anyhow, however
eş: gleichwohl, trotzdem
köken: denn + noch
🔊 Sie hat einen schlechten Tag hinter sich, dennoch lächelt sie.
that being so, that being said, then again, however
eş: ceci dit, ceci étant, cela dit
nevertheless, however, yet, nonetheless
eş: aun así, no obstante, pero, sin embargo
köken: Literally, “with everything”.
nevertheless, nonetheless, despite this, however
eş: eppure, ma, nondimeno, però, pure, tuttavia
köken: From ciò + nonostante.
at the same time · moreover
Arapça 🔊 بِالرَّغْمِ مِن ذٰلِكَ , وَمَعَ ذٰلِكَ
nevertheless, despite this
köken: Literally, “even with this”.
🔊 O məni söydü, bununla belə, mən ona nəsə demədim.
although, albeit
eş: hoewel, ofschoon
köken: From al + hoewel.
in spite of (despite)
eş: embora, malgrado, muito embora, não obstante, sem embargo
köken: Compare Spanish a pesar de.
however, nevertheless (see εντούτοις)
köken: * see: εντούτοις (entoútois)
Korece 🔊 그렇지만 /kɯɾʌ̹t͡ɕʰima̠n/ nonetheless; however, but
eş: 그러나, 그래도
köken: From 그렇- (geureot-) + -지 (-ji) + -만 (-man).
still, yet (despite some thing) · even, still (to a further degree) · still, yet (to a further degree – postpositioned with stress on "då")
köken: From än + då. Compare Norwegian Nynorsk endå, Norwegian Bokmål enda, Danish endda, Icelandic enda.
🔊 Det hjälper inte att du tjatar, du får ändå inte godis innan maten
🔊 Han är stark men ändå smidig
🔊 Berit är stark, men Margit är ändå starkare
however
eş: a, ale, aliści, atoli, choć, jakkolwiek
köken: Etymology tree Polish jednakowo Polish -ż Polish jednakowoż From jednakowo + -ż.
Ukraynaca 🔊 а втім , все ж таки , все-таки , одна́к , проте́ /ˈʍsɛtɐke/ still, all the same, nevertheless, for all that (with a tone of regret)
köken: From все́ (vsé) + -таки (-taky)
even then, still, in spite of that
at any rate, in any case, anyway, anyhow, regardless
nevertheless, nonetheless, however
eş: zato, však, ale, avšak, leč, ovšem
köken: Inherited from Old Czech ničsméně. By surface analysis, univerbation of nic + méně.
Rumence 🔊 cu toate acestea , totuși /ˈto.tuʃʲ/ nevertheless · however; still; all the same
köken: From tot + și.
but, however, nevertheless
köken: azon (“those”) + -ban (“in”)
nevertheless
köken: Etymology tree Latin at Latin tamen Latin attamen From at (“but”) + tamen (“however”).
nonetheless, nevertheless
köken: From Middle Low German allike wol (“all's well”)
Norveççe 🔊 allikevel , ikke desto mindre , likefullt , likevel
however; nevertheless
köken: tuy + thế.
Bulgarca 🔊 все пак , въпреки това
always (mainly in affirmative clauses) · over and over, always, time after time (with the comparative form of the succeeding adjective or adverb) · still; yet
köken: Illative case form of iga (“age”).
aile: ikkagi, mis siis ikka, mis seal ikka
🔊 ikka ja jälle
🔊 Nagu ikka jõudis ta varakult kohale.
🔊 suvi nagu suvi ikka