Ana içeriğe geç
Sözlük

nepăsare

dişil
RUMENCE → TR
Rumence "nepăsare" kelimesi Türkçe'de aldırmazlık, takmama, umursamama, uymama anlamına gelir.

Çeviri

Genelaldırmazlık
Geneltakmama
Genelumursamama
Geneluymama

Çekim Tablosu

tamlayannepăsari

Tanım

•indifference

Diğer Dillerde

Almancaabsehen, ausblenden, ausklammern, gering achten, Geringachtung, ignorieren /ˈäpzeː(ə)n/
to foresee · to realize, to convince oneself of · to overlook, to disregard, to refrain (to willfully not refer to a fact)
çekim: geçmiş sah ab · ortaç abgesehen · şimdiki sieht ab · ulaç absehend
eş: ablesen, abschauen
köken: From ab- + sehen.
aile: absehbar, Absicht
to ignore · to be unaware of, to be ignorant of
çekim: geçmiş ignoré · ortaç ignoré · şimdiki ignore · ulaç ignorant
köken: Learned borrowing from Latin īgnōrō.
aile: ignorance, ignorant, ne pas être sans ignorer, nul n'est censé ignorer la loi
İspanyolcaabulia, dejadez, descuido, desgana, desidia, desoír (dişil) /aˈbulja/
abulia
çekim: çoğul abulias
eş: desinterés, indiferencia
köken: Borrowed from Ancient Greek ἀβουλία (aboulía).
İtalyancaignorare, negligenza, non considerare, non-chalance /iɲ.ɲoˈra.re/
not to know, to ignore, to be unaware of · to ignore, not to pay attention, to shrug off, to disregard
çekim: geçmiş ignoràto · ortaç ignoràto · şimdiki ignòra · ulaç ignorànte
eş: non sapere, non conoscere, non essere al corrente, essere all’oscuro, fingere di non sapere, fingere di non vedere
köken: From Latin īgnōrāre.
aile: ignorante, ignoranza, ignorarsi, ignorato
Rusçaбеззабо́тность, безразли́чие, игнори́рование, игнори́ровать, легкомы́сленность, легкомы́слие
Arapçaإِهْمال
Kazakçaабайламаушылық, абайсыздық, алаңғасарлық, аңғалдық, бейқамдық, қамсыздық
carelessness, oversight, imprudence
köken: абайламау (abailamau) + -шылық (-şylyq).
Felemenkçeachteloosheid, negeren, onoplettendheid, onvoorzichtigheid, veronachtzamen, verontachtzaming (dişil) /ɑxtəˈloːsˌɦɛi̯t/
carelessness, negligence
çekim: çoğul achteloosheden
köken: From achteloos + -heid.
Portekizcedesconsideração, desconsiderar, descuido, ignorar, negligência (dişil) /des.kõ.si.de.ɾaˈsɐ̃w̃/
disregard
çekim: çoğul desconsiderações
köken: From des- + consideração.
Yunancaαπροσεξία, παραθεωρώ (dişil)
inattention, carelessness, recklessness
çekim: çoğul απροσεξίες · tamlayan απροσεξίας
Japonca不注意, 油断, 軽率 /ɸɯ̟t͡ɕɨːi/
careless, thoughtless, inattentive
köken: Compound of 不(ふ) (fu-, “un-; in-; non-”) + 注(ちゅう)意(い) (chūi, “attention; caution”)
不注意な一言で台無しになる
İsveççebortse från, ignorera, lättsinne, oaktsamhet, vårdslöshet /ɪŋnʊˈreːra/
to ignore (to deliberately pay no attention to)
çekim: geçmiş ignorerade · ortaç ignorerad · ulaç ignorerande
köken: Borrowed from French ignorer, suffixed with + -a.
Lehçebezmyślność, lekceważyć, lekkomyślność (dişil) /bɛzˈmɘɕl.nɔɕt͡ɕ/
thoughtlessness, carelessness
çekim: tamlayan bezmyślności
eş: bezrefleksyjność, beztroska, niefrasobliwość, lekkomyślność, bezmózgowie, odmóżdżenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *mewHdʰ-der. Proto-Slavic *myslь Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *mỳsliti Old Polish…
Hintçeअवमानना, अवहेलना, निश्चिंतता, बेफ़िक्री, लापरवाही (dişil) /əʋ.mɑːn.nɑː/
contempt, disregard, disobedience
çekim: çoğul अवमाननाएँ
zıt: सम्मान, आदर
köken: Borrowed from Sanskrit अवमानना (avamānanā).
negligence, carelessness · criminal negligence, negligence
çekim: çoğul huolimattomuudet · tamlayan huolimattomuuden
köken: huolimattom- + -uus
aile: huolimattomuusvirhe
törkeä huolimattomuus
Çekçeledabylost, lehkomyslnost, nedbalost, přehlížet (dişil) /ˈlɛdabɪlost/
carelessness, sloppiness
çekim: çoğul ledabylosti · tamlayan ledabylosti
eş: nedbalost, neopatrnost, nepořádnost, nepozornost, nezájem, lehkomyslnost
köken: From ledabylý + -ost.
Macarcafigyelmen kívül hagy, nemtörődömség, semmibe vesz, semmibevevés, számításon kívül hagy /ˈfiɟɛlmɛn ˈkiːvyl ˈhɒɟ/
to ignore, neglect, bypass, discount, disregard (to leave out of account)
köken: figyelem (“attention, consideration”) + -en (case suffix) + kívül (“outside”) + hagy (“to leave”), literally “to leave out of consideration”
Latinceignōrō, incūria, indīligentia, neglegentia, omittō, sēpōnō (dişil) /nɛɡ.ɫɛˈɡeːn.ti.a/
carelessness, heedlessness, negligence, neglect · brevity, coldness · disrespect
çekim: çoğul neglegēntiae · tamlayan neglegēntiae
köken: From neglegēns (“disregarding, neglecting”) + -ia (abstract-noun suffix).
Turpissima tamen est iactūra quae per neglegentiam fit.
Dancaaffeje, ignoreren, lade hånt om, ligegyldighed, se bort fra
indifference, unconcern · carelessness, negligence, sloppiness · insignificance
çekim: çoğul ligegyldigheder · tamlayan ligegyldigheds
köken: From ligegyldig + -hed.
Norveççeavfeie, se bort fra
Vietnamcasự bất cẩn
Bulgarcaигнорирам, лекомисленост, незачитане, пренебрегвам, пренебрежение (dişil) /lɛkoˈmislɛnost/
frivolity
Slovakçaledabolosť
Litvancanepaisyti
Katalancadesconsideració, descurança, desídia, ignorar, indiferència, negligència (dişil) /dəˈzi.ði.ə/
negligence, inactivity
Tanmateix era obvi que jo ho sabia, i si ell no en parlava era més per desídia que per pudor.
Galiçyacadesconsideración, desconsiderar, desoír, desouvir, ignorar
to ignore
çekim: geçmiş desoín · ortaç desoído
köken: From des- + oír.
İrlandacaleibideacht (dişil)
carelessness, slovenliness, slackness · softness, foolishness, imbecility
çekim: tamlayan leibideachta
köken: leibide (“careless, slovenly person; softy, fool”) + -acht
carelessness
çekim: çoğul అజాగ్రతలు
köken: From అ- (a-) + జాగ్రత (jāgrata).

Etimoloji

From ne- + păsare.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod