परीक्षते
/pɐ́.ɾiːk.ʂɐ.tɐj/
SANSKRITÇE → TR
Sanskritçe "परीक्षते" kelimesi Türkçe'de çalışma odası, incelemek, muayene etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelçalışma odası
Genelincelemek
Genelmuayene etmek
Tanım
•to inspect, examine, look carefully
Diğer Dillerde
workroom, study (room for work, typically in a private house)
çekim: çoğul Arbeitszimmern · tamlayan Arbeitszimmers
köken: From Arbeit (“work”) + -s- + Zimmer (“room”).
Fransızcabureau, étude, étudier, examiner (eril) /by.ʁo/
desk · office (room) · ticket office
çekim: çoğul bureaux
eş: burlingue
köken: Inherited from Old French burel, diminutive of *bure (compare Middle French bure (“coarse woolen cloth”), French bourre (“hair, fluff”)), from Late Latin burra (“wool, fluff, shaggy cloth, coarse fabric”); akin to Ancient Greek βερβέριον (berbérion, “shabby garment”).
aile: bureau de change, bureau de poste, bureau de tabac, bureau de vote, chaise de bureau, employé de bureau, lampe de bureau, ordinateur de bureau, passer sous le bureau
İspanyolcaanalizar, estudiar, estudio, examinar, inspeccionar /analiˈθaɾ/
to analyze (to subject to analysis)
çekim: geçmiş analicé · ortaç analizado · şimdiki analiza
eş: estudiar, observar, psicoanalizar
köken: From análisis + -izar.
aile: analizable, analizador, autoanalizarse
İtalyancaanalizzare, esaminare, investigare, ispezionare, studio, studiolo /a.na.lidˈd͡za.re/
to analyse/analyze, to test, to examine · to backtrack
çekim: geçmiş analizzàto · ortaç analizzàto · şimdiki analìzza · ulaç analizzànte
eş: anatomizzare, approfondire, dividere, investigare, esaminare, esplorare
köken: Borrowed from French analyser. By surface analysis, analisi + -izzare.
Rusçaизуча́ть, изучи́ть, кабине́т, осма́тривать, осмотре́ть
Arapçaاِمْتَحَنَ, فَحَصَ
Farsçaمعاینه کردن
Felemenkçeinspecteren, onderzoeken, studeerkamer, studiezaal /ˌɪn.spɛkˈteː.rə(n)/
to inspect, to examine
çekim: geçmiş inspecteerden · ortaç geïnspecteerd · şimdiki inspecteert · ulaç inspecterend
eş: controleren, nakijken, nazien, reviseren
köken: Borrowed from French inspecter.
Portekizceanalisar, escritório, estudar, examinar, inspecionar /a.na.liˈza(ʁ)/
to analyze
çekim: geçmiş analisei · ortaç analisado · şimdiki analisa
eş: esquadrinhar, estudar, examinar, observar, olhar
köken: From análise + -ar.
aile: analisador, analisável
a reading room, a study, a den
köken: First attested in the late 800s. Appears to be a borrowing from Middle Chinese 書齋 (MC syo tsreaj, “a reading room, a study”).
to examine, to inspect
çekim: geçmiş 검사했다
köken: 검사(檢査) (geomsa) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to inspect
çekim: geçmiş inspekterade · ortaç inspekterad · ulaç inspekterande
Lehçebadać, gabinet, wpatrywać się, wpatrzyć się, zbadać /ˈba.dat͡ɕ/
to test, to probe (to check the medical state of a patient or have one's own medical state checked) · to explore, to research, to study (to find out more about a given phenomenon or object through specific means) · to study, to probe (to examine with one's senses)
çekim: geçmiş badano · şimdiki bada
eş: analizować, studiować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰedʰh₂-der. Proto-Balto-Slavic *besteider. Proto-Slavic *bosti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *bādàti Old Polish badać Polish badać Inherited from Old Polish badać. By surface analysis, bóść + -ać.
badać chorego/pacjenta
badać ofiarę
badać brzuch
Ukraynacaкабіне́т, огле́діти, огляда́ти, огля́діти, огля́нути
Hintçeअध्ययन कक्ष, जाँच करना, जाँचना /d͡ʒɑ̃ːt͡ʃ kəɾ.nɑː/
to examine, investigate, test, inspect · to verify, check
çekim: geçmiş जाँच करता · şimdiki जाँच करता है
Fincelukuhuone, suorittaa tarkastus, tarkastaa, tarkastella, tutkia, työhuone /ˈlukuˌhuo̯neˣ/
reading room · study (room for reading and writing)
çekim: çoğul lukuhuoneet · tamlayan lukuhuoneen
köken: luku + huone
Çekçepracovna, studovna (dişil) /ˈprat͡sovna/
study (room in a house intended for reading and writing)
çekim: çoğul pracovny · tamlayan pracovny
eş: ateliér, studovna
köken: From práce + -ovna.
Rumencestudia /stu.diˈa/
to study (to take courses on a certain subject in an academic setting) · to study (be a student in an educational institution) · to study, research (observe scientifically)
çekim: geçmiş studiat · ortaç studiat · şimdiki studiază
köken: Borrowed from Italian studiare.
Macarcaátvizsgál, bevizsgál, dolgozószoba, ellenőriz, górcső alá vesz, kivizsgál /ˈaːtviʒɡaːl/
to examine, check (to thoroughly go over or investigate something) · to search, comb (to search thoroughly as if raking over an area with a comb)
çekim: geçmiş átvizsgáltak
köken: át- + vizsgál
aile: átvizsgálhatatlan, átvizsgálható, átvizsgáltat
A vámnál átvizsgálták a csomagjainkat.
Latinceaspiciō, dispectō, inspiciō, īnspiciō, scīscitor, scrūtor
Dancagranske, nærstudere, studere, undersøge
examine, study, scrutinize · search
çekim: geçmiş granskede · ortaç gransket · ulaç granskende
köken: From Swedish granska.
Norveççearbeidsrom, undersøke
Endonezcemempelajari /məmpəlaˈd͡ʒari/
to study · to investigate
köken: From memper- -i + ajar (“to teach”).
Vietnamcakiểm tra /kiəm˧˩ t͡ɕaː˧˧/
a test or quiz; compare thi (“exam”, finals or entrance exams)
köken: Sino-Vietnamese word from 檢查.
kiểm tra 15 phút
kiểm tra 1 tiết
Bulgarcaизсле́двам, изуча́вам, кабине́т, прегле́ждам, проу́ча, проу́чвам
Slovakçapracovňa, preskúmať, skúmať
Slovencedelovna soba, kabinet
Katalancaestudi, estudiar, examinar, inspeccionar (eril) /əsˈtu.ði/
study (action of studying)
çekim: çoğul estudis
köken: Borrowed from Latin studium.
Etimoloji
From परि- (pari-) + ईक्षते (īkṣate).