donna
/ˈdɔn.na/
SICILYACA → TR
Sicilyaca "donna" kelimesi Türkçe'de bacak, elmen, iye, kaptan, malik anlamına gelir.
Çeviri
Genelbacak
Genelelmen
Geneliye
Genelkaptan
Genelmalik
Geneloğlan
Genelsahip
Genelvale
Çekim Tablosu
çoğuldonni
Tanım
•A woman, specifically one with great control, authority or ownership; a mistress · queen · lady
Diğer Dillerde
Almancabeherrschen, Besitzer, Besitzerin, Bube, Eigentümer, Frau /bəˈhɛɐ̯ʃn̩/
to master · to dominate · to restrain oneself
çekim: geçmiş beherrschte · ortaç beherrscht · şimdiki beherrscht · ulaç beherrschend
eş: gebieten, herrschen, Herr, regieren, können, meistern
köken: From be- + herrschen. Compare Dutch beheersen and Yiddish באַהערשן (bahershn).
aile: Beherrscherin, Beherrscher, Beherrschung
Fransızcamaîtresse, maîtriser, propriétaire, valet (dişil) /mɛ.tʁɛs/
mistress · female teacher (in a primary school)
çekim: çoğul maîtresses
eş: dirigeante, propriétaire, institutrice, professeure, professeuse, amante
köken: From maître (“master”) + -esse (“-ess”).
aile: maîtresse de maison
master (man who owns a slave) · owner, master, keeper (man who owns an animal) · boss, manager
çekim: çoğul amos
eş: señor, patrón
köken: Back-formation from ama.
aile: amo de casa, el ojo del amo engorda al caballo
İtalyancacapitano, comandante, fante, mastro, padrona, proprietaria (eril) /ka.piˈta.no/
captain
çekim: çoğul capitani
eş: comandante, capo, condottiero, guida, massimo dirigente, capo
köken: Inherited from Late Latin capitaneus, from Latin caput.
aile: capitanare, capitaneria
Rusçaба́рич, барчу́к, вале́т, владе́лец, владе́лица, госпожа́
Arapçaأَعْرَج, سَيِّدَة, صَاحِب, صَاحِبَة, مَالِك, مَالِكَة
skilled, expert
çekim: karşılaştırma استادتَر · üstünlük استادتَرین
köken: From earlier اوستاد (ustâd), from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾwstʾt'), 𐫀𐫇𐫏𐫘𐫤𐫀𐫅 (ʾwystʾd /awestād/, “master, craftsman”), from Proto-Iranian *Hawastātas (compare Avestan 𐬀𐬎𐬎𐬀𐬯𐬙𐬁𐬙𐬀 (auuastāta), Northern Kurdish hoste, oste, wista, wusta, وەستا (westa), Mazanderani استات (estât), استا (estâ), اسا (essâ)), verbal noun of Proto-Iranian *HawastaHyáti (compare Old Persian 𐎠𐎺𐎠𐎿𐎫𐎠𐎹𐎶…
aile: استاخانه, استادانه, استادتمام, استادکار, استاکار, استادی, استادیار
owner
çekim: çoğul maliklər · tamlayan malikin
köken: From Classical Persian مالک (mālik), from Arabic مَالِك (mālik).
ax, axe
çekim: çoğul балталар · tamlayan балтаның
köken: From Proto-Turkic *baltu (“axe”). Cognate with Old Turkic [script needed] (baltu, “axe”), Bashkir балта (balta), Kyrgyz балта (balta), Uzbek bolta, Southern Altai малта (malta), Khakas малта (malta), etc.
owner, proprietor · someone or something who possesses a certain trait or characteristic · God, Lord
çekim: çoğul egalar · tamlayan eganing
köken: Inherited from Chagatai ایکا (egä), vulgar form of ایدی (idi), from Khorezmian Turkic ایذی (ʾyḏy /iḏi, eḏi/), from Karakhanid اِذٖی (ʾiḏī /iḏi/), from Proto-Turkic *idi. Cognate with Uyghur ئىگە (ige).
Tatarcaхуҗа
elder brother · paternal uncle · sir, Mister (a respectful term of address for older men)
çekim: çoğul agalar
köken: Inherited from Proto-Turkic *āka (“elder brother”).
ای آغهلار بر کون بولور پای آلور قوللیق ایدیب کزان اوستاده بللی خدای اوزی کیمه دوغری کوزلسه یتوشر مقصده مراده بللی
Kırgızcaбалта, валет, кожоюн, уста, чебер, ээси /t͡ʃeˈber/
master, craftsman
çekim: çoğul чеберлер · tamlayan чебердин
aile: чеберлик, чеберкана
owner, possessor · head · subject
çekim: çoğul ئىگىلەر
köken: Inherited from Chagatai ایکا (egä), vulgar form of ایدی (idi), from Proto-Turkic *idi. Cognates with Turkish iye.
head of household; owner, master · host
çekim: çoğul хужалар · tamlayan хужаның
köken: From *xoja (“owner; host”), from Persian خواجه (xâje, “dignitary, vizir”). Cognate with Tatar хуҗа (xuca, “host, owner”), Kazakh қожа (qoja, “host, owner”), Kyrgyz кожо (kojo, “host, owner”), Uzbek xoʻja (“host, owner”), Uyghur خوجا (xoja, “host, owner”), Turkish hoca (“master, teacher”).
aile: хужалыҡ, хужабикә
Үҙ йортоңдоң хужаһы булыу отошлораҡ.
Һалып бирелгән ризыҡты ҡалдырырға ярамай, яҙыҡ була, хужаны ихтирам итмәү һанала.
Çuvaşçaхуҫа
Felemenkçebeheersen, bezitster, bezitter, boer, eigenaar, eigenares /bəˈɦeːrsə(n)/
to control, to master · to have mastery over, to know (how to)
çekim: geçmiş beheersten · ortaç beheerst · şimdiki beheerst · ulaç beheersend
köken: From be- + heersen. Compare German beherrschen.
aile: allesbeheersend, beheersbaar, beheersing
Beheers je al wat Nederlands?
captain (army officer rank) · A term of address for someone
çekim: çoğul capitães
köken: From Old Galician-Portuguese capitan, capitam, from Genoese Ligurian capitan, from Late Latin capitānus, from capitāneus, or from Latin capitālis.
aile: capitão de corveta, capitão de fragata, capitão de mar e guerra, capitão do mato, capitão-do-mato
jack · valet (personal male attendant)
çekim: çoğul βαλέδες · tamlayan βαλέ
eş: υπηρέτης, ακόλουθος, δούλος, διάκονος, αυλόδουλος, θαλαμηπόλος
köken: From French valet.
aile: βαλεδάκι
an owner, especially of a business · a shipowner who does not operate the ship
köken: Borrowed from English owner.
aile: オーナーシェフ, オーナードライバー
owner; proprietor; possessor
köken: Sino-Korean word from 所有者, from 所有 (“possess”) + 者 (“-er”).
İsveççeägare, ägarinna, bemästra, härskarinna, knekt, mäster /ˈɛːˌɡarɛ/
owner (one who owns)
çekim: çoğul ägares · tamlayan ägares
köken: äga + -are
aile: affärsägare, aktieägare, andelsägare, bilägare, biografägare, bostadsägare, bruksägare, butiksägare, båtägare, delägare
Ukraynacaвале́т, вла́сник, вла́сниця, господи́ня, засво́їти, оволоді́ти
sir, gentleman · master · owner
çekim: çoğul आक़ाओं
köken: Borrowed from Classical Persian آقا (āqā), from Turkic. Compare Turkish ağa.
Fince-mestari, -taituri, hallita, herra, jätkä, kapteeni /ˈhɑlːitɑˣ/
to rule, govern, reign, administer, command · to control, manage (to exercise influence over, to suggest or dictate the behavior of) · to be in charge (to have the power of command or control)
çekim: geçmiş hallinnut · şimdiki hallitsee · ulaç hallitseva
köken: From Proto-Finnic *haldit'ak, the root borrowed from Proto-Germanic *haldaną and derived with + -ita.
aile: hallitsematon, hallinta, hallinto, hallitseminen, hallitsija, hallitus
Hän pystyi hallitsemaan lelukuormuria yksinkertaisella kaukosäätimellä.
Tämä verkkoselain sallii sinun hallita omia asetuksiasi.
Çekçekluk, majitel, majitelka, spodek, vlastnička, vlastník (eril) /ˈkluk/
boyfriend · jack (playing card)
çekim: çoğul kluci · tamlayan kluka
eş: chlapec, hoch, klučina, klučík, klouček, klučíček
köken: Inherited from Old Czech kluk.
aile: klouček, klučičí, klučina, klučisko, klučík, klukovina, klukovský
Etimoloji
From Late Latin domna, shortened variant of Latin domina (“lady, mistress of an estate or household”), from dominus (“master”), from domus (“home”). Cognate with Italian donna, French dame, Portuguese dona, Spanish donna and dueña.
Kelime Ailesi
cava donna
donna di coppi
donna di dinari
donna di mazzi
donna di oru
donna di spati
donna di vastuna
madonna
prima donna
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar