zegswijze
/ˈzɛxsˌʋɛi̯.zə/
dişil
FELEMENKÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulzegswijzen
Tanım
•saying, expression
Diğer Dillerde
Almancageflügeltes Wort, Sprichwort /ɡəˈflyːɡəltəs vɔʁt/
winged word, catchphrase (a well-known quotation, often a witticism)
çekim: çoğul geflügelte Worte · tamlayan geflügelten Wortes
köken: Calque of Ancient Greek ἔπεα πτερόεντα (épea pteróenta).
adagio
çekim: çoğul adagios
eş: proverbio, refrán
köken: Borrowed from Italian adagio.
Rusçaпосло́вица
Farsçaپند /ˈpand/
advice, counsel, guidance
çekim: çoğul پندها
köken: From Middle Persian pnd (pand, “path; counsel, advice”) (compare Parthian 𐫛𐫗𐫅 (pnd /pand/, “counsel”), 𐫛𐫗𐫅𐫀𐫗 (pndʾn /pandān/, “path”)), from Proto-Iranian *pántaHs (“path, road”), from Proto-Indo-Iranian *pántaHs (“path”). Cognate with Old Armenian հուն (hun), Ancient Greek πάτος (pátos), πόντος (póntos), Latin pons, and Old Church Slavonic пѫть (pǫtĭ).
adage; saying; proverb; maxim
çekim: çoğul adágios
eş: provérbio, rifão
köken: Learned borrowing from Latin adā̆gium.
Yunancaγνωμικό, παροιμία (nötr) /ɣno.miˈko/
saying, adage (short phrase expressing a basic truth)
çekim: çoğul γνωμικά · tamlayan γνωμικού
köken: Learned borrowing from Koine Greek γνωμικόν (gnōmikón).
İsveççeordspråk, talesätt (nötr)
saying; proverb
çekim: çoğul ordspråks · tamlayan ordspråks
köken: ord + språk, used in 1526, so apparently from Old Swedish
Lehçemaksyma, porzekadło, przysłowie (dişil) /makˈsɘ.ma/
maxim (moral precept)
çekim: çoğul maksymy · tamlayan maksymy
eş: aforyzm, prawidło, sentencja
köken: Etymology tree French maximebor. Polish maksyma Borrowed from French maxime.
Fincesanonta /ˈsɑnontɑ/
idiom (set phrase which cannot be understood from its parts alone) · saying, apothegm, adage
çekim: çoğul sanonnat · tamlayan sanonnan
köken: From sanoa (“to say”) + -nta.
aile: sanonnallinen, kansansanonta, kuvasanonta, sanontatapa
Çekçepořekadlo, přísloví, rčení (nötr) /ˈpor̝ɛkadlo/
saying, adage
çekim: çoğul pořekadla · tamlayan pořekadla
eş: úsloví, rčení, lidová, moudrost, průpovídka
köken: From poříkat + -dlo.
Rumencezicală (dişil) /ziˈka.lə/
saying, proverb
çekim: çoğul zicale · tamlayan zicale
köken: From zice + -ală.
Macarcabölcs mondás, közmondás, szállóige, velős mondás /ˈkøzmondaːʃ/
proverb (phrase)
çekim: çoğul közmondások
köken: köz + mondás
Latinceadagium (nötr) /aˈdaː.ɡi.ũː/
proverb, adage
çekim: çoğul adā̆gia · tamlayan adā̆giī
köken: A later variant of adā̆giō, ostensibly from ad- (“toward, to”) + aiō (“say”), but due to sporadic attestation and the word-internal a might not be inherited and rather formed to adigō (“drive, hurl, compel”), from ad- (“toward, to”) + agō (“do, make”). The word-internal a may be either by the same vowel harmony as in alacer, calamitās, segetis, or else means the vowel is long - cf. indāgō,…
Norveççevisdomsord
saying, adage, epigram · poem
çekim: çoğul nathanna · tamlayan natha
köken: From Old Irish nath (“poetical composition”), from Proto-Celtic *natus. Cognate to Welsh nâd.
aile: cuir nath i, nath cainte, nathaí, nathán
Arnavutçae thënë, thanun
Gürcüceგამონათქვამი
Tagalogcasabihin /saˈbihin/
to be said (of something, such as words, to someone)
köken: From sabi + -hin.
aile: ibig sabihin, madaling sabihin, mahirap gawin
Sabihin mo sa kanila ang dapat gawin.
Afrikancawysheid /ˈvəi̯s.ɦəi̯t/
wisdom · saying, adage
çekim: çoğul wyshede
köken: From Dutch wijsheid, from Middle Dutch wijsheit, from Old Dutch wīshēt. Equivalent to wys + -heid.
Marathiceम्हण, लोकोक्ती /mʱəɳ/
proverb, saying, adage
çekim: çoğul म्हण ी
köken: Back-formation from म्हणणे (mhaṇaṇe, “to say”). Cognate to Konkani म्हण (mhaṇ).
cmn俗语
shizreka, poslovica
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar