Ana içeriğe geç
Sözlük

油断

/jɯ̟dã̠ɴ/
JAPONCA → TR

Çekim Tablosu

geçmiş油断した

Tanım

being unprepared

Diğer Dillerde

AlmancaLeichtsinn, Unvorsichtigkeit (eril) /ˈlaɪ̯çtzɪn/
carelessness, recklessness
çekim: tamlayan Leichtsinnes
eş: Achtlosigkeit, Fahrlässigkeit, Sorglosigkeit, Unachtsamkeit, Unbesorgtheit, Verantwortungslosigkeit
Fransızcaincurie, négligence (dişil) /ɛ̃.ky.ʁi/
negligence, carelessness
çekim: çoğul incuries
köken: From Latin incuria.
İspanyolcadejadez, descuido, desprevención, imprevisión (dişil) /dexaˈdeθ/
neglect, carelessness, slovenliness · slackness, laziness
çekim: çoğul dejadeces
köken: From dejado + -ez.
İtalyancanegligenza (dişil) /neɡ.liˈd͡ʒɛn.t͡sa/
negligence · carelessness
çekim: çoğul negligenze
eş: pigrizia, inoperosità, inattività, indolenza, svogliatezza, apatia
köken: Borrowed from Latin negligentia, variant of neglegentia.
carelessness, oversight, imprudence
köken: абайламау (abailamau) + -шылық (-şylyq).
Felemenkçeachteloosheid, onoplettendheid, onvoorzichtigheid (dişil) /ɑxtəˈloːsˌɦɛi̯t/
carelessness, negligence
çekim: çoğul achteloosheden
köken: From achteloos + -heid.
Portekizcedescuido, negligência (eril) /desˈkuj.du/
recklessness (quality of being reckless) · an instance of being reckless
çekim: çoğul descuidos
köken: Deverbal from descuidar.
Yunancaαπροσεξία (dişil)
inattention, carelessness, recklessness
çekim: çoğul απροσεξίες · tamlayan απροσεξίας
light-mindedness; carelessness, irresponsibility
çekim: tamlayan lättsinnes
köken: Compound of lätt + sinne. Cognate of German Leichtsinn.
Lehçebezmyślność, lekkomyślność (dişil) /bɛzˈmɘɕl.nɔɕt͡ɕ/
thoughtlessness, carelessness
çekim: tamlayan bezmyślności
eş: bezrefleksyjność, beztroska, niefrasobliwość, lekkomyślność, bezmózgowie, odmóżdżenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *mewHdʰ-der. Proto-Slavic *myslь Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *mỳsliti Old Polish…
carelessness; recklessness; carefreeness
çekim: çoğul बेफ़िक्रियाँ
köken: From बेफ़िक्र (befikra) + -ई (-ī).
बेफ़िक्री की रोटियाँ
Fincehuolimattomuus, varomattomuus /ˈhuo̯limɑtːomuːs/
negligence, carelessness · criminal negligence, negligence
çekim: çoğul huolimattomuudet · tamlayan huolimattomuuden
köken: huolimattom- + -uus
aile: huolimattomuusvirhe
törkeä huolimattomuus
Çekçeledabylost, lehkomyslnost, nedbalost (dişil) /ˈlɛdabɪlost/
carelessness, sloppiness
çekim: çoğul ledabylosti · tamlayan ledabylosti
eş: nedbalost, neopatrnost, nepořádnost, nepozornost, nezájem, lehkomyslnost
köken: From ledabylý + -ost.
Rumencenepăsare (dişil)
indifference
çekim: tamlayan nepăsari
köken: From ne- + păsare.
Latinceincūria, indīligentia, neglegentia (dişil) /nɛɡ.ɫɛˈɡeːn.ti.a/
carelessness, heedlessness, negligence, neglect · brevity, coldness · disrespect
çekim: çoğul neglegēntiae · tamlayan neglegēntiae
köken: From neglegēns (“disregarding, neglecting”) + -ia (abstract-noun suffix).
Turpissima tamen est iactūra quae per neglegentiam fit.
Vietnamcasự bất cẩn
Bulgarcaлекомисленост (dişil) /lɛkoˈmislɛnost/
frivolity
Slovakçaledabolosť
Katalancadescurança, desídia, negligència (dişil) /dəˈzi.ði.ə/
negligence, inactivity
Tanmateix era obvi que jo ho sabia, i si ell no en parlava era més per desídia que per pudor.
İrlandacaleibideacht (dişil)
carelessness, slovenliness, slackness · softness, foolishness, imbecility
çekim: tamlayan leibideachta
köken: leibide (“careless, slovenly person; softy, fool”) + -acht
carelessness
çekim: çoğul అజాగ్రతలు
köken: From అ- (a-) + జాగ్రత (jāgrata).
Esperantomalzorgeco, senzorgeco /malzorˈɡet͡so/
carelessness
köken: Etymology tree Esperanto malzorga Latin -ia Latin -itia Italian -ezzabor. Esperanto -eco Esperanto malzorgeco From malzorga + -eco.
cmn大意, 粗心, 草率
shnèbriga, nȅmār

Etimoloji

Unclear, with multiple theories. * From the story of the 油鉢 (yuhatsu, “pot of oil”) in the Mahāparinirvāṇa Sūtra (大般涅槃経); see 大般涅槃経#油断大敵. *: * Sound change from 寛(ゆた)に (yuta ni). * There is a lamp in Enryaku-ji (延暦寺) that has been alight since the time of Saichō (最澄), its founder, and 油断 (literally “oil + end”) refers to not letting it go out. The term is not understood in other parts of the…

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod