Ana içeriğe geç
Sözlük

тірек

KAZAKÇA → TR
Kazakça "тірек" kelimesi Türkçe'de babafingo, direk, kolon, sütun anlamına gelir.

Çeviri

Genelbabafingo
Geneldirek
Genelkolon
Genelsütun

Çekim Tablosu

çoğulтіректер
tamlayanтіректің

Tanım

•prop, support

Diğer Dillerde

AlmancaMast, Säule (eril) /mast/
mast (of a ship) · pylon, pole (holding up wire or cable, e.g. for electricity or a cable car)
çekim: çoğul Masten · tamlayan Mastes
eş: Steher, Tragwerk
köken: From Middle High German mast, from Old High German mast, from Proto-West Germanic *mast.
Fransızcacolonne, faine, mât (dişil) /kɔ.lɔn/
column, pillar (cylindrical part of a structure, for support) · column (vertical part of a table or grid) · column
çekim: çoğul colonnes
eş: caravane
köken: Inherited from Middle French colomne, colonne, from Old French columne, colonne, from Latin columna. Doublet of colombe.
aile: colonnade, colonne de direction, colonne d'eau, colonne éruptive, colonne sonore, colonne vertébrale, colonne volcanique, pseudo-colonne
İspanyolcacolumna, mástil, pilastra (dişil) /koˈlumna/
a column; a circular support · file
çekim: çoğul columnas
eş: ginostemo, bocanada, manga
zıt: fila
köken: Learned borrowing from Latin columna. Doublet of coluna (a semi-learned variant) and possibly curueña and cureña.
aile: columna vertebral, Columnas de Hércules, quinta columna
İtalyancaalberare, albero, colonna, inalberare /al.beˈra.re/
to plant with trees · to fit (a vessel) with a mast
çekim: geçmiş alberàto · ortaç alberàto · şimdiki àlbera · ulaç alberànte
eş: inalberare, innalzare
köken: From albero (“tree; mast”) + -are.
post, pole, pillar, column
çekim: çoğul столбы́ · tamlayan столба́
eş: шест, мачта, шпиль
köken: Inherited from Proto-Slavic *stъlbъ. Cognate with Old Church Slavonic стлъба (stlŭba, “summit”), Lithuanian stul̃bas, Latvian stulbs, Old Norse stolpi (“pillar”).
фона́рный столб
телегра́фный столб
засты́ть как соляно́й столб
Azericedirək, sütun
pillar, pile, post, beam · support, prop · goalpost, crossbar
çekim: çoğul dirəklər · tamlayan dirəyin
köken: From dirə + -k.
Tatarcaбагана
post, pole, pillar, column
köken: From Proto-Turkic *bakana (“pole, pillar, column”), or an early borrowing from a Mongolic source (compare Mongolian багана (bagana, “pole, column”)). Cognate to Bashkir бағана (bağana), etc.
Türkmencemaçta, sütün
column, pillar
çekim: çoğul түркүктөр · tamlayan түркүктүн
Uygurcaتۈۋرۈك
Başkurtçaбаған, бағана /bɑˈʁɑn/
pillar, post, column; a solid upright structure that supports another structure on top or next to it · pylon
eş: бағана
köken: From Proto-Turkic *bakan (“pole, pillar, column”). Cognate with Kazakh бақан (baqan, “pole”), Kyrgyz бакан (bakan, “pillar, pole”), Southern Altai баккан (bakkan) / баган (bagan), etc.
Felemenkçekolom, mast (dişil)
column · column, i.e. vertical line of entries in a table · column, i.e. vertical body of text
çekim: çoğul kolommen
zıt: rij
köken: From Middle Dutch colomme, from Old French columne, from Latin columna (“a column, pillar, post”), originally a collateral form of columen, contraction culmen (“a pillar, top, crown, summit”). Doublet of column and colonne.
Portekizcecoluna, mastro (dişil) /koˈlũ.nɐ/
column (a vertical line of entries in a table) · column; pillar · spine; backbone
çekim: çoğul colunas
köken: Borrowed from Latin columna, a collateral form of columen, from Proto-Italic *kolamen, from Proto-Indo-European *kelH-.
aile: quinta coluna
Yunancaιστός, στήλη (eril) /iˈstos/
mast, spar on a ship · aerial, antenna · flagpole
çekim: çoğul ιστοί · tamlayan ιστού
köken: From Ancient Greek ἱστός (histós, “mast, loom, web”). The biological sense is a semantic loan from French tissu.
aile: Παγκόσμιος Ιστός
ιστός κεραίας
Παγκόσμιος Ιστός
λιπώδης ιστός
mast (support of a sail)
köken: From Dutch mast.
aile: マストアイテム
Korece기둥, 돛대 /kiduŋ/
pillar, column, post
köken: First attested in the Samgang haengsildo (三綱行實圖 / 삼강행실도), 1511. as Middle Korean 기도ᇰ (kitwong), from older suffixless form 긷 (kit) (First attested in the Hunminjeong'eum haerye (訓民正音解例 / 훈민정음해례), 1446.). Compare dialectal forms 기동 (gidong, Hamgyeong/Gangwon/Chungcheong/Jeolla), 지둥 (jidung, Chungnam), 지동 (jidong, Gyeongsang/Chungbuk/Jeju), 기듕 (gidyung, Hambuk), 지뒹 (jidwing, Hambuk), etc.
헤라클레스의 기둥은 지중해 입구에 놓여진 것으로 추정된다.
İsveççekolonn, mast, pelare
column; vertical pillar · column; a body of troops · column; vertical row in a matrix
çekim: çoğul kolonner · tamlayan kolonns
Lehçekolumna, maszt, słup (dişil) /kɔˈlum.na/
column (upright supporting structure) · column (monument in the shape of a pillar, with a statue on it) · column (body of troops or vehicles, usually strung out along a road)
çekim: çoğul kolumny · tamlayan kolumny
eş: filar, podpora, słup, słupek
köken: Etymology tree Latin columnalbor. Polish kolumna Learned borrowing from Latin columna.
aile: kolumnowy
post, pole, pillar, column
çekim: çoğul сто́впи · tamlayan сто́впа
köken: From Proto-Slavic *stъlpъ, a form of *stъlbъ.
mast
çekim: çoğul मस्तूलों
köken: Borrowed from Portuguese masto, from Old Galician-Portuguese masto.
आज झंडा आधे-मस्तूल पे रखा जाएगा।
Fincemasto, pylväs, tammenterhot /ˈmɑsto/
mast (tall, slim post or tower) · mast (post or tower that supports communication equipment, etc.) · mast (post or tower that supports a rotor, etc.)
çekim: çoğul mastot · tamlayan maston
köken: Borrowed from Old Swedish mast, from Proto-Germanic *mastaz (whence also English mast).
aile: mastoton, alamasto, antennimasto, apinamasto, etumasto, fokkamasto, hätämasto, isomasto, keskimasto, keulamasto
Çekçesloup, stěžeň (eril) /ˈslou̯p/
column (beam)
çekim: çoğul sloupy · tamlayan sloupu
eş: pilíř
köken: Inherited from Old Czech stlúp, from Proto-Slavic *stъlbъ.
aile: sloupový, sloupec, sloupek, sloupořadí
tree
çekim: çoğul arbori · tamlayan arborelui
köken: From older arbure, from Latin arborem f. Compare Aromanian arburi. The modern form of the word, with stressed /o/, is the result of influence from Latin and various related neologisms (see below).
Macarcaárbóc, oszlop /ˈaːrboːt͡s/
mast (support of a sail)
çekim: çoğul árbócok
köken: A loanword, however, the language of origin is uncertain. Either Latin or Northern Italian – ultimately Latin arbor.
Latincecolumna, mālus /kɔˈɫʊm.na/
column, pillar · waterspout · column as in a book
çekim: çoğul columnae · tamlayan columnae
köken: Originally a collateral form of columen, contraction culmen (“a pillar, top, crown, summit”).
aile: columnāris, columnārium, columnārius, columnātiō, columnātus, columnifer

Etimoloji

From Proto-Turkic *tīrek (“prop, support”). Cognate with Azerbaijani dirək, Bashkir терәк (terək), Chuvash чарак (čarak), Tatar терәк (teräk), Turkmen dīrek, Uyghur تىرەك (tirek), Uzbek tirak, etc.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod