Platform Menüsü

probinsiya

/pɾoˈbinsia/

TAGALOGCA → TR

Tagalogca "probinsiya" kelimesi Türkçe'de il, kır, kırsal, vilayet anlamına gelir.

Çeviri

Genelil

Genelkır

Genelkırsal

Genelvilayet

Tanım

•province

Diğer Dillerde

Almancadörflich , Einöde, Hundetürkei, Kartoffelsteppe, Land , ländlich /ˈdœʁflɪç/

rural, rustic

çekim: karşılaştırma dörflicher · üstünlük am dörflichsten

köken: Dorf + -lich

Fransızcaarrière-pays , cambrousse , campagne , état , paysage , province (eril) /a.ʁjɛʁ.pɛ.i/

hinterland (land immediately next to a coast)

eş: hinterland

köken: From arrière- + pays.

İspanyolcabarrios lejanos, campaña , campiña , campo , provincia, quintos infiernos (dişil) /kamˈpaɲa/

campaign · countryside · base

çekim: çoğul campañas

eş: campiña

köken: Inherited from Late Latin campānia (whence also Italian campagna, Portuguese campanha, French champagne), from campāneus, based on Latin campus (“level field”). Doublet of champán or champaña, borrowed from French, and campiña, from Andalusian Arabic.

aile: correr la campaña, tienda de campaña

İtalyancacampagna , provincia , rurale (dişil) /kamˈpaɲ.ɲa/

rural area: country, countryside · cultivated land: farmland, land · campaign

çekim: çoğul campagne

eş: campo, contado, coltivazione, coltivazioni, colture, fondo

köken: From Late Latin campānia (whence also Spanish campaña, Portuguese and Occitan campanha, French champagne), from campāneus, based on Latin campus (“level field”). Doublet of champagne, borrowed from French.

Rusçaглушь, дереве́нский, дере́вня, захолу́стье, край, о́бласть (dişil) /ɡɫuʂ/

backwater, boondock, middle of nowhere, hinterland, backwoods

çekim: tamlayan глуши́

eş: чаща, чащоба, дыра, захолустье, задворки, медвежий угол

Arapçaرِيف, فَلَّاحِيّ, قَرَوِيّ, مُقَاطَعَة, وِلَايَة

Farsçaتورقوزآباد , روستایی

nowhere · the wilderness, the boonies

eş: هیچجا, بیابان

Azericeəyalət , kənd , vilayət /æjɑ(ː)ˈlæt/

province (an administrative subdivision of certain countries) · province (the parts of a country outside its capital city)

çekim: çoğul əyalətlər · tamlayan əyalətin

köken: Etymology tree Arabic إِيَالَة (ʔiyāla)bor. Azerbaijani əyalət Borrowed from Arabic إِيَالَة (ʔiyāla).

Kazakçaаймақ , ауыл , ауылдық , облыс , провинция , уәлаят /ɑjˈmɑq/

aimag (various historical or modern Turkic or Mongolian provinces) · prefecture (of PR China) · region; dependency; territory

çekim: çoğul аймақтар · tamlayan аймақтың

eş: аудан, өлке

köken: Ultimately from Middle Mongol [script needed] (ayimaγ, “tribe”). Cognate with Turkish oymak, etc.

Тарбағатай және Алтай аймақтары

Özbekçeoblast, provintsiya, qishloq , viloyat

oblast, province

çekim: çoğul oblastlar · tamlayan oblastning

köken: Borrowed from Russian о́бласть (óblastʹ).

Tatarcaөлкә, провинция

Türkmenceoba, oblast, prowinisiýa, welaýat /oːˈbɑ/

rural, agricultural

çekim: karşılaştırma obarak · üstünlük iň oba

köken: Cognate with Azerbaijani and Turkish oba.

Kırgızcaаймак, айыл, область, облус, провинция, селолук /ɑˈjɯɫ/

village

çekim: çoğul айылдар · tamlayan айылдын

köken: From Proto-Turkic *āgïl, from Proto-Turkic *āg- (“to enclose”).

Uygurcaئۆلكە, ۋىلايەت /wilɑjɛt/

province · prefecture (of the People’s Republic of China)

çekim: çoğul ۋىلايەتلەر

köken: Borrowed from Classical Persian وِلَایَت (wilāyat), from Arabic وِلَايَة (wilāya).

Başkurtçaөлкә /ʏlˈkɛ/

oblast (administrative region in Russia and the former Soviet Union) · province, sphere, field, area

çekim: çoğul өлкәләр · tamlayan өлкәнең

köken: From *ülke (“administrative region”), from Proto-Turkic *ül- (“to divide”). Cognate with Old Turkic [script needed] (ülkä, “administrative region”); Kazakh өлке (ölke), Kyrgyz өлкө (ölkö, “country, land”), Kumyk уьлке (ülke, “country”), Uzbek oʻlka (“region, country”), Uyghur ئولكە (olke, “country; province”), Turkish ülke (“country”), Azerbaijani ölkə (“country”), etc.

Ырымбур өлкәһе.

Силәбе өлкәһендә йәшәүсе башҡорттарҙы тыуған телде уҡытыу мәсьәләләре борсой.

"Тереклек" атамаһы төрлө өлкәләрҙә төрлөсә билдәләнә, ҡайһы осраҡтарҙа аныҡ билдәләмә биреүһеҙ ҡулланыла.

Çuvaşçaил

to take · to remove, to take away · to bring, to bring along

köken: From Proto-Turkic *al- (“to take”).

тыткӑна ил

хулана ил

Felemenkçebuiten , buitengebied , kampong , landelijk , platteland , provincie /ˈbœy̯.tə(n)/

outside

çekim: çoğul buitens

köken: From Middle Dutch buten, from Old Dutch *būtan, from Proto-West Germanic *biūtan (“outside of, around, without, except”), equivalent to be- + uit + -en. Cognate to English but, Luxembourgish baussen, West Frisian bûten, Saterland Frisian buute (“without”), Dutch Low Saxon buten.

aile: de bloemetjes buiten zetten, de vuile was buiten hangen, vanbuiten

Het is mooi weer, laten we buiten spelen.

Portekizcecampanha , campo , interior , província , roça , rural (dişil) /kɐ̃ˈpɐ̃.ɲɐ/

campaign (series of operations undertaken to achieve a set goal) · open country (a large expanse of land without trees)

çekim: çoğul campanhas

köken: From Late Latin campānia (“open country, battlefield”), from campāneus, from Latin campus (“field”). Compare Spanish campaña, Italian campagna, French champagne. Doublet of champanhe, borrowed from French.

Yunancaαγροτικός , εξοχή , επαρχία , ύπαιθρος /aɣɾotiˈkos/

agrarian · relating to a farm or farmer · rural, relating to the countryside

köken: From Byzantine Greek ἀγροτικός (agrotikós, “rustic, rural”). By surface analysis, αγρός (agrós, “field”) + -τικός (-tikós).

aile: αγροτικός γιατρός, αγροτικός συνεταιρισμός

Japoncaいなかの, ルーラル, 僻地 , 地方 , 奥地 , 田舎 /he̞kʲit͡ɕi/

remote area; out-of-the-way place

僻地にある

Korece농촌, 마을의, 시골, 시골의 /no̞ŋt͡ɕʰo̞n/

rural hamlet; a farm town

köken: Sino-Korean word from 農村, from 農 (“farming”) + 村 (“village”)

농촌을 떠나 도시로 이사했다.

İsveççeglesbygd , län , land , landsbygd , landskap , provins

sparsely populated and rural area, countryside

çekim: çoğul glesbygder · tamlayan glesbygds

köken: gles (“sparse”) + bygd

Lehçekrajobraz wiejski, prowincja , sielski , wiejski , wieś , wioskowy (dişil) /prɔˈvin.t͡sja/

countryside (part of a country that is remote from the capital and major cultural centres) · backwater (backward place) · province (subdivision of government usually one step below the national level)

çekim: çoğul prowincje · tamlayan prowincji

eş: peryferie, zadupie, wygwizdów, tam gdzie wrony zawracają, tam gdzie psy dupami szczekają, region

köken: Etymology tree Latin prōvincialbor. Polish prowincja Learned borrowing from Latin prōvincia.

aile: prowincjalny, prowincjalizm, prowincjusz, prowincjuszka

Ukraynacaо́бласть, прові́нція, село́, сільська́ місце́вість, сільськи́й

Hintçeदेहात , प्रदेश , प्रांत (eril) /d̪eː.ɦɑːt̪/

village · countryside, rural area

çekim: çoğul देहातों

köken: Borrowed from Classical Persian دهات (dihāt).

aile: देहातीपन

Finceerämaa , lääni , maa , maakunta , maalais-, maalaismainen /ˈeræˌmɑː/

wasteland, wilderness · wilderness away from home, used for hunting, fishing and foraging