Dancamaleri, malerkunst
painting (a painted picture) · painting (the art form of applying paint to a surface)
çekim: çoğul malerier · tamlayan maleris
köken: From male + -eri.
Norveççebilde, maleri, malerkunst
Endonezcelukisan /luˈkisan/
painting (an illustration or artwork using paint) · painting (artistic application of paint or the similar)
köken: From lukis + -an.
Vietnamcabức tranh, bức vẽ
Etimoloji
Cognate with Malayalam പൂശുക (pūśuka).