arrière-pays
/a.ʁjɛʁ.pɛ.i/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "arrière-pays" kelimesi Türkçe'de hinterlant, iç bölge, kır anlamına gelir.
Çeviri
Genelhinterlant
Geneliç bölge
Genelkır
Tanım
•hinterland (land immediately next to a coast)
Diğer Dillerde
AlmancaBinnenland, Hinterland, Inland, Land, Umland (nötr) /ˈbɪnənˌlant/
inland
çekim: çoğul Binnenländer · tamlayan Binnenlandes
eş: Inland
köken: binnen- + Land
aile: Binnenländer, binnenländisch
Keine Düne, kein Hügel verdeckte hier die Aussicht in das Binnenland.
İspanyolcacampaña, campiña, campo, provincia (dişil) /kamˈpaɲa/
campaign · countryside · base
çekim: çoğul campañas
eş: campiña
köken: Inherited from Late Latin campānia (whence also Italian campagna, Portuguese campanha, French champagne), from campāneus, based on Latin campus (“level field”). Doublet of champán or champaña, borrowed from French, and campiña, from Andalusian Arabic.
aile: correr la campaña, tienda de campaña
İtalyancacampagna, hinterland, retroterra (dişil) /kamˈpaɲ.ɲa/
rural area: country, countryside · cultivated land: farmland, land · campaign
çekim: çoğul campagne
eş: campo, contado, coltivazione, coltivazioni, colture, fondo
köken: From Late Latin campānia (whence also Spanish campaña, Portuguese and Occitan campanha, French champagne), from campāneus, based on Latin campus (“level field”). Doublet of champagne, borrowed from French.
Rusçaдере́вня, побережье, пригород, село́, се́льская ме́стность (nötr) /pəbʲɪˈrʲeʐje/
shore, coast, seaboard, littoral
çekim: çoğul побере́жья · tamlayan побере́жья
eş: берег, прибрежье
köken: по- (po-) + бе́рег (béreg) + -ье (-ʹje)
Arapçaرِيف
Felemenkçeachterland, binnenland, buitengebied, hinterland, platteland (nötr) /ˈɑx.tərˌlɑnt/
hinterland (area around or serviced by a port) · hinterland (rural region surrounding a city) · hinterland (inland region next to a coast)
çekim: çoğul achterlanden
köken: Compound of achter + land.
inner; interior (located in the inside)
çekim: çoğul interiores
zıt: exterior
köken: Learned borrowing from Latin interiōrem.
Não comemos os olhos nem os órgãos interiores.
Yunancaενδοχώρα, εξοχή, ύπαιθρος (dişil)
hinterland (the area of land behind a coastline)
çekim: çoğul ενδοχώρες · tamlayan ενδοχώρας
köken: ενδο- (endo-, “within, inside”) + χώρα (chóra, “land”)
Japonca田舎 /ina̠ka̠/
the country (rural area), countryside · a remote area with a small population · a hometown
köken: /winaka/ → /inaka/ Possibly a compound of 居 (i, the 未然形 (mizenkei, “incomplete form”) and 連用形 (ren'yōkei, “stem form”) of verb 居る (iru), “to be, exist (of animate objects)”) + 中 (naka, “inside, middle”). The spelling is from Chinese 田舍 (tiánshè).
aile: 田舎者, いなかっぺ
生活は都市より田舎のほうが安泰だ。
rural hamlet; a farm town
köken: Sino-Korean word from 農村, from 農 (“farming”) + 村 (“village”)
농촌을 떠나 도시로 이사했다.
İsveççeinland, landsbygd
countryside
çekim: çoğul landsbygder · tamlayan landsbygds
köken: land + -s- + bygd
aile: landsbygdsbefolkning, landsbygdsbo, landsbygdsdepartement, landsbygdskommun, landsbygdsminister, landsbygdsområde, landsbygdsstöd, landsbygdsutveckling
den italienska landsbygden
countryside (part of a country that is remote from the capital and major cultural centres) · backwater (backward place) · province (subdivision of government usually one step below the national level)
çekim: çoğul prowincje · tamlayan prowincji
eş: peryferie, zadupie, wygwizdów, tam gdzie wrony zawracają, tam gdzie psy dupami szczekają, region
köken: Etymology tree Latin prōvincialbor. Polish prowincja Learned borrowing from Latin prōvincia.
aile: prowincjalny, prowincjalizm, prowincjusz, prowincjuszka
Ukraynacaсело́, сільська́ місце́вість
Hintçeदेहात (eril) /d̪eː.ɦɑːt̪/
village · countryside, rural area
çekim: çoğul देहातों
köken: Borrowed from Classical Persian دهات (dihāt).
aile: देहातीपन
ground, land (surface of the Earth, especially that which is not covered by water) · ground, floor, down (physically lower, no matter the material) · dry ground, port, shore
çekim: çoğul maat · tamlayan maan
köken: From Proto-Finnic *maa (compare Estonian maa, Karelian mua), from Proto-Uralic *mëxe (compare Komi-Zyrian му (mu), Udmurt му (mu), Northern Mansi ма̄ (mā)). Further also probably cognate with the initial component of Erzya мастор (mastor).
aile: maallinen, maaton, mainen, maitse, maittain, maahinen, maalainen, maannos, maasto, maatiainen
Panin sen maahan.
Hän on maassa.
olla maissa
Çekçevenkov (eril) /ˈvɛŋkof/
country (rural area)
çekim: tamlayan venkova
köken: From venek + -ov.
aile: venkovan, venkovanka, venkovský
Macarcavidék /ˈvideːk/
region · country, countryside
çekim: çoğul vidékek
eş: táj
köken: Of unknown origin.
aile: vidéki, dombvidék, iparvidék, Újvidék, vidékfejlesztés
Latincerūs
Dancaland, landdistrikt /lanˀ/
country (a geographical area that is politically independent) · country, countryside (rural areas outside the cities with agricultural production) · land (part of Earth that is not covered in water)
çekim: çoğul lande · tamlayan lands
köken: From Old Danish land, from Old Norse land, from Proto-Germanic *landą, cognate with English land, German Land.
aile: eventyrland, fædreland, landeplage, landsmand, landsdækkende, naboland, olieland, agerland, landbrug, landluft
Norveççelandsbygd, provins
Bulgarcaсе́ло, се́лска ме́стност
Slovakçavidiek (eril) /viɟɪ̯ek/
the country (rural area, as opposed to the town or city)
köken: Etymology tree Hungarian vidékbor. Slovak vidiek Borrowed from Hungarian vidék. Compare Polish widek.
Slovencepodeželje
Litvancakaimavietė, užmiestis
Letoncalauki
nominative plural of lauks · vocative plural of lauks
village · to visit someone
çekim: çoğul külad · tamlayan külade
köken: From Proto-Finnic *külä. Cognate with Finnish kylä.
aile: külastama
Ma läksin talle külla.
Ta käis mul külas.
Taycaชนบท /t͡ɕʰon˧.na˦˥.bot̚˨˩/
district; area; region; land; state; country; territory. · the country; countryside; rural area; area outside the city or capital city.
köken: From Pali janapada (“state; country; territory”, literally “foothold of men”), from jana (“men; people; etc”) + pada (“foot, footprint, footstep; post, position; etc”); or from Sanskrit जनपद (janapada, idem), from जन (jana, idem) + पद (pada, idem); equivalent to Thai ชน (chon) + บท (bòt). Cognate with Khmer ជានបទ (chéanbât), Lao ຊົນນະບົດ (son na bot).
aile: ปัจจันตชนบท, มหาชนบท, มัชฌิมชนบท
Etimoloji
From arrière- + pays.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar