Platform Menüsü

Diğer Diller

totoo

/totoˈʔo/

TAGALOGCA → TR

Tagalogca "totoo" kelimesi Türkçe'de doğru, gerçek, hakikat, hakiki anlamına gelir.

Çeviri

Geneldoğru

Genelgerçek

Genelhakikat

Genelhakiki

Tanım

•true; real; authentic; genuine

Diğer Dillerde

Almancaecht , effektiv , eigentlich , korrekt , legitim , rechtmäßig /ɛçt/

authentic, genuine, true · real; factual · proper

çekim: karşılaştırma echter · üstünlük am echtesten

köken: From Middle High German echt, borrowed from Middle Low German echt (“lawful, genuine”). The original form is Middle Low German ēhaft (“lawful”), from ē (“law”) (related to modern Ehe); then ēhacht by the Low German development -ft- → -cht- (compare Nichte); and eventually contracted into echt. Cognate to Old High German ēhaft (“honourable”), Alemannic German ächt and Dutch echt.

aile: echt jetzt, echtgolden, Echtheit, echtsilbern, in echt, waschecht

Die Jacke ist aus echtem Leder.

Hallo Lexikon, erklär mir wie das funktioniert / Es möchte echt sein / Echt

Der Film ist nah an der echten Geschichte.

Fransızcaréel , véritable , vérité , vrai /ʁe.ɛl/

real (true, factual, not fictional) · real (of a number)

zıt: faux, imaginaire, fictif

köken: Inherited from Middle French real, from Old French reel, from Late Latin reālis (“actual”), from Latin rēs.

aile: nombre réel, sujet réel

İspanyolcaauténtico , cierto , real , verdad , verdadero , verídico /auˈtentiko/

authentic, real, true (conforming to reality and therefore worthy of trust)

eş: real

zıt: inauténtico, ilegítimo

köken: Borrowed from Medieval Latin authenticus, from Ancient Greek αὐθεντικός (authentikós, “original, genuine, principal”), from αὐθέντης (authéntēs, “one acting by his own authority, perpetrator, ruler”), from αὐτός (autós, “self”).

aile: auténticamente, autenticidad, autentificar, inauténtico

İtalyancareale , verità , veritate , vero /reˈa.le/

real

çekim: çoğul reali

eş: concreto, effettivo, esistente, evidente, fondato, palpabile

zıt: irreale

köken: Borrowed from Late Latin reālis (“real, actual”), from Latin rēs (“matter, thing”).

aile: numero reale

Rusçaве́рность , ве́рный , действи́тельный , и́стинный , настоя́щий , по́длинный

Arapçaحَقّ , حَقِيقَة , حَقِيقِيّ , صَادِق , صَحِيح , وَاقِعِيّ

Farsçaحقیقی , درست , راستین , صحیح /ha.qiː.ˈqiː/

real, actual

çekim: karşılaştırma حَقیقیتَر · üstünlük حَقیقیتَرین

köken: Borrowed from Arabic حَقِيقِيّ (ḥaqīqiyy).

Azericedoğru , düzgün , əsl , həqiqət , həqiqi , real /doɣˈɾu/

true · correct

köken: Cognate with Turkish doğru, Uzbek toʻgʻri.

aile: doğruluq, doğrudan

Kazakçaнағыз , шындық

real, actual, genuine

köken: From Persian نغز (naġz, “fine, elegant”).

Özbekçehaqiqat

truth, reality

çekim: çoğul haqiqatlar · tamlayan haqiqatning

köken: Borrowed from Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa).

Kırgızcaчындык

truth

Başkurtçaдөрөҫлөк , хәҡиҡәт , ысын /χæ.qɨ̯͜i.ˈqæt/

truth especially of transcendent character; verity, veritas

çekim: çoğul хәҡиҡәттәр · tamlayan хәҡиҡәттең

köken: From Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa, “truth, reality”).

Тик бәхәстә генә хәҡиҡәт тыуа.

Felemenkçeecht , eerlijkheid , oprechtheid , waar /ɛxt/

authentic, true, genuine, real

çekim: karşılaştırma echter · üstünlük echtst

eş: huwelijk

zıt: onecht, nep, vals

köken: From Middle Dutch echt, from Old Dutch *ēhaft, from Proto-West Germanic *aiwahaft.

aile: echt judasoor, echt lepelblad, echte salie, echte tonderzwam, echtheid, in het echt, onecht, rasecht

Dit is een echt kunstwerk, geen kopie.

Hij heeft een echte diamant gekocht.

Portekizceautêntico , legítimo , real , verdade , verdadeiro , vero /awˈtẽ.t͡ʃi.ku/

authentic; legitimate; genuine

zıt: apócrifo, falso, inverídico

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewder.? Proto-Indo-European *sóder.? Proto-Indo-European *h₂ewder. Ancient Greek αὖ (aû) Ancient Greek τόν (tón)? Ancient Greek αὐτός (autós) Ancient Greek αὐτο- (auto-) Proto-Indo-European *senh₂-der. Ancient Greek *ἕντης (*héntēs) Proto-Indo-European *-tósder. Ancient Greek -της (-tēs) Ancient Greek αὐθέντης (authéntēs) Proto-Indo-European *-kos Ancient…

Yunancaαλήθεια , αληθινός , αυθεντικός , νόμιμος /aˈli.θça/

really, truly · by the way

çekim: çoğul αλήθειες · tamlayan αλήθειας

köken: Inherited from Ancient Greek ἀλήθεια (alḗtheia).

aile: είναι αλήθεια, ορός της αλήθειας

Πες μου την αλήθεια.

