Platform Menüsü

Diğer Diller

nedbalost

/ˈnɛdbalost/

dişil

ÇEKÇE → TR

Çekçe "nedbalost" kelimesi Türkçe'de ihmal, tıbbi hata anlamına gelir.

Çeviri

Genelihmal

Geneltıbbi hata

Çekim Tablosu

çoğulnedbalosti

tamlayannedbalosti

Tanım

•carelessness, negligence · negligence

Diğer Dillerde

AlmancaBehandlungsfehler , Fahrlässigkeit , Kunstfehler , Leichtsinn , Unvorsichtigkeit (eril) /bəˈhandlʊŋsˌfeːlɐ/

malpractice

çekim: çoğul Behandlungsfehlern · tamlayan Behandlungsfehlers

köken: Behandlung + -s- + Fehler

Fransızcaincurie , négligence , négligence coupable , négligence médicale (dişil) /ɛ̃.ky.ʁi/

negligence, carelessness

çekim: çoğul incuries

köken: From Latin incuria.

İspanyolcadejadez , descuido , desprevención , imprevisión , laxidad , laxitud (dişil) /dexaˈdeθ/

neglect, carelessness, slovenliness · slackness, laziness

çekim: çoğul dejadeces

köken: From dejado + -ez.

İtalyancanegligenza (dişil) /neɡ.liˈd͡ʒɛn.t͡sa/

negligence · carelessness

çekim: çoğul negligenze

eş: pigrizia, inoperosità, inattività, indolenza, svogliatezza, apatia

köken: Borrowed from Latin negligentia, variant of neglegentia.

Rusçaбеззабо́тность , легкомы́сленность , легкомы́слие , хала́тность

Kazakçaабайламаушылық , абайсыздық , алаңғасарлық , аңғалдық , бейқамдық , қамсыздық

carelessness, oversight, imprudence

köken: абайламау (abailamau) + -шылық (-şylyq).

Felemenkçeachteloosheid , laksheid , nalatigheid , onoplettendheid , onvoorzichtigheid , wanpraktijk (dişil) /ɑxtəˈloːsˌɦɛi̯t/

carelessness, negligence

çekim: çoğul achteloosheden

köken: From achteloos + -heid.

Portekizcedescuido , negligência (eril) /desˈkuj.du/

recklessness (quality of being reckless) · an instance of being reckless

çekim: çoğul descuidos

köken: Deverbal from descuidar.

Yunancaαμέλεια , απροσεξία (dişil)

negligence, carelessness inattention · negligence

çekim: çoğul αμέλειες · tamlayan αμέλειας

Japonca不注意 , 油断 , 疎か , 軽率 , 過失 /ɸɯ̟t͡ɕɨːi/

careless, thoughtless, inattentive

köken: Compound of 不(ふ) (fu-, “un-; in-; non-”) + 注(ちゅう)意(い) (chūi, “attention; caution”)

不注意な一言で台無しになる

Korece과실 , 소홀 /ˈkwa̠(ː)ɕʰiɭ/

edible fruit and nut · fructus, i.e. goods naturally created by other property

eş: 과일

köken: Sino-Korean word from 果實.

aile: 과실썩음병, 과실즙, 과실편, 법정과실(法定果實), 천연과실(天然果實)

İsveççelättsinne , oaktsamhet , vårdslöshet (nötr)

light-mindedness; carelessness, irresponsibility

çekim: tamlayan lättsinnes

köken: Compound of lätt + sinne. Cognate of German Leichtsinn.

Lehçebezmyślność , lekkomyślność , niedbalstwo (dişil) /bɛzˈmɘɕl.nɔɕt͡ɕ/

thoughtlessness, carelessness

çekim: tamlayan bezmyślności

eş: bezrefleksyjność, beztroska, niefrasobliwość, lekkomyślność, bezmózgowie, odmóżdżenie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *mewHdʰ-der. Proto-Slavic *myslь Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *mỳsliti Old Polish…

Hintçeनिश्चिंतता , बेफ़िक्री , लापरवाही , शिथिलता (dişil) /beː.fɪk.ɾiː/

carelessness; recklessness; carefreeness

çekim: çoğul बेफ़िक्रियाँ

köken: From बेफ़िक्र (befikra) + -ई (-ī).

बेफ़िक्री की रोटियाँ

Finceheitteillejättö , hoitovirhe , huolimattomuus , varomattomuus /ˈhei̯tːei̯lːeˣˌjætːø/

abandonment (of a person or animal in a helpless state or without care)

çekim: çoğul heitteillejätöt · tamlayan heitteillejätön

köken: heitteille + jättö

Rumencedelăsare , neglijență , nepăsare (dişil)

negligence

çekim: çoğul delăsări · tamlayan delăsări