연대
/jʌ̹ndɛ/
KORECE → TR
Korece "연대" kelimesi Türkçe'de alay, dayanışma anlamına gelir.
Çeviri
Genelalay
Geneldayanışma
Tanım
•solidarity
Diğer Dillerde
AlmancaRegiment, Solidarität, Unterstützung (nötr) /reɡiˈmɛnt/
regiment (unit) · leadership, command, rule, regime
çekim: çoğul Regimenter · tamlayan Regiments
köken: 15th century, from Latin regimentum.
aile: Regimentskommandeur
Fransızcarégiment, solidarité (eril) /ʁe.ʒi.mɑ̃/
regiment (army unit)
çekim: çoğul régiments
köken: From Middle French regement, régiment, and its source, Late Latin regimentum (“direction for government; course of medical treatment”), from Latin regere (“rule”).
İspanyolcaregimiento, solidaridad, Solidaridad (eril) /rexiˈmjento/
regiment
çekim: çoğul regimientos
eş: multitud
köken: Semi-learned borrowing from Late Latin regimentum.
İtalyancareggimento, solidarietà (eril) /red.d͡ʒiˈmen.to/
regiment
çekim: çoğul reggimenti
eş: battaglione, reparto, unità militare, regime, autocontrollo, moltitudine
köken: From Late Latin regimentum.
aile: reggimentale
Rusçaполк, солида́рность, Солида́рность /poɫk/
regiment · host, army · army, multitude (a great number)
çekim: çoğul полки́ · tamlayan полка́
eş: воинская часть
köken: Inherited from Old East Slavic пълъкъ (pŭlŭkŭ), from Proto-Slavic *pъlkъ, possibly from Proto-Germanic *fulką (“people”) (compare English folk).
aile: ополчи́ть, ополча́ть, ополчи́ться, ополча́ться, ополче́ние, ополче́нец, verbs, авиапо́лк, генера́л-полко́вник, подполко́вник
Arapçaتَضَامُن, فَوْج
Azericealay, həmrəylik
regiment · crowd
çekim: çoğul alaylar · tamlayan alayın
köken: From Ottoman Turkish آلای (alay), from Byzantine Greek ἀλλάγιον (allágion).
Özbekçebirdamlik, hamfikrlik, polk
Tatarcaалай, теләктәшлек
Türkmencepolk
Kırgızcaполк, тилектештик, тиренишме, ынтымак
Uygurcaئىتتىپاقلىق, پولك /ʔittipɑqliq/
solidarity
çekim: çoğul ئىتتىپاقلىقلار
köken: From ئىتتىپاق (ittipaq, “union”) + ـلىق (-liq).
Başkurtçaтеләктәшлек
Felemenkçeafdeling, regiment, solidariteit (dişil) /ˈɑvˌdeː.lɪŋ/
department, branch · section, part · regiment, army unit consisting of more than one battalions
çekim: çoğul afdelingen
köken: From afdelen + -ing.
aile: administratieafdeling, advertentieafdeling, afdelingsbestuur, afdelingschef, afdelingscoördinator, afdelingsdirecteur, afdelingshoofd, afdelingskas, afdelingsleider, afdelingsmanager
Portekizceregimento, solidariedade (eril) /ʁe.ʒiˈmẽ.tu/
regiment (army unit) · the act of ruling, governing · statute (written law or norms)
çekim: çoğul regimentos
köken: Borrowed from Latin regimentum, from regimen (“rule, direction”), from regō (“to rule”).
aile: regimento de custas, regimento interno
Yunancaαλληλεγγύη, συναδελφικότητα, σύνταγμα (dişil) /a.li.leŋˈɟi.i/
solidarity, fellowship (the mutual guarantee of support and friendship)
çekim: tamlayan αλληλεγγύης
köken: Learnedly, from Hellenistic Koine Greek ἀλληλεγγύη (allēlengúē, “mutual guarantee”) & semantic loan from French solidarité. Morphologically, αλληλ- (allil-, “mutuality: of each other”) + εγγύηση (engýisi, “guarantee”)
solidarity between people, as in economic solidarity · joint, as in joint liability or joint responsibility
çekim: geçmiş 連帯した
eş: 連鎖, コンビネーション
aile: 連帯感 sense of solidarity
İsveççeregemente, sammanhållning, solidaritet (nötr)
regiment (military unit)
çekim: çoğul regementen · tamlayan regementes
köken: From Late Latin regimentum, from Latin regere (“to rule”). Cognate of French régiment, German Regiment. Doublet of regim.
Lehçepułk, regiment, solidarność, Solidarność (eril) /ˈpuwk/
regiment
çekim: çoğul pułki · tamlayan pułku
köken: From earlier półk, połk, ultimately from Proto-Slavic *pъlkъ. The phonetic change of oł > ół > uł suggests a borrowing from Old Ruthenian полкъ (polk), although the evolution l̥ > oł > uł or l̥ > oł or uł after a labial consonant is probably also possible in Polish. Displaced native Old Polish *pełk, found in Polish given names and toponyms.
aile: pułkowniczyć, pułkownikować, pułkowniczy, pułkownikowski, pułkownikowy, pułkowy, pułkownictwo, pułkownik, pułkownikostwo, pułkownikowa
Ukraynacaполк, соліда́рність, Соліда́рність /pɔɫk/
regiment
çekim: çoğul полки́ · tamlayan по́лку
köken: Borrowed from Russian полк (polk), from Old East Slavic пълкъ (pŭlkŭ), from Proto-Slavic *pъlkъ. Displaced native повк (povk).
aile: полково́дець
Hintçeएकजुटता, एकता, ऐक्यभाव, पलटन, बहुसंख्या, रेजिमेंट (dişil) /eːk.d͡ʒʊʈ.t̪ɑː/
unity, oneness
çekim: çoğul एकजुटताएँ
köken: From एकजुट (ekjuṭ) + -ता (-tā).
Fincerykmentti, solidaarisuus, tuki /ˈrykmentːi/
regiment
çekim: çoğul rykmentit · tamlayan rykmentin
köken: From Swedish regemente, from Late Latin regimentum.
aile: rakuunarykmentti, rykmentinkomentaja
Çekçepluk, solidarita, Solidarita, solidárnost (eril) /ˈpluk/
regiment
çekim: çoğul pluky · tamlayan pluku
eş: regiment
köken: Inherited from Proto-Slavic *pъlkъ.
aile: plukovník
Rumenceregiment, solidaritate (nötr)
regiment
çekim: çoğul regimente · tamlayan regimentului
köken: Borrowed from French régiment.
Macarcaezred, regiment, szolidaritás, Szolidaritás /ˈɛzrɛd/
thousandth (1/1000)
çekim: çoğul ezredek
köken: From the ezr- stem of ezer (“thousand”) + -ed (fraction-forming suffix).
aile: ezredes, ezredév, ezredforduló, évezred
İbraniceסוֹלִידָרִיּוּת, רגימנט
Etimoloji
Sino-Korean word from 連帶 (“related, involved, implicated”).