Eş/Zıt

plaster

/ˈplas.tɛr/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "plaster" kelimesi Türkçe'de dalak, dilim, gümeç, petek, yara bandı anlamına gelir.

Çeviri

Geneldalak

Geneldilim

Genelgümeç

Genelpetek

Genelyara bandı

Çekim Tablosu

çoğulplastry

tamlayanplastra

Tanım

•plaster, sticking plaster, band-aid · slice (thin, broad piece cut off from a whole) · comb, honeycomb

Diğer Dillerde

AlmancaBienenwabe , Heftpflaster , Honigwabe , Leukoplast , Pflaster , Scheibe (dişil) /ˈbiːnənˌvaːbə/

honeycomb (structure of cells made by bees)

çekim: çoğul Bienenwaben · tamlayan Bienenwaben

köken: Biene + -n- + Wabe

Fransızcaalvéole, alvéole d’abeille, pansement , rayon de miel, rayon de ruche, sparadrap (eril) /al.ve.ɔl/

alveolus · cell (in honeycomb), alveolus (of beehive) · cavity (in rock)

çekim: çoğul alvéoles

köken: Borrowed from Latin alveolus.

aile: alvéolé, alvéole pulmonaire

İspanyolcaapósito , curita , jasar , leuco , loncha , lonja (eril) /aˈposito/

sticking plaster, band-aid

çekim: çoğul apósitos

eş: curita, parche curita, tirita, cataplasma, emplasto, parche

köken: Borrowed from Latin appositus. Doublet of apuesto.

İtalyancacella , cerotto , favo , fetta , nido, nido d'api (dişil) /ˈt͡ʃɛl.la/

cell

çekim: çoğul celle

eş: prigione

köken: From Latin cella, from Proto-Indo-European *ḱelnā.

aile: cella solare, fotocella, semicella

Rusçaкусо́к, кусо́чек, лейкопла́стырь, ломо́ть, ло́мтик, пла́стырь

Arapçaشريحة, ضِمَادَة, قَرْص اَلْعَسَل, لاصِق طِبِّي

Farsçaتیکه, شان, شان عسل, قاچ, کرچ, لزگه /t̪ʰiː.kʰʲé/

colloquial form of تکه (tekke)

Azericedilim, şan /diˈlim/

slice

çekim: çoğul dilimlər · tamlayan dilimin

köken: Ultimately from Proto-Turkic *dil-. Analyzable as *dilmək + -im. See more at dilmek.

bir dilim pizza

Kazakçaара ұясы

Özbekçeasalari uyasi, mumkatak

Kırgızcaаары уясы

Başkurtçaкүҙәнәк /kʏ.ðæˈnæk/

cell, the basic unit of a living organism · honeycomb · pore

çekim: çoğul күҙәнәктәр · tamlayan күҙәнәктең

köken: Compare to Old Turkic [script needed] (közünük, “window (?)”) (in Irk Bitig); Kyrgyz көзөнөк (közönök, “opening, hole”), Southern Altai кӧзнӧк (köznök, “window”), Uzbek koʻzanak (“opening; pore, cell”), Uyghur كوزنەك (koznek, “cell; honeycomb; small ventilation window”), Turkmen gözenek (“bars, grating, lattice”), Khakas кӧзенек (közenek, “window”), Tuvan көзенек (közenek, “window”).

Аҡ ҡан күҙәнәктәре.

Липидтар күҙәнәк мембранаһын төҙөйҙәр.

Күҙәнәктәрҙең төҙөлөшөн һәм йәшәүен цитология тигән фән өйрәнә.

Felemenkçebijenraat, honingraat , plak , pleister, pleister plakken, raat (dişil) /ˈɦoː.nɪŋˌraːt/

honeycomb

çekim: çoğul honingraten

eş: bijenraat

köken: From Middle Dutch honichrâte. Equivalent to honing + raat.

Portekizceband-aid , fatia , favo , penso (eril) /bɐ̃ˈdej.d͡ʒi/

band-aid (adhesive bandage)

çekim: çoğul band-aids

köken: Unadapted borrowing from English band-aid, genericized trademark from Band-Aid, registered and coined by Johnson & Johnson in 1924.

