area, region · territory · a set with certain properties:
çekim: çoğul Gebiete · tamlayan Gebietes
eş: Aktionsradius, Areal, Bereich, Bezirk, Fläche, Raum
zıt: Bereich, abgeschlossenes Gebiet oxymoronically)
köken: From Middle High German gebiet, gebiete (“jurisdiction; area of command”), from gebieten (“to command”). Compare Dutch gebied.
aile: gebietsweise
🔊 Viele Bewohner hatten das bedrohte Gebiet verlassen müssen.
🔊 Das vereinte Deutschland wird die Gebiete der Bundesrepublik Deutschland, der Deutschen Demokratischen Republik und ganz Berlins umfassen.
territory · country
çekim: çoğul territoires
köken: Borrowed from Latin territōrium. Compare the inherited doublet terroir.
aile: Territoire de Belfort, Territoires du Nord-Ouest
to declare; to state · to declare · to declare one’s love for
çekim: geçmiş declaré · ortaç declarado · şimdiki declara
köken: Inherited from Old Spanish declarar, from Latin dēclārāre. Cognate with English declare.
🔊 declarar la guerra
territory · precinct · jurisdiction
çekim: çoğul territori
eş: regione, zona, luogo, suolo, terra, nazione
köken: Borrowed from Latin territōrium, from terra.
territory · terrain, ground · area
çekim: çoğul ərazilər · tamlayan ərazinin
köken: From Arabic أَرَاضٍ (ʔarāḍin), plural of أَرْض (ʔarḍ).
🔊 Almaniyanın ərazisi 357 386 km² təşkil edir.
aimag (various historical or modern Turkic or Mongolian provinces) · prefecture (of PR China) · region; dependency; territory
çekim: çoğul аймақтар · tamlayan аймақтың
eş: аудан, өлке
köken: Ultimately from Middle Mongol [script needed] (ayimaγ, “tribe”). Cognate with Turkish oymak, etc.
🔊 Тарбағатай және Алтай аймақтары
territory (of a country, jurisdiction, etc.)
çekim: çoğul grondgebieden
köken: Compound of grond (“ground, soil”) + gebied (“territory, region”).
territory (large extent or tract of land) · territory (a national subdivision with fewer powers than a state or province) · territory (area controlled or used by an entity)
çekim: çoğul territórios
köken: Learned borrowing from Latin territōrium.
Yunanca 🔊 έδαφος (nötr) /ˈe.ða.fos/ ground · soil, land, earth · territory, soil
çekim: çoğul εδάφη · tamlayan εδάφους
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἔδαφος (édaphos).
🔊 κερδίζω έδαφος
🔊 χάνω έδαφος
🔊 Ξάπλωσε στο έδαφος.
to partition, to divide, to mark off · to run, to operate, to manage (e.g. a business) · to settle accounts
çekim: geçmiş 仕切った
köken: From 仕(し) (shi, “do”) + 切(き)る (kiru, “cut off by a partition”).
aile: 取り仕切る
North Korea standard form of 영토 (yeongto, “territory”)
köken: Sino-Korean word from 領土.
territory
çekim: çoğul territorier · tamlayan territoriums
köken: From Latin territōrium.
area, region, locality
çekim: çoğul अलाइक़
köken: Etymology tree Arabic عَلَاقَة (ʕalāqa)bor. Classical Persian عَلَاقَه (alāqa)bor. Hindi इलाक़ा Borrowed from Classical Persian عَلَاقَه (alāqa), borrowed from Arabic عَلَاقَة (ʕalāqa). First attested in c. 1564 as Middle Hindi علاقہ ('laqh).
🔊 मेरा गाँव ऐसे इलाके में है जहाँ हर साल […] merā gā̃v aise ilāke mẽ hai jahā̃ har sāl […]
area, region (any considerable and connected part of a space or surface) · region, area (regional subdivisions) · oblast (regional administrative unit in Russia)
çekim: çoğul alueet · tamlayan alueen
köken: From Proto-Finnic *alovëh. Equivalent to ala (“area”) + -ue. First attested in 1829 in an edition of the newspaper Oulun Wiikko-Sanomia. According to SSA, the form alue may have been adopted in the standard language as a result of Karelian influence (Karelian aloveh), being native only in the 'easternmost' of dialects; the Tavastian dialectal word aloo is probably related, however.
aile: alueellinen, -alueinen, alueittain, aallonpituusalue, aaltoalue, aarnialue, aavikkoalue, aika-alue, aivokuorialue, alankoalue
🔊 metsätalousalue
🔊 mikroaaltoalue
🔊 bassoalue
to plan out
çekim: geçmiş rozplánovala · ortaç rozplánovala · şimdiki rozplánuje
köken: From roz- + plánovat.
aile: rozplánovaný, rozplánování
🔊 Když si stanovuješ cíle, znamená to, že si musíš život rozplánovat do poslední minuty?
territory
çekim: çoğul teritorii · tamlayan teritoriului
köken: Borrowed from French territoire, Latin territorium.
area (e.g. a neighborhood) · area (the measure of how big something is in two dimensions) · field (a part of a science)
çekim: çoğul területek
köken: From terül + -et (noun-forming suffix). For the first element, see terít.
aile: területi, területű, alapterület, földterület, halászterület, közterület, külterület, lakóterület, területfejlesztés, Zsidó Autonóm Terület
territory
çekim: çoğul territorier · tamlayan territoriums
köken: From Latin territōrium.