Ana içeriğe geç
Sözlük

ύπαιθρος

/ˈipeθɾos/
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "ύπαιθρος" kelimesi Türkçe'de kır anlamına gelir.

Çeviri

Genelkır

Çekim Tablosu

tamlayanυπαίθρου

Tanım

•countryside (rural land, land without buildings)

Diğer Dillerde

AlmancaLand (nötr) /lant/
country (territory of a nation) · state, province (political division of a federation retaining a notable degree of autonomy) · land (real estate or landed property)
çekim: çoğul Länder · tamlayan Landes
eş: Festland, Landmasse, Nation, Staat, Bundesland, Freistaat
köken: From Middle High German lant, from Old High German lant, from Proto-West Germanic *land, from Proto-Germanic *landą, from Proto-Indo-European *lendʰ- (“land, heath”). Compare Dutch, English, and Danish land, Gothic 𐌻𐌰𐌽𐌳 (land).
aile: Ackerland, Adélieland, aller Herren Ländern, Ausland, Bergland, Bindestrichland, Brachland, Bundesland, Feuchtland, Flachland
Fransızcaarrière-pays, campagne, paysage (eril) /a.ʁjɛʁ.pɛ.i/
hinterland (land immediately next to a coast)
eş: hinterland
köken: From arrière- + pays.
İspanyolcacampaña, campiña, campo, provincia (dişil) /kamˈpaɲa/
campaign · countryside · base
çekim: çoğul campañas
eş: campiña
köken: Inherited from Late Latin campānia (whence also Italian campagna, Portuguese campanha, French champagne), from campāneus, based on Latin campus (“level field”). Doublet of champán or champaña, borrowed from French, and campiña, from Andalusian Arabic.
aile: correr la campaña, tienda de campaña
İtalyancacampagna (dişil) /kamˈpaɲ.ɲa/
rural area: country, countryside · cultivated land: farmland, land · campaign
çekim: çoğul campagne
eş: campo, contado, coltivazione, coltivazioni, colture, fondo
köken: From Late Latin campānia (whence also Spanish campaña, Portuguese and Occitan campanha, French champagne), from campāneus, based on Latin campus (“level field”). Doublet of champagne, borrowed from French.
Rusçaдере́вня, откры́тое по́ле, равни́на, село́, се́льская ме́стность, се́льский пейза́ж
Arapçaرِيف
het gebied dat buiten iets aanwezig is
Portekizcecampanha, campo, interior, roça (dişil) /kɐ̃ˈpɐ̃.ɲɐ/
campaign (series of operations undertaken to achieve a set goal) · open country (a large expanse of land without trees)
çekim: çoğul campanhas
köken: From Late Latin campānia (“open country, battlefield”), from campāneus, from Latin campus (“field”). Compare Spanish campaña, Italian campagna, French champagne. Doublet of champanhe, borrowed from French.
Japonca田舎 /ina̠ka̠/
the country (rural area), countryside · a remote area with a small population · a hometown
köken: /winaka/ → /inaka/ Possibly a compound of 居 (i, the 未然形 (mizenkei, “incomplete form”) and 連用形 (ren'yōkei, “stem form”) of verb 居る (iru), “to be, exist (of animate objects)”) + 中 (naka, “inside, middle”). The spelling is from Chinese 田舍 (tiánshè).
aile: 田舎者, いなかっぺ
生活は都市より田舎のほうが安泰だ。
Korece농촌, 시골 /no̞ŋt͡ɕʰo̞n/
rural hamlet; a farm town
köken: Sino-Korean word from 農村, from 農 (“farming”) + 村 (“village”)
농촌을 떠나 도시로 이사했다.
sparsely populated and rural area, countryside
çekim: çoğul glesbygder · tamlayan glesbygds
köken: gles (“sparse”) + bygd
Lehçekrajobraz wiejski, wieś (dişil) /ˈvjɛɕ/
countryside (country, rural area, as opposed to the town or city) · village (small municipality) · village (residents of such a place)
çekim: çoğul wsie · tamlayan wsi
eş: sioło, wioska, wioszczyna, wiocha, gw. (Górny Śląsk) dziedzina, reg. (Poznań) land
