həmrəylik
/hæmˈræjˈlik/
AZERICE → TR
Azerice "həmrəylik" kelimesi Türkçe'de dayanışma anlamına gelir.
Çeviri
Geneldayanışma
Çekim Tablosu
çoğulhəmrəyliklər
tamlayanhəmrəyliyin
Tanım
•solidarity
Diğer Dillerde
AlmancaKoordination, Koordinierung, Solidarität, Unterstützung (dişil)
coordination
çekim: çoğul Koordinationen · tamlayan Koordinationen
köken: Learned borrowing from Late Latin coōrdinātio, 19th century.
Fransızcacoordination, solidarité (dişil) /kɔ.ɔʁ.di.na.sjɔ̃/
coordination
çekim: çoğul coordinations
köken: From Latin coōrdinātiōnem.
aile: conjonction de coordination
İspanyolcacoordinación, solidaridad, Solidaridad (dişil) /kooɾdinaˈθjon/
coordination
çekim: çoğul coordinaciones
köken: From Latin coōrdinātiōnem.
İtalyancacoordinazione, solidarietà (dişil) /ko.or.di.natˈt͡sjo.ne/
coordination (all senses)
çekim: çoğul coordinazioni
köken: From Latin coōrdinātiōnem.
Rusçaкоордина́ция, согласова́ние, солида́рность, Солида́рность
Arapçaتَضَامُن
Kazakçaынтымақ
solidarity
köken: From Arabic اِتِّفَاق (ittifāq).
aile: ынтымақтас, ынтымақтастық, ынтымақты, ынтымақтылық, ынтымақтық
Özbekçebirdamlik, hamfikrlik
Tatarcaтеләктәшлек
Türkmenceraaýdaşlyk
Kırgızcaтилектештик, тиренишме, ынтымак
Uygurcaئىتتىپاقلىق /ʔittipɑqliq/
solidarity
çekim: çoğul ئىتتىپاقلىقلار
köken: From ئىتتىپاق (ittipaq, “union”) + ـلىق (-liq).
Başkurtçaтеләктәшлек
Portekizcecoordenação, solidariedade (dişil) /ko.oʁ.de.naˈsɐ̃w̃/
coordination
çekim: çoğul coordenações
köken: Borrowed from Latin coōrdinātiōnem.
Yunancaαλληλεγγύη, συναδελφικότητα (dişil) /a.li.leŋˈɟi.i/
solidarity, fellowship (the mutual guarantee of support and friendship)
çekim: tamlayan αλληλεγγύης
köken: Learnedly, from Hellenistic Koine Greek ἀλληλεγγύη (allēlengúē, “mutual guarantee”) & semantic loan from French solidarité. Morphologically, αλληλ- (allil-, “mutuality: of each other”) + εγγύηση (engýisi, “guarantee”)
Japonca連帯 /ɾẽ̞nta̠i/
solidarity between people, as in economic solidarity · joint, as in joint liability or joint responsibility
çekim: geçmiş 連帯した
eş: 連鎖, コンビネーション
aile: 連帯感 sense of solidarity
Korece련대, 연대 /jʌ̹ndɛ/
solidarity
köken: Sino-Korean word from 連帶 (“related, involved, implicated”).
전시한 고대 문물은 모두 연대를 표시하였다.
coordination
çekim: tamlayan koordinerings
köken: From koordinera + -ing.
Lehçekoordynacja, solidarność, Solidarność (dişil) /kɔ.ɔr.dɘˈna.t͡sja/
coordination (act of coordinating, making different people or things work together for a goal or effect) · coordination (ability to coordinate one's senses and physical movements in order to act skillfully)
çekim: çoğul koordynacje · tamlayan koordynacji
köken: Borrowed from English coordination, from Middle French coordination, from Late Latin coōrdinātiōnem, from Latin coordinare.
aile: koordynacyjny
Ukraynacaкоордина́ція, пого́дження, соліда́рність, Соліда́рність, узго́дження
Hintçeएकजुटता, एकता, ऐक्यभाव, समन्वय, सामंजस्य (dişil) /eːk.d͡ʒʊʈ.t̪ɑː/
unity, oneness
çekim: çoğul एकजुटताएँ
köken: From एकजुट (ekjuṭ) + -ता (-tā).
Fincekoordinointi, solidaarisuus, tuki, yhteensovittaminen /ˈkoːrdinoi̯nti/
coordinating
çekim: çoğul koordinoinnit · tamlayan koordinoinnin
köken: koordinoida + -nti
Çekçekoordinace, solidarita, Solidarita, solidárnost (dişil) /ˈkoordɪnat͡sɛ/
coordination (the act of coordinating, making different people or things work together for a goal or effect)
çekim: çoğul koordinací · tamlayan koordinací
eş: souřadnost
Rumencecoordonare, solidaritate (dişil)
coordination
çekim: çoğul coordonări · tamlayan coordonări
köken: From coordona + -re.
Macarcaszolidaritás, Szolidaritás /ˈsolidɒritaːʃ/
solidarity
çekim: çoğul szolidaritások
köken: Borrowed from French solidarité. With Latinate -itás ending.
aile: szolidaritási, szolidarít
İbraniceסוֹלִידָרִיּוּת, תיאום
Etimoloji
From həmrəy + -lik.