totuttaa

/ˈtotutːɑːˣ/

FINCE → TR

Çekim Tablosu

geçmiştotuttanut

şimdikitotuttaisi

ulaçtotuttava

Tanım

•to accustom, habituate, familiarize

Diğer Dillerde

Almancaabhärten , abstumpfen , altern, an gewöhnen (etwas), anpassen , desensibilisieren

to harden, to temper · to harden

çekim: geçmiş härtete ab · ortaç abgehärtet · şimdiki härtet ab · ulaç abhärtend

eş: ertüchtigen, festigen, gewöhnen, stählen

köken: ab- + härten

Fransızcaaccoutumer , aguerrir , désensibiliser , endurcir , familiariser , habituer /a.ku.ty.me/

to accustom, get (someone) used (à (“to”), à faire (“to doing”)) · to get used to (à)

çekim: geçmiş accoutumé · ortaç accoutumé · şimdiki accoutume · ulaç accoutumant

köken: Inherited from Middle French accoustumer, from Old French acostumer, acustumer. By surface analysis, a- + coutume + -er. Cognates * Catalan acostumar / acostumar-se * Italian accostumare / accostumarsi * Portuguese acostumar / acostumarse * Spanish acostumbrar / acostumbrarse

aile: à l'accoutumée, accoutumance

İspanyolcaaclimatar , acostumbrar , acostumbrarse , avezar , desensibilizar , familiarizar /aklimaˈtaɾ/

to acclimate

çekim: geçmiş aclimaté · ortaç aclimatado · şimdiki aclimata

aile: aclimatación, aclimatarse

İtalyancaabituare , abituarsi , acclimare , acclimatare , adattarsi , addestrare /a.bi.tuˈa.re/

to accustom

çekim: geçmiş abituàto · ortaç abituàto · şimdiki abìtua · ulaç abituànte

eş: addestrare, allenare, assuefare, avvezzare, dare l’abitudine, esercitare

zıt: disabituare

köken: Borrowed from Late Latin habituāre.

Rusçaзнако́мить, знако́миться, огрубить , огрублять, ознако́мить, ознако́миться

сделать более грубым

Felemenkçedoen wennen (aan), gewennen , harden, rijp worden, rijpen , stalen /ɣəˈʋɛnə(n)/

to (make) feel comfortable, to (make) get used to

çekim: geçmiş gewenden · ortaç gewend · şimdiki gewent · ulaç gewennend

eş: wennen, aarden, gewend raken

köken: From Middle Dutch gewennen, from Old Dutch *gewennen. Equivalent to ge- + wennen.

aile: gewenning

Portekizceacostumar , dessensibilizar , endurecer , familiarizar , habituar , insensibilizar /a.kos.tuˈma(ʁ)/

to accustom · to get used to

çekim: geçmiş acostumei · ortaç acostumado · şimdiki acostuma

köken: From a- + costume + -ar.

aile: acostumado

Yunancaεγκλιματίζω , εξοικειώνω

ενεργώ ώστε ένας οργανισμός να προσαρμοστεί σε ένα νέο και ξένο για αυτόν φυσικό περιβάλλον με διαφορετικό κλίμα

Japonca熟れる /ɯ̟ɾe̞ɾɯ̟/

to ripen, mature

çekim: geçmiş 熟れた

İsveççeavtrubba

to desensitize, to numb, to blunt (make less sensitive (or sharp or the like))

çekim: geçmiş avtrubbade · ortaç avtrubbad · ulaç avtrubbande

köken: av (“off”) + trubba (“blunt, dull”)

Akutläkare blir till slut avtrubbade inför blod och inälvor

Folk blir avtrubbade av allt våld på tv

Hans omdöme var avtrubbat av alkohol

Lehçeprzyzwyczaić , przyzwyczajać /pʂɘ.zvɘˈt͡ʂa.it͡ɕ/

to accustom, to inure · to become accustomed, to get used

çekim: geçmiş przyzwyczajono

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *préy Proto-Balto-Slavic *prei Proto-Slavic *pri Proto-Slavic *pri- Old Polish przy- Polish przy- Proto-Slavic *sъvyčati Proto-Balto-Slavic *-ēˀjas Proto-Slavic *-ějь Proto-Slavic *sъvyčajь Polish zwyczaj Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish…

aile: przyzwyczajony, przyzwyczajenie

Ukraynacaзнайо́мити, ознайо́мити, ознайо́млювати, познайо́мити, привча́ти, привчи́ти

Hintçeअवगत कराना /əʋ.ɡət̪ kə.ɾɑː.nɑː/

to make aware, inform, apprise · to familiarize

çekim: geçmiş अवगत कराता · şimdiki अवगत कराता है

köken: From अवगत (avgat, “aware, informed”) + कराना (karānā, “to cause to do, to make do”).

Çekçenavyknout, uvyknout

Rumencedesensibiliza

to desensitize

çekim: geçmiş desensibilizat · ortaç desensibilizat · şimdiki desensibilizează

köken: Borrowed from French désensibiliser.

Macarcaakklimatizál, hozzászoktat, rászoktat, szoktat /ˈɒklimɒtizaːl/

to acclimate, acclimatize, naturalize (to adapt to a new climate; to something: -hoz/-hez/-höz) · to acclimate (to accustom someone to a new environment or situation: to something: -hoz/-hez/-höz)

çekim: geçmiş akklimatizáltak

köken: Borrowed from German akklimatisieren. With -izál suffix.

aile: akklimatizálódik

İbraniceהסכין

Latinceassuefacio /as.su.eːˈfa.ki.oː/

to accustom, habituate, inure to

çekim: ortaç assuēfactus · şimdiki assuēfacit · ulaç assuēfaciēns

köken: Etymology tree Latin assuēscō Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Latin assuēfaciō From assuēscō + faciō.

assuefacere aliqua re/ alicui rei/ad rem

Norveççedesensitivisere, modnes

Bulgarcaзапознавам, популяризирам, приучвам, свиквам

Taycaคุ้นเคย /kʰun˦˥.kʰɤːj˧/

to become familiar, habitual

köken: คุ้น (kún, “to be familiar”) + เคย (kəəi, “prefix used to express the past”).

Katalancaaclimatar, acostumar , familiaritzar, habituar, insensibilitzar , madurar /ə.kos.tuˈma/

to accustom, make accustomed · to become accustomed, to get used

çekim: geçmiş acostumí · ortaç acostumat · şimdiki acostuma

köken: From a- + costum + -ar.

aile: acostumament, acostumar-se, acostumat, desacostumar

Galiçyacaacostumar , adoitar , familiarizar /akostuˈmaɾ/

to accustom · to get used to

çekim: geçmiş acostumei · ortaç acostumado · şimdiki acostuma

köken: From Old Galician-Portuguese acostumar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from a- + costume + -ar.

Arnavutçamësoj /məˈsɔj/

to teach, instruct, train · to learn, learn of, find out · to get used to, accustom

çekim: geçmiş kisha mësuar · şimdiki mëson

eş: nxë

köken: From Old Albanian mpson (Bogdani, Budi), ëmpson (Buzuku), from Proto-Albanian *imbitjɔnit, borrowed from Vulgar Latin *invitiō, *invitiāre, from *vitiō, from Latin vitium (“vice”). Compare Romanian învăța. Otherwise from pësoj, itself of Latin origin, developing in mpsoj, psoj, mbsoj, mbësoj and other dialectal forms.

aile: mësim, mësohem, mësonjës, mësonjëtore, mësues

Më mëso diçka.

Po mësoj shqip.

Malayalamcaപരിചയപ്പെടുക, പരിചയപ്പെടുത്തുക /pɐɾid͡ʒɐjɐppeɖuɡɐ/

to get to know someone

çekim: geçmiş പരിചയപ്പെട്ടു

köken: Compound of പരിചയ (paricaya) + പെടുക (peṭuka).

Oksitancafamiliarizar

to familiarize

çekim: geçmiş familiarizèri · ortaç familiarizat · şimdiki familiariza

köken: From familiar + -izar. Attested from the 16th century.

angġehīwcūþlīcian