negligència
/nə.ɣliˈʒɛn.si.ə/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "negligència" kelimesi Türkçe'de ihmal anlamına gelir.
Çeviri
Genelihmal
Çekim Tablosu
çoğulnegligències
Tanım
•neglect, negligence
Diğer Dillerde
negligence
çekim: çoğul Fahrlässigkeiten · tamlayan Fahrlässigkeiten
köken: fahrlässig + -keit
Fransızcadécourtoisie, discourtoisie, incurie, négligence, négligence coupable, négliger
Manque de courtoisie (laquelle est à prendre ici dans le sens chevaleresque d'une civilité élégante et généreuse qui distingue les caractères nobles).
İspanyolcaabandono, dejadez, descuidar, descuido, desprevención, imprevisión (eril) /abanˈdono/
abandonment
çekim: çoğul abandonos
köken: Deverbal from abandonar.
aile: abandono de proceso
miedo al abandono
İtalyancaignorare, mancare, negligenza, negligere, omettere, scortesia /iɲ.ɲoˈra.re/
not to know, to ignore, to be unaware of · to ignore, not to pay attention, to shrug off, to disregard
çekim: geçmiş ignoràto · ortaç ignoràto · şimdiki ignòra · ulaç ignorànte
eş: non sapere, non conoscere, non essere al corrente, essere all’oscuro, fingere di non sapere, fingere di non vedere
köken: From Latin īgnōrāre.
aile: ignorante, ignoranza, ignorarsi, ignorato
Rusçaбеззабо́тность, забрасывать, запускать, легкомы́сленность, легкомы́слие, пренебреже́ние /zɐˈbrasɨvətʲ/
to throw, to cast, to hurl (somewhere) · to send · to take (to a place)
çekim: geçmiş забра́сывавший · ortaç забра́сывавший · şimdiki забра́сывает · ulaç забра́сывающий
eş: закидывать, откидывать
köken: забро́сить (zabrósitʹ) + -ывать (-yvatʹ)
забра́сывать мяч в корзи́ну (в баскетбо́ле)
забра́сывать деса́нт
забра́сывать разве́дчика в тыл проти́вника
Arapçaإِهْمَال
Kazakçaабайламаушылық, абайсыздық, алаңғасарлық, аңғалдық, бейқамдық, қамсыздық
carelessness, oversight, imprudence
köken: абайламау (abailamau) + -шылық (-şylyq).
Felemenkçeachteloosheid, nalatigheid, onoplettendheid, onvoorzichtigheid, onzorgvuldigheid, verwaarlozen (dişil) /ɑxtəˈloːsˌɦɛi̯t/
carelessness, negligence
çekim: çoğul achteloosheden
köken: From achteloos + -heid.
Portekizcedescortesia, descuido, descurar, negligência, negligenciar (eril) /desˈkuj.du/
recklessness (quality of being reckless) · an instance of being reckless
çekim: çoğul descuidos
köken: Deverbal from descuidar.
Yunancaαμέλεια, απροσεξία, παραμελώ (dişil)
negligence, carelessness inattention · negligence
çekim: çoğul αμέλειες · tamlayan αμέλειας
careless, thoughtless, inattentive
köken: Compound of 不(ふ) (fu-, “un-; in-; non-”) + 注(ちゅう)意(い) (chūi, “attention; caution”)
不注意な一言で台無しになる
Çince疏忽 /ʂu⁵⁵ xu²/
to neglect; to be careless; to overlook
eş: 忽略, 忽視, 忽视, 玩忽, 疏於, 疏于
zıt: 當心, 当心, 小心, 細心, 细心, 仔細
aile: 疏忽照顧兒童, 疏忽照顾儿童
edible fruit and nut · fructus, i.e. goods naturally created by other property
eş: 과일
köken: Sino-Korean word from 果實.
