Ana içeriğe geç
Sözlük

wtajemniczony

/fta.jɛm.ɲiˈt͡ʂɔ.nɘ/
LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulwtajemniczeni
tamlayanwtajemniczonego

Tanım

•masculine singular passive adjectival participle of wtajemniczyć; initiated, acquainted, in the know (informed, up-to-date, or current; included in a process or discussion)

Diğer Dillerde

to introduce, to begin (a new law, custom, style, etc.) · to insert (especially a foreign object) · to import
çekim: geçmiş führte ein · ortaç eingeführt · şimdiki führt ein · ulaç einführend
eş: importieren, einleiten, einbringen, einschieben, hineingeben
köken: ein- + führen. Cognate with Scottish English infare.
aile: Einfuhr, Einführung
Marco Polo soll die Pasta in der westlichen Welt eingeführt haben.
stufenweise einführen.
up to date, abreast; aware, informed, in the loop
köken: Literally, “at the current”. Compare Italian al corrente and Spanish al corriente.
aile: être au courant, mettre au courant, tenir au courant
La mère de Julie est décédée la semaine passée, tu étais au courant ?
İspanyolcaal corriente, al loro, al tanto, cómplice, en el ajo, en la pomada /al koˈrjente/
up-to-date; in the loop (informed of the latest news)
eş: al día, al día, actualizado, informado
köken: Literally, “at the current”. Compare Italian al corrente and French au courant.
ponerse al corriente de la situación
informed
köken: Literally, “at the current”. Compare Spanish al corriente and French au courant.
Il presidente era stato messo al corrente ella^([sic]) positività della sua consigliera già da giovedi mattina, scrive Bloomberg.
Rusçaв ку́рсе, осведомлённый, посвящённый /ɐsvʲɪdɐˈmlʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of осве́домить (osvédomitʹ)
eş: сведущий, информированный, компетентный, подготовленный
aile: неосведомлённый, осведомлённость
Arapçaجُزْءً مِن, عَلَى عِلْم
Farsçaمحرم /mah.ˈram/
mahram; close family member who cannot be married · confidant, intimate friend
köken: Borrowed from Arabic مَحْرَم (maḥram).
past participle of inwijden
Portekizceatento, informado /aˈtẽ.tu/
attentive
çekim: karşılaştırma mais atento · üstünlük o mais atento
zıt: desatento
köken: Borrowed from Latin attentus.
Yunancaκοινωνός
άτομο που συμμετέχει σε κάποιο γεγονός
İsveççeinvigd
past participle of inviga
Boken innehåller mer obskyrt material och riktar sig mest till de redan invigda
Ukraynacaв ку́рсі, обі́знаний
to lead (guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection) · to lead (to), introduce (to)
çekim: geçmiş johdattanut · şimdiki johdattaisi · ulaç johdattava
köken: From Proto-Finnic *johtattadak. Equivalent to johtaa + -ttaa. Cognate with Estonian juhatama.
aile: johdate, johdatella, johdatin, johdatus, viehättää
Çekçeinformovaný, zasvěcenec, zasvěcený /ˈɪnformovaniː/
informed
çekim: karşılaştırma informovanější · üstünlük nejinformovanější
eş: obeznámený, seznámený, znalý
köken: From informovat + -aný.
Macarcabeavatott, jól értesült, képben van, tájékozott, tudomása van, tudomással bír /ˈbɛɒvɒtotː/
third-person singular indicative past indefinite of beavat
çekim: karşılaştırma beavatottabb · üstünlük legbeavatottabb
köken: beavat + -ott
Dancainformeret, velinformeret
Norveççegjøre kjent med, med på
Bulgarcaосведомен, посветен, посвещавам
Estoncateadlik /ˈteɑ̯d̥lik/
conscious, deliberate · aware (having knowledge of something)
çekim: karşılaştırma teadlikum · üstünlük kõige teadlikum
köken: teadma + -lik
aile: teadlikkus, teadlikult, alateadlik, digiteadlik, ebateadlik, eneseteadlik, iseteadlik, kliimateadlik, mitteteadlik, moeteadlik
Kas oled teadlik, et etendus jääb ära?
Katalancaal corrent
Ermeniceբիթի, հաղորդյալ, միստ, տեղյակ /teˈʁjɑk/
knowing, informed
çekim: üstünlük ամենատեղյակ
köken: From Old Armenian տեղեակ (tełeak).
Makedoncaпо́светен, у́патен
arzجزء من
cmn(私下)知情, 有知識的 /有知识的, 知情
grcμύστης

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *h₁énder. Proto-Slavic *vъ(n) Proto-Slavic *vъ- Old Polish w- Polish w- Polish tajemny Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-ica Old Polish -ica Polish -ica Polish tajemnica Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish…
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod