matti
/ˈmɑtːi/
FINCE → TR
Fince "matti" kelimesi Türkçe'de mat etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelmat etmek
Çekim Tablosu
çoğulmatit
tamlayanmatin
Tanım
•a male given name from Biblical Hebrew · The letter M in the Finnish spelling alphabet.
Diğer Dillerde
AlmancaMatthäus, Matthias, Schachmatt (eril) /maˈtɛːʊs/
Matthew (apostle and evangelist, also short for his gospel) · a male given name of rare usage
köken: Borrowed from Latin Matthaeus, from Ancient Greek Ματθαῖος (Matthaîos), from Aramaic מַתַּי (mattay).
Fransızcaéchec et mat, faire échec et mat, Mathieu, Matthieu (eril) /e.ʃɛ.k‿e mat/
checkmate
eş: mat
köken: Inherited from Old French eschec mat, from Arabic شَاه مَاتَ (šāh māta), from Persian شاه مات (šâh mât, “the king [is] conquered”). Perhaps conflated with Arabic مَاتَ (māta, “to die”).
İspanyolcajaque mate, mate, Mateo, Matías (eril) /ˌxake ˈmate/
checkmate, mate · checkmate
çekim: çoğul jaques mate
eş: mate
İtalyancadare scacco matto, Matteo, Mattia, scacco matto (eril) /matˈtɛ.o/
a male given name from Hebrew, equivalent to English Matthew · Matthew, the Gospel of Matthew
köken: From Latin Matthaeus, from Ancient Greek Ματθαῖος (Matthaîos), from Hebrew מַתִּתְיָהוּ (Mattiṯyāhū, literally “gift of the Lord”).
aile: Mattea
Rusçaмат, Матве́й, Мэ́тью, поста́вить мат, ста́вить мат, шах и мат /mat/
checkmate, mate (Russian notation: ×)
çekim: çoğul ма́ты · tamlayan ма́та
köken: Borrowed from French mat, short for échec et mat, from Arabic شَاهُ مَاتَ (šāhu māta), ultimately from Persian شاه مات (šâh mât, “the king is amazed”).
покрыва́ть ма́том
Arapçaشَاه مَات, مَاثْيُو, مَتَّى
Farsçaشهمات, شهمات کردن, کیش و مات, مات, مات کردن, متیو
to checkmate
Felemenkçemat, Matteüs, Matthijs, schaakmat, Thijs (eril) /mɑt/
rug, mat · mullet
çekim: çoğul matten
köken: From Middle Dutch matte, borrowed from Latin matta. Cognates include English mat and German Matte.
aile: deurmat, hangmat, kokosmat, mattenklopper, muismat, rietmat, slaapmat, turnmat
PortekizceMateus, xaque-mate, xeque-mate (eril) /maˈtews/
a male given name from Hebrew, equivalent to English Matthew · Matthew (Jesus’s disciple) · Matthew (book of the New Testament)
köken: From Old Galician-Portuguese Mateus, from Latin Matthaeus, from Ancient Greek Ματθαῖος (Matthaîos), from Hebrew מַתִּתְיָהוּ.
YunancaΜάθιου, ματ, Ματθαίος (eril)
a transliteration of the English male given name and surname Matthew
Korece매튜, 외통수, 체크메이트
weak, listless · matte · checkmate, in the phrase göra någon matt
çekim: karşılaştırma mattare · üstünlük mattast
zıt: blank
Lehçedać mata, Maciej, mat, Mateusz, zamatować /ˈdat͡ɕ ˈma.ta/
to checkmate (to put the king of an opponent into checkmate) · to win
köken: Literally, “to give a checkmate”.
Ukraynacaмат, Матві́й
Hintçeमैथ्यू, शहमात (eril) /ʃəɦ.mɑːt̪/
checkmate
çekim: çoğul शहमातों
köken: Borrowed from Classical Persian شاه مات (šāh māt, “the king is helpless”). Cognate of English checkmate.
MacarcaMáté, matt, mattot ad, Mátyás, megmattol, sakk-matt /ˈmaːteː/
a male given name, equivalent to English Matthew · Matthew, the Gospel of Matthew.
İbraniceמט, מַתִּי, מַתִּתְיָהוּ
LatinceMatthaeus /matˈtʰae̯.ʊs/
a male given name from Hebrew of biblical origin · Matthew the Evangelist, one of the twelve Apostles. A publican or tax-collector at Capernaum and credited with the authorship of the Gospel of Matthew.
köken: From Ancient Greek Ματθαῖος (Matthaîos), from Biblical Hebrew מַתִּתְיָהוּ (Mattiṯyāhū, literally “gift of YHWH (the Lord)”). Compare Theodosius, Deōdatus, Theodōrus, Iōnāthās and Nathanael.
a male given name
köken: Medieval contraction of Mathias and Matthæus. Cognate with Norwegian and Swedish Mats and with English Matthew.
NorveççeMathias, sjakkmatt
a male given name, equivalent to English Matthias or Matthew
EndonezceMatius /maˈtius/
Matthew (disciple of Jesus, author of the Gospel of Matthew) · Matthew (book of the Bible) · a male given name from Latin, equivalent to English Matthew
köken: From Latin Matthaeus.
Vietnamcachiếu bí, chiếu hết /t͡ɕiəw˧˦ ʔɓi˧˦/
checkmate
köken: chiếu (“check (in board game)”) + bí (“to not know”).
Bulgarcaмат, Мате́й, мати́рам, Ма́тю
checkmate (final move in a chess game)
köken: Derived from Arabic مَاتَ (māta) in Persian شاه مات (šâh mât, “the king is dead”).
Slovencemat, Matej, Matijaž, matirati, šah mat (eril) /matɛ́ːj/
a male given name, equivalent to English Matthew
Etimoloji
Vernacular form of Matias and/or Matteus (both of the same origin), brought to Finland as Catholic saint's names. Already attested as a Finnish given name in medieval records. Cognate with English Matt, Matthew.