articulate, clear · distinct · considerable
çekim: karşılaştırma deutlicher · üstünlük am deutlichsten
eş: erkennbar, klar, verständlich, unmissverständlich
zıt: undeutlich
köken: From Middle High German diuticlīche (adverb), equivalent to deuten + -lich.
🔊 deutlicher Fortschritt.
on the right; to the right
aile: dislocation à droite
visibly; for all the world to see.
köken: Apparently, short for "a ojos [las cosas] vistas", hence the disagreement between "ojos" (masculine plural) and "vistas" (feminine plural)
🔊 La enfermedad se ha acentuado. Su Majestad decae a ojos vistas.
🔊 Mas la época actual tiende, a ojos vistas, a despreciar la obra pacífica de la inteligencia.
🔊 —Para la señorita —acertó a decir, confuso, hasta malograr a ojos vistas el cumplimiento que traía preparado.
clearly, plainly, distinctly, accurately, tersely · obviously, evidently
eş: comprensibilmente, distintamente, evidentemente, esplicitamente, manifestamente, palesemente
köken: From the Latin ablatival locution clārā mente (literally “with a clear mind”). By surface analysis, chiara (“clear”) + -mente (“-ly”).
right, right side (opposed to left) · right hand · oath
çekim: çoğul أَيْمُن · tamlayan يَمِينٍ
zıt: يَسَار, شِمَال
köken: From Proto-Semitic *yamīn- (“right”), from Proto-Afroasiatic *yamin- (“right”).
aile: يَمِينِيّ
🔊 ثُمَّ ٱنْعَطِفْ يَمِينًا.
🔊 وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَى
right · truth; reality
çekim: çoğul حقوق
köken: Borrowed from Arabic حَقّ (ḥaqq).
truth, right · fee, payment, fare
çekim: çoğul haqlar · tamlayan haqqın
köken: Borrowed from Arabic حَقّ (ḥaqq).
aile: haqqında
🔊 maaş haqqı
🔊 giriş haqqı
🔊 üzvlük haqqı
right
çekim: çoğul құқықтар · tamlayan құқықтың
eş: құқ
köken: From Persian حقوق, from Arabic حُقُوق (ḥuqūq), plural of حَقّ (ḥaqq, “right, title, claim”).
aile: құқықтану, құқықтанушы, құқықты, құқықтылық, құқықтық, құқықсыз, құқықсыздық
🔊 азаматтық құқық
🔊 әкімшілік құқық
🔊 қылмыстық құқық
truth, right
çekim: çoğul haqlar
köken: Inherited from Chagatai حق (haqq), from Classical Persian حَقّ (haqq), from Arabic حَقّ (ḥaqq).
aile: haqida
truth · wage
çekim: çoğul haklar
köken: Borrowed from Arabic حَقّ (ḥaqq).
aile: hakynda
right (opposite of left)
köken: From Proto-Turkic *oŋ (“right”).
right, right-hand
zıt: һул
köken: From Proto-Turkic *oŋ (“right”).
🔊 Бүлектәрҙе сысҡандың уң төймәһе менән башлыҡтарына баҫып төҙәт.
clear, precise · obvious, clear
çekim: karşılaştırma duidelijker · üstünlük duidelijkst
köken: From duiden + -e- + -lijk, perhaps a calque of German deutlich.
aile: duidelijkheid, onduidelijk, overduidelijk, verduidelijken
to right (to set upright) · to dress someone in nice clothes
çekim: geçmiş aprumei · ortaç aprumado · şimdiki apruma
köken: From a- + prumo (“plummet”) + -ar. Piecewise doublet of achumbar.
aile: aprumação, aprumado
right; right-handed · of the right / right-wing
çekim: karşılaştırma δεξιότερος · üstünlük δεξιότερος
zıt: αριστερός
köken: Inherited from Ancient Greek δεξιός (dexiós). Sense for politics (also substantivised), semantic loan from French droit.
🔊 alternative variant: δεξής m (dexís), δεξιά f (dexiá), δεξί n (dexí)
🔊 see also: συντηρητικός (syntiritikós, “conservative”)
yeah, uh-huh, mhm (an interjection expressing agreement)
eş: ああ, うむ, ええ, はい
zıt: ううん: nope, nah, nuh-uh
🔊 私は何も答えないで点頭く事もありますし、あるいはただ「うん」と答えて行き過ぎる場合もあります。
right; privilege
köken: Sino-Korean word from 權利, from 權 (“power”) + 利 (“benefit”)
right (opposite of left; on the east side when facing north) · right-wing
çekim: çoğul högrar · tamlayan högers
zıt: vänster
köken: From Old Norse hǿgri, comparative of hǿgr (“easy, convenient”), from Proto-Germanic *hōgiz (“skilled”). Cognate with Icelandic hægri, Danish højre and Norwegian høyre.
aile: fröken Höger
🔊 gå genom höger dörr, genom högra dörren
evidently, obviously
eş: widocznie, wyraźnie, jasno, jawnie
köken: Etymology tree Polish ewidentny Polish -ie Polish ewidentnie From ewidentny + -ie.
right, prerogative · authority · power
çekim: çoğul अधिकारों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अधिकार (adhikāra). Equivalent to अधि- (adhi-, “encompassing”) + कार (kār, “work”).
🔊 तुम्हें दख़ल देने का कोई अधिकार नहीं है।
🔊 पुलिस को गिरफ़्तार करने का अधिकार है।
🔊 उसके अधिकार घटा दिए गये हैं
very, rather, quite · exactly, precisely, just · completely, totally
köken: From Proto-Finnic *aivan (an instructive singular, compare ihan), probably borrowed from Proto-Indo-Iranian *Háywas, or alternatively from Proto-Germanic *aiwaz (“long time”). Cognate with Votic aiva (“always”) and Estonian aiva (“always”).
🔊 aivan lähellä
🔊 en aivan yllä
🔊 aivan oikein
clearly · brightly · surely
eş: zářivě, pochopitelně, zřetelně, výslovně, srozumitelně, očividně
köken: From jasný + -ě.
right (referring to the direction or side) · right, just, moral · straight
çekim: çoğul drepturi · tamlayan dreptului
zıt: stâng
köken: From the older form dirept, derept, from Late Latin drictus or Vulgar Latin *dērēctus, from Latin dīrēctus. Doublet of direct, a later borrowing.
🔊 piciorul meu drept
certainly, surely, must (said about something that is very likely or probable to be true)
köken: Lexicalization of bizony + -a (possessive suffix) + -ra (case suffix).