Yunancaκηρήθρα , λευκοπλάστης , φέτα (dişil)

honeycomb

çekim: çoğul κηρήθρες · tamlayan κηρήθρας

Japoncaスライス , ハニカム , バンドエイド , 一片 , 切れ , 絆創膏 /sɨɾa̠isɨ/

slice (thin piece)

köken: From English slice.

オレンジのスライス

Korece반창고, 밴드에이드, 벌방, 벌집 , 부분 , 슬라이스 /pa̠ɲt͡ɕʰa̠ŋɡo̞/

adhesive plaster; sticking plaster; band-aid

eş: 붙임띠

köken: Sino-Korean word from 絆 (“to bind”) + 瘡 (“wound; injury”) + 膏 (“paste”); compare Japanese 絆創膏.

반창고를 붙이다

İsveççebikaka, plåster , skiva , vaxkaka (nötr)

a band-aid · someone who persistently maintains unwanted contact

çekim: çoğul plåsters · tamlayan plåsters

köken: From Old Norse plástr, borrowed from Middle Low German plaster, plāster, from Old Saxon plāstar, from Proto-West Germanic *plastr.

sätta på ett plåster

Ukraynacaкусо́к, лейкопла́стир, пла́стир, ски́ба, ски́бка, сті́льник

Hintçeछत्ता, मधु कोष (eril) /t͡ʃʰət̪.t̪ɑː/

beehive; wasp's nest · a covered way or passage · umbrella

çekim: çoğul छत्ते

köken: Inherited from Prakrit 𑀙𑀢𑁆𑀢 (chatta), from Sanskrit छत्र (chatra, “parasol, umbrella”). Doublet of छाता (chātā).

Fincehunajakenno , kenno , laastari , laastaroida, rei’ittää, viipale /ˈhunɑjɑˌkenːo/

honeycomb (hexagonal cell structure made by bees)

çekim: çoğul hunajakennot · tamlayan hunajakennon

köken: hunaja (“honey”) + kenno (“comb, cell”)

Çekçekrajíc , leukoplast , náplast , plástev , plátek (eril) /ˈkrajiːt͡s/

slice (of bread)

çekim: çoğul krajíce · tamlayan krajíce

eş: skýva

Rumencefagure , felie , plasture (eril) /ˈfa.ɡu.re/

honeycomb

çekim: çoğul faguri · tamlayan fagurelui

köken: Inherited from Vulgar Latin root *favulus, from Latin favus, or taken from faguri, plural of fag, an older form of the word.

Macarcagyorstapasz, karéj , kötszer , lép , ragtapasz , sebtapasz /ˈkɒreːj/

arc, cusp (a half circle-shaped arc) · slice (of bread)

çekim: çoğul karéjok

köken: A variant form of karaj (“slice”).

egy karéj kenyér

İbraniceחלת דבש, יערת דבש, נֵתַח, פֶּלַח, פְּלַסְטֶר, פְּרוּסָה (dişil) /χaˌlat ˈdvaʃ/

honeycomb

çekim: çoğul חַלּוֹת דְּבַשׁ

köken: Compound of חַלָּה (khalá) + דְּבַשׁ (dvash).

Latincefavus /ˈfa.wʊs/

honeycomb · a hexagonal pavement stone

çekim: çoğul favī · tamlayan favī

köken: From Proto-Indo-European *bʰōw- (“to swell, grow, thrive, be, live, dwell”). Related to English build.

comede fīlī mī mel quia bonum est et favum dulcissimum gutturī tuō

Dancahæfteplaster, plaster , skive

band-aid, plaster or sticking plaster

çekim: çoğul plastre · tamlayan plasters

köken: From Old Norse plástr, borrowed from Middle Low German plaster, plāster, from Old Saxon plāstar, from Proto-West Germanic *plastr.

Norveççeplaster, plastre

Etimoloji

Borrowed from German Pflaster, from Old High German pflastar, from Latin emplastrum, from Ancient Greek ἔμπλαστρον (émplastron).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

przylepiec