Japonca本当な , 本物の , 正統な , 現実の , 真実の

Korece바르다 , 실제(實際)의 , 진실 , 진실(眞實)의 , 진실의 , 참되다 /pa̠ɾɯda̠/

to hang paper; to stick paper, cloth or the like with adhesive to a surface · to cover, plaster, cement; to attach to the surface of an object dirt, plaster or some other such substance · to apply, spread, rub, put on; to rub water, paste, medicine, cosmetics, etc. onto a surface

çekim: geçmiş 발랐다

eş: 붙이다, 칠하다, 묻히다, 올리다, 쓰다, 입히다

köken: First attested as Middle Korean ᄇᆞᄅᆞ다〮 (pòlòtá) in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 6:10b, 1447. Compare dialectal forms 보리다 (borida), 볼라다 (bollada).

aile: 개바르다, 게바르다, 덧바르다, 뒤바르다, 재장바르다, 쥐어바르다, 쥐여바르다, 처바르다

벽지를 벽에 바르다

한지를 바른 유리창

아이들 방을 예쁜 벽지로 발랐다.

İsveççeäkta , sann , tro , trohet , troskap , verklig

genuine, authentic; not faked or counterfeit · proper, pure, undiluted · married

çekim: karşılaştırma mer äkta · üstünlük mest äkta

köken: From older spelling ekta, from Middle Low German echt, from Proto-West Germanic *aiwahaft. Cognate with Icelandic ekta, Norwegian Nynorsk ekte and Danish ægte.

Det där var en äkta idioti!

Äkta hembakade kakor slår allt vad som finns i affärerna.

hennes äkta man

Lehçeistny , prawda , prawdziwy , racja , wierność /ˈist.nɘ/

true, quintessential

köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *ī́ˀstas Proto-Slavic *jistъ Old Polish isty Polish isty Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish istny From isty + -ny.

istny raj

Ukraynacaві́рний , ві́рність , ді́йсний , і́стинний , правди́вий , реа́льний

Hintçeअसली , ठीक , वास्तविक , सच , सचाई , सच्चा /əs.liː/

real, genuine · true · pure

eş: सच्चा, वास्तविक

köken: Etymology tree Arabic أَصْل (ʔaṣl) Arabic ـِيّ (-iyy) Arabic أَصْلِيّ (ʔaṣliyy)bor. Classical Persian اَصْلِی (aslī)bor. Hindi असली Borrowed from Classical Persian اَصْلِی (aslī), borrowed from Arabic أَصْلِيّ (ʔaṣliyy), from أَصْل (ʔaṣl) + ـِيّ (-iyy).

यह उसका असली नाम नहीं है।

वह मेरा एक ही असली दोस्त है

इस बाज़ार में, असली रेशम काफ़ी महंगा है।

Finceaito , laillinen , oikea , todellinen , todenmukaisuus , tosi /ˈɑi̯to/

real, authentic, genuine, bona fide · proper

çekim: karşılaştırma aidompi · üstünlük aidoin

zıt: epäaito

köken: Possibly borrowed from (a descendant of) Proto-Germanic *aiþǭ (“legal, real wife”), from *aiþaz (“oath”).

aile: aidosti, aitous, aitouttaa, aitoamaryllis, aitoamerikkalainen, aitodelfiini, aitohopea, aitohunajakukka, aitojalohaukka, aitokana

aito osajoukko

aito luokka

Çekçepravda , pravdivý , pravý , reálný , skutečný , věrnost (dişil) /ˈpravda/

truth

çekim: çoğul pravdy · tamlayan pravdy

zıt: lež, nepravda

köken: Inherited from Old Czech pravda, from Proto-Slavic *pravьda.

Máš pravdu!

Rumenceadevăr ncorectitudine , adevărat , bună credință , prea , real , sinceritate /a.de.vəˈrat/

true (that which yields a truth) · true, real (authentic, the real deal) · veritable

zıt: fals, neadevărat

köken: From adevăra (“to come true”, obsolete variant of adeveri) + -at.

aile: cu adevărat, de-adevăratelea

Povestea este adevărată, dar neinteresantă.

Este adevărat că suspectul este vinovat.

Ori Italia alcătuește un adevărat bâlciu de dialecte.

Macarcaeredeti , hiteles , igaz , igazi , valódi , valós /ˈɛrɛdɛti/

original, initial · genuine, authentic · creative, original

çekim: karşılaştırma eredetibb · üstünlük legeredetibb

köken: eredet (“origin”) + -i (adjective-forming suffix)

aile: eredetien, eredetileg, eredetiség

İbraniceאמיתי , אמת , ממשי , נכון /(ʔ)amiˈti/

real, true, actual

köken: From אֱמֶת (emét, “truth”) + ־ִי (-í).

Latincelegitimus , vēritās , verus , vērus /ɫeːˈɡɪ.tɪ.mʊs/

lawful, legal, legitimate · legal (of or pertaining to the law) · legitimate (born of married parents)

zıt: incommodus, inūtilis, ineptus

köken: Derived from lēx (“law”). Compare fīnitimus, maritimus.

aile: legitimo, illegitimus

Dancaægte , sand , sandhed , virkelig /ˈɛɡ̊d̥ə/

true, right, real · legitimate (about children) · honest, sincere, genuine

çekim: geçmiş ægtede · ortaç ægtet · ulaç ægtende

zıt: falsk, uægte

köken: From Middle Low German echt, whence also German echt (“lawful”). Originally a compound of 1. Middle Low German ē (“law, marriage”) (German Ehe (“marriage”)), from Proto-Germanic *aiwǭ, *aiwaz (“law”), and 2. German -haft, from Proto-Germanic *haftaz (“captured, afflicted”). The verb is derived from the adjective.

et ægte barn