garment (single item of clothing)
çekim: çoğul Kleidungsstücke · tamlayan Kleidungsstückes
eş: Bekleidungsstück
köken: Kleidung (“clothing”) + -s- + Stück (“piece”). Compare Dutch kledingstuk.
a style of dress characteristic of a particular country, period or people · an outfit or a disguise worn as fancy dress · a set of clothes appropriate for a particular occasion or task
çekim: çoğul costumes
eş: complet, costard, tenue
köken: PIE word *ḱóm PIE word *swé Borrowed from Italian costume, from Latin cōnsuētūdinem (“custom, habit”). Doublet of consuétude and coutume.
aile: costume de bain, costume trois pièces
high-quality clothing · garment · low-quality clothes
çekim: çoğul pilchas
köken: Borrowed from Mapudungun pulcha (“wrinkle”).
garment · dress (of a woman) · suit (of a man)
çekim: çoğul abiti
eş: abbigliamento, mise, toilette, veste, vestito, divisa
köken: Borrowed from Latin habitus (“habit, appearance”), a noun based on habeō (“have”).
🔊 Venian ver’ noi, e ciascuna gridava: «Sòstati tu ch’a l’abito ne sembri essere alcun di nostra terra prava».
a garment, robe, vest, gown, coat
çekim: çoğul جامهها
köken: Inherited from Middle Persian yʾmk' (jāmag), from Proto-Iranian *yām- (“to hold”), from Proto-Indo-Iranian *yámas, *yam- (“to hold”), from Proto-Indo-European *yém-o-s, from *yem- (“to hold”), Northern Luri جۆمںە (cømə), see also Sanskrit यम् (yam, “to sustain”). Compare Old Armenian վարշամակ (varšamak).
aile: پایجامه, پاجامه
cloth, clothing
çekim: çoğul geyimlər · tamlayan geyimin
köken: From gey + -im. Cognates Cognate with Bashkir кейем (keyem), Kumyk гийим (giyim), Kazakh киім (kiım),Kyrgyz, Southern Altai and кийим (kiyim), Tatar кием (kiyem), Crimean Tatar and Uzbek kiyim (“clothing”), Turkish giyim, Turkmen geýim etc.
aile: geyimli, geyimli-gecimli
Western-style costume
çekim: çoğul كاستۇملار
köken: From Russian костю́м (kostjúm).
folk costume, traditional clothing
çekim: çoğul klederdrachten
köken: From kleder(en) + dracht, klederen being the archaic antecedent of kleren (“clothing”). Compare German Tracht.
🔊 In mijn geboortestreek zijn mensen trots op hun klederdracht.
🔊 De klederdrachten van deze dorpen worden zelden gedragen.
costume (set of clothes characteristic of a particular country, period, people or occupation)
çekim: çoğul indumentárias
köken: indumento + -ária
suit, costume
çekim: çoğul κοστούμια · tamlayan κοστουμιού
köken: From Italian costume.
clothing, costume, dress · outer form · suit, jacket, skirt
çekim: çoğul dräkter · tamlayan dräkts
aile: baddräkt, byxdräkt, dräktjacka, folkdräkt, rymddräkt, afdräkt, andedräkt, notdräkt, utdräkt, vinterdräkt
costume (style of dress, including garments, accessories and hairstyle, especially as characteristic of a particular country, period or people) · costume (outfit or a disguise worn as fancy dress etc.)
çekim: çoğul kostiumy · tamlayan kostiumu
eş: przebranie, ubranie, ubranie, przebranie, ubranie
köken: Borrowed from French costume, from Italian costume, from a Vulgar Latin *cōnsuētūmen or *costūmen, from Latin cōnsuētūdinem.
aile: kostiumowy
attire, dress, suit, raiment, costume, outfit · form, figure, shape, build, structure · appearance, looks
çekim: çoğul asut · tamlayan asun
köken: From Proto-Finnic *asu, equivalent to as- + -u.
aile: -asuinen, asustaa, alusasu, arkiasu, asukokonaisuus, asuroolipeli, beduiiniasu, edustusasu, helleasu, hiihtoasu
🔊 laskeutumisasu
Çekçe 🔊 oděv (eril) /ˈoɟɛf/ clothing · garment
çekim: çoğul oděvy · tamlayan oděvu
eş: oblečení, šaty, hadry, vohoz, šat
suit · outfit · costume
çekim: çoğul costume · tamlayan costumului
köken: Borrowed from French costume.
aile: costum de baie
clothing, attire, dress
çekim: çoğul öltözetek
köken: öltözik (“to get dressed”) + -et (noun-forming suffix)
aile: öltözetű, védőöltözet
A change (of garments), a replacement.
çekim: çoğul חֲלִיפוֹת
suit · costume
çekim: çoğul костю́ми
fabric, cloth, any clothing material · clothes
çekim: çoğul riided · tamlayan riide
köken: Cognate to dialectal Finnish riitine (“(shabby) clothes”). Most likely from Proto-Finnic [Term?], compare Finnish riittää and Karelian riitteä.
🔊 See on nõrgast riidest tehtud.
🔊 Tahaks uusi riideid.
Katalanca 🔊 peça (dişil) /ˈpe.sə/ piece (a part of something) · room (division of a building) · garment, article of clothing
çekim: çoğul peces
köken: From Late Latin pettia, from Gaulish *pettyā, from Proto-Celtic *kʷezdis. Compare French pièce, Italian pezza, Spanish pieza.
garment (single item of clothing)
çekim: çoğul fatelos
köken: From fato (“cloth”) + -elo.
🔊 Albíxiras, pobre xente, pois voso pai un fatelo ten que lle chaman capelo
singulative of dillad (“clothing”) · garment, article of clothing
garment, a piece of clothing
çekim: çoğul flíkur · tamlayan flíkur