Ana içeriğe geç
Sözlük

лихо́й

RUSÇA → TR
Rusça "лихо́й" kelimesi Türkçe'de cesaret anlamına gelir.

Çeviri

Genelcesaret

Diğer Dillerde

AlmancaKühnheit, mutig, pfui, Wagemut (dişil) /ˈkyːnhaɪ̯t/
boldness, daring, audacity, hardihood, temerity
çekim: çoğul Kühnheiten · tamlayan Kühnheiten
zıt: Verzagtheit, Ängstlichkeit, Wankelmut
köken: From kühn + -heit. Cognate to Dutch koenheid.
1876/77, Friedrich Wilhelm Nietzsche, Fragmente 1875-1879, Band 2 - Kapitel 24
audacity, boldness · audacity, impudence
çekim: çoğul audaces
eş: aplomb, culot, effronterie, impertinence, insolence, outrecuidance
köken: Borrowed from Latin audācia.
aile: audacieux, payer d’audace
daring, bold · risqué · edgy
eş: audaz, bravo, intrépido, osado, valiente, abusador
köken: From atrever + -ido.
aile: atrevidamente
İtalyancaaudace, doveroso, grave, serio, urgente /awˈda.t͡ʃe/
bold, daring, audacious, brash, rash, risky, doughty
eş: animoso, ardimentoso, ardito, baldo, coraggioso, eroico
köken: Borrowed from Latin audācem.
aile: audacemente
Farsçaگستاخ /ɡus.ˈtaːx/
brash; impudent; insolent (of people)
çekim: karşılaştırma گستاختَر · üstünlük گستاختَرین
köken: From Middle Persian wstʾhw' (wistāx, “confident, bold”), from wistāxw, from Old Persian *vistāhuva-. Akin to Old Armenian վստահ (vstah), an Iranian borrowing.
aile: گستاخانه, گستاخی
باز گستاخان ادب بگذاشتند چون گدایان زلهها برداشتند
Felemenkçeavontuurlijk, branie, durf, lef, ondernemend, roekeloos /ˌaː.vɔnˈtyːr.lək/
like an adventure, dangerous, eventful, exciting · daring, adventurous, accepting risks
çekim: karşılaştırma avontuurlijker · üstünlük avontuurlijkst
eş: gewaagd, riskant
köken: From Middle Dutch aventuerlijc, avontuerlijc, avonturlic. Equivalent to avontuur (“adventure”) + -lijk (“-ly”).
aile: avontuurlijkheid
Wat een avontuurlijke reis! Zijn verhaal is boeiender dan TV.
Portekizcearrojado, atrevido, audacioso, audaz /a.ʁoˈʒa.du/
daring (willing to take on risks)
köken: From arrojar.
Çince嚴重 /严重, 果敢, 緊急 /紧急 /ku̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ kän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
courageous and resolute; resolute and daring
zıt: 懦弱, 喪膽, 丧胆
aile: 勇猛果敢
争貨財,無辭讓,果敢而振,猛貪而戾,恈恈然唯利之見,是賈盜之勇也。
争货财,无辞让,果敢而振,猛贪而戾,恈恈然唯利之见,是贾盗之勇也。
孔子曰:“丘聞之,凡天下有三德:生而長大,美好無雙,少長貴賤見而皆說之,此上德也;知維天地,能辯諸物,此中德也;勇悍果敢,聚眾率兵,此下德也。”
İsveççedjärv, fy /jɛrv/
bold, daring, venturesome.
çekim: karşılaştırma djärvare · üstünlük djärvast
köken: From Old Swedish diærver, from Old Norse djarfr, from Proto-Germanic *derbaz. According to Svenska Akademiens ordbok it may be related to the same stem as Old English deorfan ("to work; to act") and Lithuanian dirbti ("to work"), or Ancient Greek τρέφω (tréphō) ("to make solid; to make fat; to feed; to nurture"). Nationalencyklopedins ordbok suggests a relation to German derb ("coarse").
aile: djärvas (), djärvhet
Det var ett djärvt förslag.
Lehçeśmiały /ˈɕmja.wɘ/
daring, bold
çekim: karşılaştırma śmielszy · üstünlük najśmielszy
eş: odważny, brawurowy, nieustraszony, zuchwały, rezolutny, pewny siebie
zıt: nieśmiały
köken: Inherited from Old Polish śmiały, from Proto-Slavic *sъmělъ, the past participle of *sъměti. By surface analysis, śmieć + -ły. Compare Russian сме́лый (smélyj).
aile: śmiałym szczęście sprzyja, śmiałek, śmiałość, śmielec, śmielić
Hintçeसाहसी /sɑːɦ.siː/
brave, courageous · determined, resolute
köken: Borrowed from Sanskrit साहसी (sāhasī). See also साहस (sāhas, “bravery”).
साहसी कार्य
harsh, hard, strict, stern [with allative ‘to’ or (partitive +) kohtaan] (of a person or character, etc.) · harsh, sharp, fierce (e.g. of the weather, such as winter weather) · barren, austere, desolate (of a place, e.g. of a landscape)
çekim: karşılaştırma ankarampi · üstünlük ankarin
eş: kova, kova
zıt: lempeä
köken: Borrowed from Proto-Norse [Term?], from Proto-Germanic *angazaz (compare English anger, Swedish ånger). Cognate with Karelian ankara.
aile: ankarahko, ankaranlainen, ankarasti, ankaruus, ankea, ankarasanainen
Rumencedârz /ˈdɨrz/
daring, bold · stubborn
köken: Borrowed from Old Church Slavonic дрьзъ (drĭzŭ), from Proto-Slavic *dьrzъ (“daring”).
aile: dârzenie, îndârji
Macarcavakmerő /ˈvɒkmɛrøː/
daring, reckless, fearless, audacious, bold
çekim: karşılaştırma vakmerőbb · üstünlük legvakmerőbb
köken: vak (“blind”) + merő (“daring”)
aile: vakmerőség, vakmerősködik
Latinceaudācia, audentia /au̯ˈdɛn.ti.a/
boldness, courage, daring
çekim: çoğul audentiae · tamlayan audentiae
köken: Etymology tree Latin audēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin audentia From audēns (“bold, daring”) + -ia.
Dancafy
adventurous, of an adventurer · risky, hazardous, venturesome, swashbuckling, daring
çekim: karşılaştırma по́-авантюристи́чни · üstünlük на́й-авантюристи́чни
Katalancaagosarat, atrevit /ə.ɣo.zəˈɾat/
daring, bold
köken: From gosar (“to dare”).
self-confident, ready · bold, brave, courageous
köken: Probably from Latin fautus; less likely, a back-formation from afoutar, from Latin īnfatuāre (“infatuate”). Cognate with Portuguese afoito and Old Spanish enfoto.
Baskçaausart /au̯s̺art/
daring, brave
çekim: karşılaştırma ausartago · üstünlük ausarten
köken: Borrowed from Occitan ausard.
İrlandacadona, droch-, olc /ˈd̪ˠun̪ˠə/
unfortunate, unlucky · bad, poor, wretched, ill
çekim: karşılaştırma measa · üstünlük is measa
eş: droch-, olc
köken: From Old Irish donae, from Proto-Celtic *dognawos. See sona.
aile: donacht, donaigh, donaire, donán, donas, donóg
ArnavutçaGuximshëm /ɡʊˈdzimʃəm/
daring, brave, courageous
extreme · intense, fierce, vehement · stringent, harsh
Esperantograva /ˈɡrava/
important · serious, grave
zıt: malgrava
köken: From French, Italian and English grave, ultimately from Latin gravis. Compare German gravitätisch.
aile: gravaĵo, grave, graveco, gravi, gravulo, ne gravas
Peştucaبد /bəd/
badly
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod