пе́рвый ne demek?

Platform Menüsü

пе́рвый

RUSÇA → TR

Rusça "пе́рвый" kelimesi Türkçe'de başlak, başta, birinci, birincil, evvel anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaşlak

Genelbaşta

Genelbirinci

Genelbirincil

Genelevvel

Genelilk

Genelön

Genelönce

Diğer Dillerde

Almancaals Erstes, anfänglich , erste , Erste , erstens , erster /ˈʔanfɛŋlɪç/

initial

köken: Anfang + -lich

Fransızca-unième, apprêter , auparavant , avant tout , celui-là , d'abord /a.pʁɛ.te/

to prepare, to get ready, prime · to prepare for/to do, to get ready for/to do, to be about to do

çekim: geçmiş apprêté · ortaç apprêté · şimdiki apprête · ulaç apprêtant

köken: Inherited from Old French aprester, corresponding to a- + prêt + -er.

aile: apprêtage, apprêtement, apprêteur

L'humanité s'installe dans la monoculture ; elle s'apprête à produire la civilisation en masse, comme la betterave.

İspanyolcaaquel , aquella , aquello, emprimar, fénix , imprimar /aˈkel/

that (over there; implying some distance)

köken: Inherited from Vulgar Latin *eccum ille, a compound of Latin eccum and ille.

aile: en aquel entonces, por aquel entonces

¡Mira el barco aquel!

İtalyancadapprima, dare una vernice di fondo su, iniziale , prima , primo /dapˈpri.ma/

at first, firstly, first of all

eş: prima

köken: Univerbation of da + prima.

Arapçaأول, أَوَّل, أَوَّلاً, أُولَى /ʔaw.wal/

first

çekim: çoğul أَوَائِلُ · tamlayan أَوَّلٍ

zıt: آخِر

aile: أَسَاطِير الْأَوَّلِينَ

قَرَأْتُ أَوَّلَ الْكِتَابِ.

مَا لَهُ أَوَّلٌ وَلَا آخِرٌ.

Farsçaاول , اولی , اولین , نخست , نخستین , یکم

first, firstly

köken: Etymology tree Arabic أَوَّل (ʔawwal)bor. Persian اول Borrowed from Arabic أَوَّل (ʔawwal).

Azericebirinci , əvvəl , ilk, ilk növbədə, ön , qabaq /birinˈd͡ʒi/

first

köken: Inherited from Proto-Turkic *bīrinč (“first”). By surface analysis, bir + -inci.

aile: birinci gün, birincilik, birincisi

Kazakçaбірінші , тұңғыш /bɘrɘnˈʃɘ/

first

köken: Morphologically бір (bır) + -інші (-ınşı). Cognate with Kyrgyz биринчи (birinci); Uzbek birinchi, Turkmen birinji, Azerbaijani birinci, Turkish birinci; Southern Altai биринчи (birinči), Khakas пірінӌі (pìrìncì); etc.

Özbekçebirinchi

first

köken: Morphologically bir + -inchi. Cognate with Azerbaijani birinci, Kazakh бірінші (bırınşı), Khakas пірінӌі (pìrìncì), Kyrgyz биринчи (birinci), Southern Altai биринчи (birinči), Turkish birinci, Turkmen birinji, Yakut биирис (biiris).

Tatarcaалдан, башта, беренче, беренчегә, беренчедән

before, previously

Türkmencebirinji /ˌbiːɾinˈd͡ʒi/

first

köken: From bir + -inji. Cognate with Azerbaijani birinci, Kazakh бірінші (bırınşı), Turkish birinci.

Kırgızcaбиринчи /birinˈt͡ʃi/

first

köken: Morphologically бир (bir) + -инчи (-inci). Cognate with Azerbaijani birinci, Kazakh бірінші (bırınşı), Southern Altai биринчи (birinči), Khakas пірінӌі (pìrìncì), Northern Altai пиринчи (pirinči) / биринджи (birindži), Turkish birinci, Turkmen birinji, Uzbek birinchi, Yakut биирис (biiris).

