au courant, fully informed, in the loop, updated, up to date, up to speed
🔊 1925, Walther Kabel (pseudonym Max Schraut), Das Kreuz auf der Stirn, Verlag moderner Lektüre, page 54
up to date, abreast; aware, informed, in the loop
köken: Literally, “at the current”. Compare Italian al corrente and Spanish al corriente.
aile: être au courant, mettre au courant, tenir au courant
🔊 La mère de Julie est décédée la semaine passée, tu étais au courant ?
past participle of actualizar
updated, up-to-date · fresh, new, current
çekim: üstünlük aggiornatissimo
eş: differito, rimandato, rinviato, spostato, procrastinato, prorogato
aware, knowing
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷeḱ-der. Middle Persian [script needed] (ʾkʾs /āgāh/) Persian آگاه Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾkʾs /āgāh/, “aware, knowing”), ultimately a derivative of Proto-Indo-European *kʷeḱ- (“to see; to look”). Related to نگاه (negâh) and dialectal گاس (gâs). Related to Old Armenian ակահ (akah), an Iranian borrowing.
aile: آگاهاندن, آگاهمند, آگاهنده, آگاهی, آگهی, دژآگاه, ناگاه, ناگه, ناگهان, کارآگاه
forewarned, warned · informed, well-informed, aware
çekim: karşılaştırma daha xəbərdar · üstünlük ən xəbərdar
köken: From Persian خبردار (xabardâr). By surface analysis, xəbər + -dar.
aile: xəbərdarlıq, xəbərdar etmək
exclusive
çekim: karşılaştırma exclusiever · üstünlük exclusiefst
eş: bijzonder, chic, speciaal, apart
köken: Borrowed from Middle French exclusif, from Medieval Latin exclusivus. Alternatively, but less probably, directly borrowed from Mediaeval Latin.
aile: exclusiviteit
attentive
çekim: karşılaştırma mais atento · üstünlük o mais atento
zıt: desatento
köken: Borrowed from Latin attentus.
άτομο που συμμετέχει σε κάποιο γεγονός
alternative spelling of ajour
au courant, in the loop, up to speed, up-to-date · on a regular basis, regularly
köken: Literally, “contemporarily”.
🔊 informować na bieżąco
🔊 aktualizować/uaktualniać na bieżąco
🔊 analizować na bieżąco
up to date, updated, posted
köken: ajan (“of the time”) + tasalla (“at the level”)
aile: ajantasainen
🔊 Tässä kaikki uutiset, mutta pidän teidät ajan tasalla tilanteen kehityksestä.
informed
çekim: karşılaştırma informovanější · üstünlük nejinformovanější
eş: obeznámený, seznámený, znalý
köken: From informovat + -aný.
third-person singular indicative past indefinite of beavat
çekim: karşılaştırma beavatottabb · üstünlük legbeavatottabb
köken: beavat + -ott
up-to-date
köken: From French à jour (“up-to-date”).
aile: ajourføre
aware · to come to one's senses
çekim: karşılaştırma lebih insaf · üstünlük paling insaf
köken: From Malay insaf, from Classical Malay insaf, from Arabic إِنْصَاف (ʔinṣāf).
🔊 Mereka tidak insaf akan perubahan zaman
🔊 Ia kini telah insaf dan menjauhkan diri dari segala perbuatan tercela.
conscious, deliberate · aware (having knowledge of something)
çekim: karşılaştırma teadlikum · üstünlük kõige teadlikum
köken: teadma + -lik
aile: teadlikkus, teadlikult, alateadlik, digiteadlik, ebateadlik, eneseteadlik, iseteadlik, kliimateadlik, mitteteadlik, moeteadlik
🔊 Kas oled teadlik, et etendus jääb ära?
up-to-date (current, recent)
conscious, aware
zıt: inconsciente
köken: Learned borrowing from Latin cōnscientem.
acquainted with, familiar with, knowledgeable about
çekim: karşılaştırma níos eolaí · üstünlük is eolaí
köken: From Middle Irish éolach, an extension of Old Irish éola. By surface analysis, eol + -ach.
aile: aineolach
expert, proficient, professional · conscious, aware · cognizant, informed, aware
çekim: üstünlük ամենագիտակից
köken: From Old Armenian գիտակից (gitakicʻ).