fy
/fyː/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "fy" kelimesi Türkçe'de iğrenç, ıy, ıyak, ıyk, ıyy anlamına gelir.
Çeviri
Geneliğrenç
Genelıy
Genelıyak
Genelıyk
Genelıyy
Tanım
•shame, phew, fie; interjection expressing disapproval, disgust, or outrage
Diğer Dillerde
an exclamation of disgust: yuck!, ew!, phew!, ugh!
eş: bäh, bah, ih, pfui, ärks, brr
köken: 19th century, of northern German origin. Probably a minced oath/veiled use of a phrase like o Gott (“oh God!”), compare oh God. Or, an extended form of (the presumably imitative) ih (“ew, yuck; sound of disgust”), possibly influenced by the former.
Ich habe das verbrannte Brot gerochen und sofort "igitt!" gedacht.
Er hat mir gesagt, dass er dich bumsen will. – Igitt!
In meinem Salat ist ein Wurm! Igitt!
yuck!
eş: ark, pouah, ptui
köken: Likely imitative.
Beurk, c'est pas bon !
Síndrome o enfermedad crónica, causada por la vejez u otra condición estable.
eş: achaque, aje, ax
right, due, proper
eş: conveniente, debito, dovuto, giusto, imperativo, imposto
köken: From dovere + -oso.
Arapçaيَع
An exclamation of disapproval, contempt or disgust: bah, yuck
köken: Exclamatory
Yunancaμπλιαχ, μπλιάχ /ˈbʎax/
ew, yuck, ugh, blegh (expression of disgust or nausea)
eş: αηδίες, μπλιαξ, ίου, πιφ
köken: Onomatopoeic
Μπλιαχ, πάτησα σκατά σκύλου.
Μπλιαχ, τι απαίσιο φαγητό.
Japoncaげっ, ゲッ
yuck
Çince嚴重 /严重, 果敢, 緊急 /紧急 /ku̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ kän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
courageous and resolute; resolute and daring
zıt: 懦弱, 喪膽, 丧胆
aile: 勇猛果敢
争貨財，無辭讓，果敢而振，猛貪而戾，恈恈然唯利之見，是賈盜之勇也。
争货财，无辞让，果敢而振，猛贪而戾，恈恈然唯利之见，是贾盗之勇也。
孔子曰：“丘聞之，凡天下有三德：生而長大，美好無雙，少長貴賤見而皆說之，此上德也；知維天地，能辯諸物，此中德也；勇悍果敢，聚眾率兵，此下德也。”
UkraynacaРЕБ, фу /rɛb/
acronym of радіоелектро́нна боротьба́ (radioelektrónna borotʹbá, “electronic warfare”)
çekim: çoğul РЕ́Би · tamlayan РЕ́Ба
harsh, hard, strict, stern [with allative ‘to’ or (partitive +) kohtaan] (of a person or character, etc.) · harsh, sharp, fierce (e.g. of the weather, such as winter weather) · barren, austere, desolate (of a place, e.g. of a landscape)
çekim: karşılaştırma ankarampi · üstünlük ankarin
eş: kova, kova
zıt: lempeä
köken: Borrowed from Proto-Norse [Term?], from Proto-Germanic *angazaz (compare English anger, Swedish ånger). Cognate with Karelian ankara.
aile: ankarahko, ankaranlainen, ankarasti, ankaruus, ankea, ankarasanainen
Çekçefuj /ˈfuj/
yuck (uttered to indicate disgust)
eş: br, tfuj, fujtajbl, ble
köken: Onomatopoeic (compare English fie).
aile: fujtajbl, fujtajxl
Rumencerușine (dişil)
shame, disgrace · embarrassment · shyness
çekim: çoğul rușini · tamlayan rușini
köken: Unknown. Compare Latin roseus. Probably from the verb rușina, itself from roși (“turn red, blush”), from roșu. Other explanations derive it from a Vulgar Latin root *rōsīnus (“rosy”), *russiō or *rōsiō. May possibly be also from a Romanian *rușiciune, from roși. Compare Aromanian arushini, arusheni, rusheni, Megleno-Romanian rușǫni. Compare typologically Sanskrit लज्जा (lajjā), from the root रज्…
aile: rușinos
Dancafy, øv, uf /œv/
aw (conveying disappointment) · ugh (conveying distaste)
Norveççeæsj, fysj
waist
köken: Ultimately from Chinese 腰 (MC 'jiew) (SV: yêu), most likely through a Tai language. Compare Proto-Tai *ˀjeːwᴬ (“waist”) (whence Thai เอว (eeo)).
aile: đã nghèo còn mắc cái eo, eo biển, eo đất, eo hẹp
Litvancafu, pfui /ˈfʊ/
clipping of fui
Taycaยี้, แหวะ /wɛʔ˨˩/
to slit; to cut open. · to rip open.
köken: Corrupted from แหวก (wɛ̀ɛk).
สาวแหวะใส่เขา
มีคนแหวะใส่งานเธอ
Katalancaecs
Galceych a fi /ˌəχ a ˈviː/
yuck