Eş/Zıt

sindacato

/sin.daˈka.to/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "sindacato" kelimesi Türkçe'de sendika anlamına gelir.

Çeviri

Genelsendika

Çekim Tablosu

çoğulsindacati

Tanım

•syndicated

Diğer Dillerde

AlmancaGewerkschaft (dişil) /ɡəˈvɛʁkʃaft/

labor union, trade union

çekim: çoğul Gewerkschaften · tamlayan Gewerkschaften

köken: From Gewerk + -schaft.

aile: Gewerkschaftsfunktionär

Fransızcasyndicat, syndicat de métier, syndicat professionnel (eril) /sɛ̃.di.ka/

syndicate · union, trade union

çekim: çoğul syndicats

köken: From syndic (“syndic; representative; (especially) chief magistrate of Geneva”) + -at (“-ate”).

aile: syndicat d'initiative

İspanyolcasindicato (eril) /sindiˈkato/

trade union · labor union · syndicate

çekim: çoğul sindicatos

Rusçaпрофессиона́льный сою́з, профсою́з, тред-юнио́н

Arapçaاِتِّحَاد نَقَابَة عُمَّال, نَقَابَة, نَقَابَة عُمَّال, نَقَابَة عُمَّالِيَّة

Azericehəmkarlar ittifaqı

Kazakçaкәсіподақ, кәсіпшілер одағы /kæsɪpwoˈdɑq/

trade union

çekim: çoğul кәсіподақтар · tamlayan кәсіподақтың

köken: From кәсіп (käsıp, “porfession”) + одақ (odaq, “union”).

Özbekçekasaba soyuzi, profsoyuz

Türkmenceprofsoýuz

Kırgızcaпрофсоюз

Uygurcaئىشچىلار ئۇيۇشمىسى

Felemenkçevakbond (eril) /ˈvɑk.bɔnt/

trade union

çekim: çoğul vakbonden

eş: syndicaat, werknemersvereniging, werknemersbond

köken: Compound of vak + bond.

aile: gele vakbond, vakbondsleider, vakbondsman, vakbondsvrouw

Portekizcesindicato (eril) /sĩ.d͡ʒiˈka.tu/

trade union (organization)

çekim: çoğul sindicatos

Yunancaσυνδικάτο (nötr) /sinðiˈkato/

trade union

çekim: çoğul συνδικάτα · tamlayan συνδικάτου

köken: Reborrowing from French syndicat, itself formed from Ancient Greek σύνδικος (súndikos, “advocate, barrister”) + a Latinate suffix -at.

Japonca労働組合 , 労組 /ɾo̞ːdo̞ː kɯ̟mʲia̠i/

a labor union

köken: 労働 (rōdō, “labor”) + 組合 (kumiai, “union”)

労働組合が抗議した。

Korece노동조합 , 노조, 로동조합, 로조 /no̞do̞ŋd͡ʑo̞ɦa̠p̚/

trade union

eş: 로동조합, 노조

köken: Sino-Korean word from 노동(勞動) (nodong, “labour”) + 조합(組合) (johap, “union”).

İsveççefack , fackförening (nötr)

a compartment, a box, a slot (often one of several) · a trade, a profession, a subject of expertise (seen as a compartment of the larger work life) · clipping of fackförening (“trade union, labor union”)

çekim: çoğul facks · tamlayan facks

köken: From German Fach (“compartment, drawer”), from Proto-Germanic *faką (“division, department, space”).

Hon gick med i facket

Facket hotar med att ta ut 2 000 av sina medlemmar i strejk

2 000 fackmedlemmar är uttagna i strejk

Lehçezwiązek zawodowy (eril) /ˈzvjɔw̃.zɛk za.vɔˈdɔ.vɘ/

trade union (organization whose members belong to the same trade and that acts collectively to address common issues)

çekim: çoğul związki zawodowe · tamlayan związku zawodowego

köken: Literally, “trade union”.

Ukraynacaпрофесі́йна спі́лка, профспі́лка

Hintçeट्रेड यूनियन, श्रमिक संघ

Finceammattiliitto , ammattiyhdistys /ˈɑmːɑtːiˌliːtːo/

A national trade union typically representing employees within a branch of industry. Typically so called blue collar and white collar employees are organized in separate unions.

çekim: çoğul ammattiliitot · tamlayan ammattiliiton

köken: ammatti + liitto

Çekçeodbory (eril) /ˈodborɪ/

nominative/accusative/vocative/instrumental plural of odbor

Rumencesindicat, sindicat comercial (nötr)

union

çekim: çoğul sindicate · tamlayan sindicatului

köken: Borrowed from French syndicat.

Macarcaszakszervezet /ˈsɒksɛrvɛzɛt/

trade union (UK), labor union (US)

çekim: çoğul szakszervezetek

köken: szak (“profession”) + szervezet (“organization”)