dito
/ˈd͡ʒi.tu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "dito" kelimesi Türkçe'de sözde anlamına gelir.
Çeviri
Genelsözde
Çekim Tablosu
çoğulditos
Tanım
•saying; proverb (phrase expressing a basic truth)
Diğer Dillerde
Almancabesagt, dito, geflügeltes Wort, sog., sogenannt, Sprichwort /bəˈzaːkt/
past participle of besagen
Der besagte Mitarbeiter wurde später abgemahnt.
past participle of dénommer
aile: susdénommé
une dénommée Chantale
Il aurait été vu avec un dénommé Tremblay.
İspanyolca(ansí) llamado, adagio, denominado, dicho, dizque, estribillo /aˈdaxjo/
adagio
çekim: çoğul adagios
eş: proverbio, refrán
köken: Borrowed from Italian adagio.
İtalyancacome sopra, cosiddetto, detto, idem, idem come sopra, modo di dire /ko.zidˈdet.to/
so-called
eş: chiamato, così chiamato, denominato, detto, soprannominato, presunto
köken: Univerbation of così (“so”) + detto (“said”).
Rusçaвышеука́занный, вышеупомя́нутый, повторя́ть, погово́рка, посло́вица, прибау́тка
Arapçaسَعِيد, مَا يُسَمَّى
so-called, supposedly
نیروها نظامی به اصطلاح وفادار
Azericeadlanan, dırnaqarası, Səid
so-called, quote unquote
köken: Univerbation of dırnaq (“quotation mark”) + arası (“the space between”). Perhaps a calque of Russian в кавы́чках (v kavýčkax).
KazakçaСейіт
a male given name from Arabic, equivalent to English Sayyid
köken: From Arabic سَيِّد (sayyid, “master, lord, the noble one”).
aile: Сейітұлы, Сейітқызы
TürkmenceSeýit
KırgızcaСейит
a male given name, Seyit, from Arabic, equivalent to English Sayyid
köken: Borrowed from Arabic سَيِّد (sayyid, “master, lord, the noble one”).
abbreviation of dito (“ditto”)
Yunancaαποκαλούμενος, γνωμικό, δήθεν, λεγόμενος, παροιμία (nötr) /ɣno.miˈko/
saying, adage (short phrase expressing a basic truth)
çekim: çoğul γνωμικά · tamlayan γνωμικού
köken: Learned borrowing from Koine Greek γνωμικόν (gnōmikón).
abovementioned
zıt: 하기
köken: Sino-Korean word from 上記.
영철이는 상기두 안왔냐?
abbreviation of dito (“ditto”)
Lehçedewiza, jak wyżej, maksyma, porzekadło, przysłowie, rzekomy (dişil) /dɛˈvi.za/
philosophy, motto, watchword, byword
çekim: çoğul dewizy · tamlayan dewizy
eş: credo, kredo, motto, idea przewodnia, myśl przewodnia, reguła życiowa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *dwi- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *h₁weydʰh₁-der. Proto-Italic *wiðō Latin *vidō Latin dīvidō Latin dīvīsus Latin *dīvīsāre Vulgar Latin *dēvīsāreder. Old French deviser Old French devise French devisebor. Polish dewiza Borrowed…
aile: dewizowy, dewizowo, dewizy
Ukraynacaт.з., так зва́ний
Hintçeकहने को, बोलने को
Finceedellä mainittu, edelläsanottu, kyseessä oleva, kyseinen, muka, niin kutsuttu
aforesaid, aforementioned, aforenamed
Çekçedetto, pořekadlo, přísloví, rčení, takzvaný (nötr) /ˈpor̝ɛkadlo/
saying, adage
çekim: çoğul pořekadla · tamlayan pořekadla
eş: úsloví, rčení, lidová, moudrost, průpovídka
köken: From poříkat + -dlo.
Rumenceașa-numit, așa-zis, zicală (dişil) /ziˈka.lə/
saying, proverb
çekim: çoğul zicale · tamlayan zicale
köken: From zice + -ală.
Macarca(fent) említett, bölcs mondás, dettó, illető, közmondás, nevezett /ˈdɛtːoː/
ditto
köken: Borrowed from Austrian German detto (“ditto”), from Italian detto, past participle of dire (“to say”).
İbranicenot an adjective, אותו דבר, כביכול used as a conjunctive adverb, כך נקרא, כנ״ל, נקרא כך
Latinceadagium, nuncupativus (nötr) /aˈdaː.ɡi.ũː/
proverb, adage
çekim: çoğul adā̆gia · tamlayan adā̆giī
köken: A later variant of adā̆giō, ostensibly from ad- (“toward, to”) + aiō (“say”), but due to sporadic attestation and the word-internal a might not be inherited and rather formed to adigō (“drive, hurl, compel”), from ad- (“toward, to”) + agō (“do, make”). The word-internal a may be either by the same vowel harmony as in alacer, calamitās, segetis, or else means the vowel is long - cf. indāgō,…
Dancaordsprog, såkaldt, talemåde /orsprɔːˀɣ/
proverb
çekim: çoğul ordsprogene · tamlayan ordsprogs
köken: From ord (“word”) + sprog (“language, speech”). Compare Swedish ordspråk and Norwegian Bokmål ordspråk,with a reversed order of similar elements, German Sprichwort.
Norveççesåkalt, visdomsord
Etimoloji
From Old Galician-Portuguese dito, from Latin dictus.