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weyḱ-der. Proto-Balto-Slavic *wiśis Proto-Slavic *vь̀sь Old Polish wieś Polish wieś Inherited from Old Polish wieś.
aile: wieś tańczy i śpiewa, powsinoga, wieś łańcuchowa, wsiok, wsiur
Ukraynacaсело́, сільська́ місце́вість
Hintçeदेहात (eril) /d̪eː.ɦɑːt̪/
village · countryside, rural area
çekim: çoğul देहातों
köken: Borrowed from Classical Persian دهات (dihāt).
aile: देहातीपन
ground, land (surface of the Earth, especially that which is not covered by water) · ground, floor, down (physically lower, no matter the material) · dry ground, port, shore
çekim: çoğul maat · tamlayan maan
köken: From Proto-Finnic *maa (compare Estonian maa, Karelian mua), from Proto-Uralic *mëxe (compare Komi-Zyrian му (mu), Udmurt му (mu), Northern Mansi ма̄ (mā)). Further also probably cognate with the initial component of Erzya мастор (mastor).
aile: maallinen, maaton, mainen, maitse, maittain, maahinen, maalainen, maannos, maasto, maatiainen
Panin sen maahan.
Hän on maassa.
olla maissa
Çekçevenkov (eril) /ˈvɛŋkof/
country (rural area)
çekim: tamlayan venkova
köken: From venek + -ov.
aile: venkovan, venkovanka, venkovský
Rumencesat (nötr) /ˈsat/
village · dwelling · field
çekim: çoğul sate · tamlayan satului
köken: From Old Romanian fsat, inherited from Late Latin fossātum (“entrenchment, place enclosed by a ditch”), from Latin fossa (“ditch”). Compare Albanian fshat (“village”), Byzantine Greek φουσσάτον (phoussáton, “citadel”).
aile: sătean, săteancă, sătesc, sătișor, sătuc
Macarcavidék /ˈvideːk/
region · country, countryside
çekim: çoğul vidékek
eş: táj
köken: Of unknown origin.
aile: vidéki, dombvidék, iparvidék, Újvidék, vidékfejlesztés
Latincerūs
Dancaland, landdistrikt /lanˀ/
country (a geographical area that is politically independent) · country, countryside (rural areas outside the cities with agricultural production) · land (part of Earth that is not covered in water)
çekim: çoğul lande · tamlayan lands
köken: From Old Danish land, from Old Norse land, from Proto-Germanic *landą, cognate with English land, German Land.
aile: eventyrland, fædreland, landeplage, landsmand, landsdækkende, naboland, olieland, agerland, landbrug, landluft
Norveççeland, landet, landsbygd, provins
Vietnamcamiền quê, nông thôn, vùng quê /miən˨˩ kwe˧˧/
countryside
köken: miền + quê.
Bulgarcaоткрито поле, равнина, се́ло, се́лска ме́стност, се́лски пейза́ж (dişil) /rɐvniˈna/
evenness, levelness · plain, level terrain
çekim: çoğul равнини́
zıt: крутина́
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *rewh₁-der. Proto-Balto-Slavic *arwis Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *orvьnъ Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Proto-Slavic *orvьnina Old Church Slavonic равьнина (ravĭnina) Bulgarian равнина Inherited from Old Church Slavonic равьнина (ravĭnina), from Proto-Slavic…
aile: Ду́навска равнина́
Slovakçavidiek (eril) /viɟɪ̯ek/
the country (rural area, as opposed to the town or city)
köken: Etymology tree Hungarian vidékbor. Slovak vidiek Borrowed from Hungarian vidék. Compare Polish widek.
Slovencepodeželje
Litvancakaimavietė, užmiestis
Letoncalauki
nominative plural of lauks · vocative plural of lauks
Estoncaküla, maa, maa-asula
village · to visit someone
çekim: çoğul külad · tamlayan külade
köken: From Proto-Finnic *külä. Cognate with Finnish kylä.
aile: külastama
Ma läksin talle külla.
Ta käis mul külas.

Etimoloji

Learned borrowing from Ancient Greek ὕπαιθρος (húpaithros).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod