Ana içeriğe geç
Sözlük

durchstreifen

ALMANCA → TR
Almanca "durchstreifen" kelimesi Türkçe'de kapsamak, örtü anlamına gelir.

Çeviri

Genelkapsamak
Genelörtü

Tanım

ohne konkretes Ziel, mehr oder weniger zufällig durch ein Gebiet gehen

Diğer Dillerde

to foam, foam up, froth, froth up · to lather (as of a horse) · to unfoam, remove foam from
çekim: geçmiş écumé · ortaç écumé · şimdiki écume · ulaç écumant
köken: Inherited from Middle French escumer, from Old French escumer. By surface analysis, écume + -er.
to beat, to pound repeatedly · to beat, whisk, whip · to beat, overcome (an opponent, record, etc.)
çekim: geçmiş batí · ortaç batido · şimdiki bate
eş: acuñar, cepillar, cardar, delatar, denunciar, enjuagar
köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere. Compare English bate.
aile: abatir, batido, batidor, batidora, batimiento, batir el campo, batir el cobre, batir en brecha, batir la campaña, batir la estrada
batir las alas
batir las palmas
reflexive of aggirare · to wander, roam, prowl · to be about, be around (of a price or amount of money)
çekim: geçmiş aggiràtosi · ortaç aggiràtosi · şimdiki si aggìra · ulaç aggiràntesi
eş: andare intorno, andare qua e là, approssimarsi, gironzolare, girovagare, muoversi intorno
layer, sheet, stratum · bed (a deposit of ore, coal etc.)
çekim: çoğul пласты́ · tamlayan пласта́
eş: слой, ряд
köken: Inherited from Old East Slavic пластъ (plastŭ, “thin layer”), from Proto-Slavic *plastъ.
aile: напластова́ние, пласта́ть, пласта́ться, пластова́ть, пластова́ться, пласти́на, пласти́нка, пласто́м, пласту́н, распла́стывать
Başkurtçaҡатлам /qɑt.ˈɫɑm/
layer, stratum · layer, bed, formation · social group, class of society
çekim: çoğul ҡатламдар · tamlayan ҡатламдың
eş: ҡат
köken: From *qat-la-m (“layer, stratum”), from Proto-Turkic *kat (“layer”). Cognate with Kazakh қаттам (qattam, “layer, bed of rock, formation”), Uzbek qatlam (“layer”), Uyghur قاتلام (qatlam, “layer”).
Йоҡа ҡар ҡатламында тибенеп, йәйҙән ҡалған үләнде ашап ҡыш сыға башҡорт аты.
Felemenkçeafschuimen, schuren /ˈɑfˌsxœy̯.mə(n)/
to remove foam · to remove impurities (from) · to plunder, to rob
çekim: geçmiş schuimden af · ortaç afgeschuimd · şimdiki schuimt af · ulaç afschuimend
köken: From af + schuimen.
Ze schuimden de straten af, kwamen vooral in het donker uit hun schuilplaatsen tevoorschijn.
Roversbendes en zakkenrollers schuimden de straten af en moorden waren aan de orde van de dag.
to twirl, gyrate, whirl, spin
çekim: geçmiş στριφογύρισα · ortaç έχοντας στριφογυρίσει · şimdiki στριφογυρίζει · ulaç στριφογυρίζοντας
eş: κλωθογυρίζω, περιδινούμαι, περιστρέφομαι, στροβιλίζομαι
Japonca磨ぐ
alternative form of 研ぐ
çekim: geçmiş 磨いだ
İsveççegenomsöka, lager, skrubba, skura /²jɛnɔm²søːka/
search, scan, go through
çekim: geçmiş genomsökte · ortaç genomsökt · ulaç genomsökande
köken: Compound of genom + söka.
aile: genomsökning
Lehçegrasować, grasowanie, szorować, wyszorować /ɡraˈsɔ.vat͡ɕ/
to maraud, to prowl (to move about in roving fashion looking for plunder) · to spread (to proliferate, to become more widely present, to be disseminated) · synonym of kraść
çekim: geçmiş grasowano · şimdiki grasuje
köken: Etymology tree Latin grassārībor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish grasować From Latin grassārī + Polish -ować.