Uygurcaئاۋۋال , بىرىنچى /ʔɑwwɑl/

first of all; first; firstly

köken: From Arabic أَوَّل (ʔawwal). Compare Uzbek avval.

Başkurtçaалғы, алда, алдағы, алдан, башта, баштағы

Çuvaşçaпӗрремӗш

alternative form of пӗрмӗш (pĕrmĕš)

Felemenkçedeze , eerst , eerste , eerstgenoemde, primen, voornaamste /ˈdeːzə/

this; referring to a thing or a person closer by. · these; referring to things or people closer by.

köken: From Middle Dutch dēse. Cognate with German diese.

deze boom

deze vrouw

deze vensters

Portekizceaquele , inaugural , inicial , primeira , primeiro /aˈke.li/

that (far from the speaker and listener)

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese aquele, from Vulgar Latin *eccum ille, from Latin eccum + ille. Cognate with Spanish aquel.

Quem é aquele homem?

Yunancaπρᾶτος, πρώτα , πρωτίστως , πρωτόγραμμα , πρώτος

neuter nominative/accusative/vocative plural of πρώτος (prótos)

Japoncaイニシャル , 一番目 , 先ず , 先に , 最初, 最初に /iɲ̟iɕa̠ɾɯ̟/

initial (first, placed at the beginning) · initial (first letter of a word or name); initials (the first letter of each word of one's name in romaji or a European script as a unit)

eş: 頭文字

köken: From English initial.

Çince最先 , 最初 , 第一 , 首先 /t͡su̯eɪ̯⁵¹ ɕi̯ɛn⁵⁵/

first; initial

zıt: 最後, 最后

Korece우선 , 전자 , 제일, 첫 번째, 첫째 , 최초 /usʰʌ̹n/

first, foremost

eş: 위선

köken: Sino-Korean word from 于先, from 于 (“particle”) + 先 (“preceding”)

İsveççeanfang , etta , föregående , förnämst , först , första

a (drop) initial

çekim: çoğul anfanger · tamlayan anfangs

köken: Borrowed from German Anfang.

Lehçegłówny , inicjał , na początku, na wstępie, najpierw , naprzód /ˈɡwuv.nɘ/

head, main, chief, principle (most significant among other objects of the same kind or in the situation in question) · head (of or relating to the head of a body) · big (exemplary)

çekim: karşılaştırma główniejszy · üstünlük najgłówniejszy

eş: pierwszorzędny, podstawowy, zasadniczy, centralny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gelH-der. Proto-Balto-Slavic *galˀwā́ˀ Proto-Slavic *golva Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *golvьnъ Old Polish główny Polish główny Inherited from Old Polish główny. By surface analysis, głowa + -ny. Doublet of hławny, a dialectal borrowing from Slovak.

aile: grzech główny, kara główna, liczebnik główny, płyta główna, tętnica główna

Ukraynacaперви́нний, пе́рший, по-пе́рше, спе́ршу, споча́тку

Hintçeअव्वल , पहला , पहिला , पूर्ववर्ती , प्रथम , प्रारंभिक /əʋ.ʋəl/

first, primary · first-class, high quality

köken: Borrowed from Classical Persian اول (awwal), from Arabic أَوَّل (ʔawwal), from the root ء و ل (ʔ w l).

aile: अव्वलन, अव्वलीन

Fincealku-, anfangi , ensi-, ensiksi , ensimmäinen , ensin /ˈɑnfɑŋːi/

initial (distinguished initial letter of a chapter or section of a document) · A void in a stone wall, serving as impost for an arch.

çekim: çoğul anfangit · tamlayan anfangin

eş: olka, holvikanta

köken: < German Anfang

Çekçeiniciála , počáteční , přední , prvně , první , zaprvé (dişil) /ˈɪɲɪt͡sɪjaːla/

initial (a distinguished initial letter of a chapter or section of a document)

çekim: çoğul iniciály · tamlayan iniciály

eş: iniciálka, iniciálka

Rumenceinaugural , întâi , întâiul , prim , primul

inaugural

köken: Borrowed from French inaugural.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod