lupain
/lupaˈʔin/
TAGALOGCA → TR
Tagalogca "lupain" kelimesi Türkçe'de bölge anlamına gelir.
Çeviri
Genelbölge
Tanım
•landed property; estate; land holdings
Diğer Dillerde
AlmancaGebiet, Land, Länder, Territorium (nötr) /ɡəˈbiːt/
area, region · territory · a set with certain properties:
çekim: çoğul Gebiete · tamlayan Gebietes
eş: Aktionsradius, Areal, Bereich, Bezirk, Fläche, Raum
zıt: Bereich, abgeschlossenes Gebiet oxymoronically)
köken: From Middle High German gebiet, gebiete (“jurisdiction; area of command”), from gebieten (“to command”). Compare Dutch gebied.
aile: gebietsweise
Viele Bewohner hatten das bedrohte Gebiet verlassen müssen.
Das vereinte Deutschland wird die Gebiete der Bundesrepublik Deutschland, der Deutschen Demokratischen Republik und ganz Berlins umfassen.
Fransızcaterrain, terre, territoire (eril) /tɛ.ʁɛ̃/
ground, landscape · field (as in soccer field) · lot, plot, parcel
çekim: çoğul terrains
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ters- Proto-Indo-European *tersos Proto-Italic *terzos Proto-Indo-European *-nós Proto-Italic *-nos Proto-Italic *terzeznos Latin terrēnum Vulgar Latin *terranum Old French terrain French terrain Inherited from Old French terrain, terrein, from Vulgar Latin *terranum, from Latin terrēnum.
aile: gagner du terrain, glissement de terrain, milieu de terrain, perdre du terrain, préparer le terrain, sur le terrain, tâter le terrain, terrain à bâtir, terrain de chasse, terrain de jeu
Un nouveau terrain de football a été aménagé l'an dernier.
barren, waste · lazy, idle
çekim: çoğul baldíos
köken: From balda (“(obsolete) worthless thing”) + -ío, from Andalusian Arabic [script needed] (báṭ[i]la), itself from Arabic بَاطِلَة (bāṭila, “vain, useless”).
aile: terreno baldío, tierras baldías
İtalyancaterritorio (eril) /ter.riˈtɔ.rjo/
territory · precinct · jurisdiction
çekim: çoğul territori
eş: regione, zona, luogo, suolo, terra, nazione
köken: Borrowed from Latin territōrium, from terra.
Rusçaземе́льная со́бственность, земля́, ме́стность, недви́жимость, террито́рия
Arapçaإِقْلِيم
Azericeərazi
territory · terrain, ground · area
çekim: çoğul ərazilər · tamlayan ərazinin
köken: From Arabic أَرَاضٍ (ʔarāḍin), plural of أَرْض (ʔarḍ).
Almaniyanın ərazisi 357 386 km² təşkil edir.
Kazakçaаймақ, территория /ɑjˈmɑq/
aimag (various historical or modern Turkic or Mongolian provinces) · prefecture (of PR China) · region; dependency; territory
çekim: çoğul аймақтар · tamlayan аймақтың
eş: аудан, өлке
köken: Ultimately from Middle Mongol [script needed] (ayimaγ, “tribe”). Cognate with Turkish oymak, etc.
Тарбағатай және Алтай аймақтары
Özbekçeterritoriya
Tatarcaтерритория
Türkmenceterritoriýa
Kırgızcaаймак, территория
Başkurtçaер /jɪ̞r/
earth · land · land; real estate or landed property
çekim: çoğul ерҙәр · tamlayan ерҙең
köken: From Proto-Turkic *yẹr (“earth; land”). Cognate with Tatar җир (cir), Kazakh жер (jer), Kyrgyz жер (jer), Southern Altai јер (ǰer), Uzbek yer, Turkish yer (“land; earth”), etc.
aile: һәр ерҙә, ер тетрәү
Көнө етер, ергә яңы пәйғәмбәр килер.
сит ер
Ауылда биш сутый ере бар.