Fincekattaa, peite, vaania, väijyä /ˈkɑtːɑːˣ/
to cover, top · to pave · to cover, encompass
çekim: geçmiş kattanut · şimdiki kattaisi · ulaç kattava
köken: From Proto-Finnic *kattadak. Equivalent to kansi (“lid, top, cover”) + -taa (causative verb), with (once upon a time) regular consonant cluster simplification *-ntt- > *-tt-. * (to set, lay (the table)): Compare German decken. * (to cover (costs, demand, etc.)): Compare German decken. * (to roof): Compare katto (“roof”) and Karelian kattua.
aile: kattava, kate, katos, kattaja, kattaminen, kattamus, kattaus, katto
Lumi kattaa maiseman.
Piha katetaan kivilaatoilla.
Verkko kattaa koko Suomen pohjoista Lappia lukuun ottamatta.
to scrub, scour · to drag, grind, chafe, rub · to rub oneself, towel oneself
çekim: geçmiş drhla · ortaç drhla · şimdiki drhne
eş: cídit, pucovat, drbat, dřít, váznout, haprovat
köken: Inherited from Proto-Slavic *dьrnǫti.
Rumencecurăța /ku.rəˈt͡sa/
to clean · to peel fruits or vegetables for consumption · to clear (e.g. of trees)
çekim: geçmiş curățat · ortaç curățat · şimdiki curăță
köken: From curat (“clean”), from cura, from Latin cūrāre (“take care”).
Macarcaportyázik, sikál, súrol, suvickol /ˈʃikaːl/
to scrub, scour
çekim: geçmiş sikáltak
Latincepervēnor
to stalk, to lie in wait (for something or somebody), to be on the lookout for something, to be on the prowl, to shadow · to ambush · to watch, to keep a close watch on
çekim: geçmiş none · ortaç де́бнал · şimdiki де́бне · ulaç де́бнещ
köken: From Proto-Slavic *debnǫti, cognate with Macedonian демне (demne)/дебне (debne). Written as дѣбнѫ (děbnǫ) in Gerov's dictionary (Vol. 1: 388), probably under the influence of the similar sounding Bulgarian дябам (djabam, “to seek advantage, to infiltrate”).
aile: задебна, издебна, подебна, предебна, дебнешком
Slovenceprečesati
Litvancaapklotas
Katalancaaguaitar, escurar /ə.ɣwəjˈta/
to pay attention · to spy on, to prowl · to observe
çekim: geçmiş aguaití · ortaç aguaitat · şimdiki aguaita
köken: From a- + guaitar, borrowed from Frankish *wahtōn, *wahtjan (“to watch, guard”), derivative of *wahta (“guard, watch”), from Proto-Germanic *wahtwō (“guard, watch”), from Proto-Indo-European *weǵ- (“to be fresh, cheerful, awake”).
Tagalogcagalugarin, gumalugad /ɡaluˈɡaɾin/
to scour; to search an area thoroughly
köken: From galugad + -in.
Tamilceபோர்வை /poːɾʋɐɪ̯/
blanket · bedsheet, covering, wrapping · covering, wrapping, enveloping
çekim: çoğul போர்வைகள்
köken: Verbal noun formed from போர் (pōr, “to cloak, wrap, cover”) + -வை (-vai). Cognate with Telugu పోర్వ (pōrva).
Svahiliblanketi (nötr)
blanket (cloth)
köken: Borrowed from English blanket.
Esperantoĉirkaŭvagi, frotpurigi /t͡ʃirkau̯ˈvaɡi/
to prowl (to rove about in a stealthy manner as in search for prey or booty)
çekim: geçmiş ĉirkaŭvagis · ortaç ĉirkaŭvaginta · ulaç ĉirkaŭvaganta
köken: Etymology tree Esperanto ĉirkaŭ- Esperanto vagi Esperanto ĉirkaŭvagi From ĉirkaŭ- + vagi.
Sen fajro ili tre kredeble fariĝos viktimoj de la unua sovaĝa besto ĉirkaŭvaganta en la nokto.
[…]tuj falis sur lin nebulo kaj mallumo, kaj ĉirkaŭvagante, li serĉis mankondukantojn.
cmn冲刷, 擦洗, 淘洗
gdèalaidh
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod