kaisahan
/kaʔisaˈhan/
TAGALOGCA → TR
Tagalogca "kaisahan" kelimesi Türkçe'de birlik, dayanışma, ittifak, sendika anlamına gelir.
Çeviri
Genelbirlik
Geneldayanışma
Genelittifak
Genelsendika
Tanım
•oneness; unity
Diğer Dillerde
AlmancaGewerkschaft, Solidarität, Union, Unterstützung, Vereinigung, Vereinigungsmenge (dişil) /ɡəˈvɛʁkʃaft/
labor union, trade union
çekim: çoğul Gewerkschaften · tamlayan Gewerkschaften
köken: From Gewerk + -schaft.
aile: Gewerkschaftsfunktionär
Fransızcagroupement, réunion, solidarité, syndicat, syndicat de métier, syndicat professionnel (eril) /ɡʁup.mɑ̃/
grouping · group
çekim: çoğul groupements
eş: regroupement
köken: From grouper + -ment.
İspanyolcasindicato, solidaridad, Solidaridad, unión (eril) /sindiˈkato/
trade union · labor union · syndicate
çekim: çoğul sindicatos
İtalyancasindacato, solidarietà, unione (eril) /sin.daˈka.to/
syndicated
çekim: çoğul sindacati
eş: controllato, osservato, esaminato, analizzato, valutato, pesato
Rusçaобъедине́ние, объедине́ние мно́жеств, профессиона́льный сою́з, профсою́з, соедине́ние, солида́рность
Arapçaاِتِّحَاد نَقَابَة عُمَّال, تَضَامُن, نَقَابَة, نَقَابَة عُمَّال, نَقَابَة عُمَّالِيَّة
Azericehəmkarlar ittifaqı, həmrəylik /hæmˈræjˈlik/
solidarity
çekim: çoğul həmrəyliklər · tamlayan həmrəyliyin
köken: From həmrəy + -lik.
31 dekabr Dünya azərbaycanlılarının həmrəylik və birlik günüdür.
trade union
çekim: çoğul кәсіподақтар · tamlayan кәсіподақтың
köken: From кәсіп (käsıp, “porfession”) + одақ (odaq, “union”).
Özbekçebirdamlik, hamfikrlik, kasaba soyuzi, profsoyuz
Tatarcaтеләктәшлек
Türkmenceprofsoýuz
Kırgızcaпрофсоюз, тилектештик, тиренишме, ынтымак
Uygurcaئىتتىپاق, ئىتتىپاقلىق, ئىشچىلار ئۇيۇشمىسى /ʔittipɑq/
unity, solidarity · union, alliance, league
çekim: çoğul ئىتتىپاقلار
köken: From Persian اتفاق (ettefâq), from Arabic اِتِّفَاق (ittifāq). Compare also Uzbek ittifoq, Azerbaijani ittifaq.
aile: ئىتتىپاقلاشتۇرماق, ئىتتىپاقلاشماق, ئىتتىپاقلىق, سوۋېت ئىتتىفاقى, ياۋروپا ئىتتىپاقى
Başkurtçaберекмә, берләшмә, берлек, союз, теләктәшлек
unity, singleness, oneness · singular
çekim: çoğul берлектәр · tamlayan берлектең
zıt: күплек
köken: бер (ber) + -лек (-lek).
Халыҡ көсө — берлектә.
Felemenkçebond, solidariteit, unie, vakbond, verbond, vereniging (eril) /bɔnt/
society, fellowship · union, association, guild · coalition, alliance, league
çekim: çoğul bonden
köken: From Middle Dutch bund, from Old Dutch *bund, from Proto-Germanic *bundą; with ablaut formed as the same root as binden. The word could also be neuter until the 19th century, when it became increasingly common under the influence of German Bund.
aile: bondsrepubliek, bondsstaat, schaatsbond, Volkenbond
vakbond
Volkenbond
Portekizcesindicato, solidariedade, união (eril) /sĩ.d͡ʒiˈka.tu/
trade union (organization)
çekim: çoğul sindicatos
Yunancaαλληλεγγύη, ένωση, συναδελφικότητα, σύνδεσμος, συνδικάτο (dişil) /a.li.leŋˈɟi.i/
solidarity, fellowship (the mutual guarantee of support and friendship)
çekim: tamlayan αλληλεγγύης
köken: Learnedly, from Hellenistic Koine Greek ἀλληλεγγύη (allēlengúē, “mutual guarantee”) & semantic loan from French solidarité. Morphologically, αλληλ- (allil-, “mutuality: of each other”) + εγγύηση (engýisi, “guarantee”)
a labor union
köken: 労働 (rōdō, “labor”) + 組合 (kumiai, “union”)
労働組合が抗議した。
trade union
eş: 로동조합, 노조
köken: Sino-Korean word from 노동(勞動) (nodong, “labour”) + 조합(組合) (johap, “union”).
a compartment, a box, a slot (often one of several) · a trade, a profession, a subject of expertise (seen as a compartment of the larger work life) · clipping of fackförening (“trade union, labor union”)
çekim: çoğul facks · tamlayan facks
köken: From German Fach (“compartment, drawer”), from Proto-Germanic *faką (“division, department, space”).
Hon gick med i facket
Facket hotar med att ta ut 2 000 av sina medlemmar i strejk
2 000 fackmedlemmar är uttagna i strejk
Lehçesolidarność, Solidarność, suma (zbiorów), suma mnogościowa, unia, związek (dişil) /sɔ.liˈdar.nɔɕt͡ɕ/
solidarity
çekim: tamlayan solidarności
köken: Etymology tree Polish solidarny Polish -ość Polish solidarność From solidarny + -ość.
Ukraynacaпрофесі́йна спі́лка, профспі́лка, соліда́рність, Соліда́рність, сою́з
unity, oneness
çekim: çoğul एकजुटताएँ
köken: From एकजुट (ekjuṭ) + -ता (-tā).
Finceammattiliitto, ammattiyhdistys, liitto, solidaarisuus, tuki, unioni /ˈɑmːɑtːiˌliːtːo/
A national trade union typically representing employees within a branch of industry. Typically so called blue collar and white collar employees are organized in separate unions.
çekim: çoğul ammattiliitot · tamlayan ammattiliiton
köken: ammatti + liitto
Çekçeodbory, sjednocení, solidarita, Solidarita, solidárnost, svaz (eril) /ˈodborɪ/
nominative/accusative/vocative/instrumental plural of odbor
Rumencereuniune, sindicat, sindicat comercial, solidaritate, uniune (dişil)
reunion
çekim: çoğul reuniuni · tamlayan reuniunei
köken: Borrowed from French réunion.
Macarcaegyesület, szakszervezet, szolidaritás, Szolidaritás, szövetség, unió /ˈɛɟːɛʃylɛt/
association
çekim: çoğul egyesületek
köken: egyesül + -et (noun-forming suffix)
aile: egyesületi
Etimoloji
From isa + ka- -han.