aile: 과실썩음병, 과실즙, 과실편, 법정과실(法定果實), 천연과실(天然果實)
İsveççeförsumma, försummelse, lättsinne, negligera, oaktsamhet, uraktlåta /fœrˈsɵma/
to neglect
çekim: geçmiş försummade · ortaç försummad · ulaç försummande
köken: Borrowed from Middle Low German vorsumen. Cognate of Danish forsømme, Dutch verzuimen, German versäumen.
aile: försumbar, försumlig, försummelse
Lehçebezmyślność, lekkomyślność, niedbalstwo, zaniedbać, zaniedbywać (dişil) /bɛzˈmɘɕl.nɔɕt͡ɕ/
thoughtlessness, carelessness
çekim: tamlayan bezmyślności
eş: bezrefleksyjność, beztroska, niefrasobliwość, lekkomyślność, bezmózgowie, odmóżdżenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *mewHdʰ-der. Proto-Slavic *myslь Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *mỳsliti Old Polish…
Ukraynacaзанедба́ти, зане́дбувати, занеха́ювати, занеха́яти
Hintçeअवहेलना, अवहेला, उपेक्षा, निश्चिंतता, बेफ़िक्री, लापरवाही (dişil) /əʋ.ɦeːl.nɑː/
apathy, neglect
çekim: çoğul अवहेलनाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit अवहेलना (avahelanā).
aile: अवहेलना करना
कविता लिखने में व्याकरण के नियमों की अवहेलना न करना चाहिए।
Finceheitteillejättö, huolimattomuus, huomaamattomuus, laiminlyönti, lyödä laimin, välinpitämättömyys /ˈhei̯tːei̯lːeˣˌjætːø/
abandonment (of a person or animal in a helpless state or without care)
çekim: çoğul heitteillejätöt · tamlayan heitteillejätön
köken: heitteille + jättö
Çekçeledabylost, lehkomyslnost, nedbalost, zanedbání, zanedbat, zanedbávat (dişil) /ˈlɛdabɪlost/
carelessness, sloppiness
çekim: çoğul ledabylosti · tamlayan ledabylosti
eş: nedbalost, neopatrnost, nepořádnost, nepozornost, nezájem, lehkomyslnost
köken: From ledabylý + -ost.
Rumencedelăsare, neglijență, nepăsare (dişil)
negligence
çekim: çoğul delăsări · tamlayan delăsări
köken: From delăsa + -re.
Macarcaelhanyagol, elhanyagolás /ˈɛlɦɒɲɒɡol/
to neglect
çekim: geçmiş elhanyagoltak
köken: el- + hanyagol
aile: elhanyagolás, elhanyagolhatatlan, elhanyagolható
İbraniceהזנחה, רַשְׁלָנוּת (dişil)
Neglect: lack of care.
çekim: çoğul הַזְנָחוֹת
köken: Action noun of the verb הִזְנִיחַ (hizníakh), from the root ז־נ־ח (z-n-kh).
סבל מהזנחה
Latinceincūria, indiligentia, indīligentia, neglectus, neglegentia, neglegō (dişil)
carelessness, heedlessness, negligence
çekim: çoğul indīligentiae · tamlayan indīligentiae
köken: Etymology tree Latin indīligens Latin -ia Latin indīligentia From indīligens + -ia.
Dancaforsømmelse, ignorere, negligere, negligering (nötr)
neglect · absence (from work, school etc.)
çekim: çoğul forsømmelser · tamlayan forsømmelses
köken: From forsømme + -else.
Norveççeuaktsomhet
Vietnamcabỏ lơ, bỏ mặc, sự bất cẩn, tính cẩu thả /ʔɓɔ˧˩ mak̚˧˨ʔ/
to abandon · to neglect
Bulgarcaзанемарявам, изоставям, лекомисленост, немарливост, нехайство, пренебрежение (dişil) /lɛkoˈmislɛnost/
frivolity
Slovakçaledabolosť, zanedbať /zaɲedbac/
to neglect
çekim: geçmiş zanedbal som · ortaç zanedbavší · şimdiki zanedbali by sme
Etimoloji
Borrowed from Latin neglegentia.