Felemenkçegrond, grondgebied, land, territorium (eril) /ˈɣrɔnt/
ground, dirt, soil · floor, ground · ground, land, territory
çekim: çoğul gronden
eş: terrein, prut, aarde, reden, beweegreden, motivatie
köken: From Middle Dutch gront, from Old Dutch grunt, from Proto-West Germanic *grundu, from Proto-Germanic *grunduz.
aile: achtergrond, gegrond, grondelen, grondig, grondrecht, grondster, grondvorm, grondwater, grondwet, grondwoord
op de grond
Portekizcepropriedade, terra, terreno, território (dişil) /pɾo.pɾi.eˈda.d͡ʒi/
property; belonging (something owned) · property (piece of real estate) · property; quality; attribute
çekim: çoğul propriedades
eş: adequação, inconveniência, oportunidade, pertence, posse, possessão
zıt: impropriedade
köken: Borrowed from Latin proprietātem (“quality; ownership”), from proprius (“own, individual”).
aile: propriedade industrial, propriedade intelectual, propriedade nua, propriedade plena, propriedade resolúvel
ονομαστική, αιτιατική και κλητική πληθυντικού του γαία
real estate
köken: Coined by Mitsukuri Rinsho as a translation of French immobilier.
aile: 不動産屋
North Korea standard form of 영토 (yeongto, “territory”)
köken: Sino-Korean word from 領土.
İsveççemark, territorium /mark/
ground (surface of the Earth (or some other planet, etc.), or the area (immediately) beneath it) · land, ground (area of ground) · soil (land belonging to someone, when idiomatic in English)
çekim: çoğul marker · tamlayan marks
köken: From Old Swedish mark, from Old Norse mǫrk, from Proto-Germanic *markō, from Proto-Indo-European *mórǵs (“edge, boundary, border”). Cognate with Latin margo (“border, edge”)―and hence English margin―and also with Old Irish mruig, bruig (“border, march”).
aile: slåttermark, ta mark
Fåglar gillar att flyga, men ibland går de omkring på marken.
Han lade sig platt på marken.
Hon kastade sig till marken.
Lehçeterytorium (nötr) /tɛ.rɘˈtɔ.rjum/
territory
çekim: çoğul terytoria · tamlayan terytoriów
eş: obszar, teren, region, rejon, pole, przestrzeń
köken: Etymology tree Latin territoriumlbor. Polish terytorium Learned borrowing from Latin territorium.
Ukraynacaтерито́рія
area, region, locality
çekim: çoğul अलाइक़
köken: Etymology tree Arabic عَلَاقَة (ʕalāqa)bor. Classical Persian عَلَاقَه (alāqa)bor. Hindi इलाक़ा Borrowed from Classical Persian عَلَاقَه (alāqa), borrowed from Arabic عَلَاقَة (ʕalāqa). First attested in c. 1564 as Middle Hindi علاقہ ('laqh).
मेरा गाँव ऐसे इलाके में है जहाँ हर साल […] merā gā̃v aise ilāke mẽ hai jahā̃ har sāl […]
Fincealue, maa, territorio /ˈɑlueˣ/
area, region (any considerable and connected part of a space or surface) · region, area (regional subdivisions) · oblast (regional administrative unit in Russia)
çekim: çoğul alueet · tamlayan alueen
köken: From Proto-Finnic *alovëh. Equivalent to ala (“area”) + -ue. First attested in 1829 in an edition of the newspaper Oulun Wiikko-Sanomia. According to SSA, the form alue may have been adopted in the standard language as a result of Karelian influence (Karelian aloveh), being native only in the 'easternmost' of dialects; the Tavastian dialectal word aloo is probably related, however.
aile: alueellinen, -alueinen, alueittain, aallonpituusalue, aaltoalue, aarnialue, aavikkoalue, aika-alue, aivokuorialue, alankoalue
metsätalousalue
mikroaaltoalue
bassoalue
Rumencepământ, teren, teritoriu (nötr) /pəˈmɨnt/
earth, ground · land
çekim: çoğul pământuri · tamlayan pământului
köken: Inherited from Latin pavīmentum (“floor composed of small stones beaten down”), possibly through attested Vulgar Latin paumentum. Compare Italian pavimento, Aromanian pimintu, Istro-Romanian pemint, Logudorese Sardinian pamentu (“floor”), pomentu, Friulian palment. Doublet of paviment.
aile: alcalino-pământos, împământa, împământare, împământeni, împământenire, nepământean, nepământesc, pământean, pământeană, pământeancă
Macarcaterület /ˈtɛrylɛt/
area (e.g. a neighborhood) · area (the measure of how big something is in two dimensions) · field (a part of a science)
çekim: çoğul területek
köken: From terül + -et (noun-forming suffix). For the first element, see terít.
aile: területi, területű, alapterület, földterület, halászterület, közterület, külterület, lakóterület, területfejlesztés, Zsidó Autonóm Terület
İbraniceשֶׁטַח
Latinceterritōrium
Etimoloji
From lupa + -in.
Kelime Ailesi
lupaing-bayan