Eş/Zıt

lonja

/ˈlonxa/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "lonja" kelimesi Türkçe'de bira göbeği, dilim anlamına gelir.

Çeviri

Genelbira göbeği

Geneldilim

Çekim Tablosu

çoğullonjas

Tanım

•slice, rasher · beer belly

Diğer Dillerde

AlmancaBierbauch , Scheibe , Schnitte, Schnitzelfriedhof, Speckscheibe, Speckschnitte (eril)

beer belly

çekim: çoğul Bierbäuche · tamlayan Bierbauches

eş: Plauze, Ranzen, Wampe, Wanst, Biersäufer

zıt: Waschbrettbauch

köken: From Bier + Bauch.

Fransızcabide à bière, panse à bière , sac à bière , tranche, tranche de bacon, tronçon (dişil) /pɑ̃.s‿a bjɛʁ/

beer belly, beer gut, beer muscles

çekim: çoğul panses à bière

İtalyancafetta , trancio (dişil) /ˈfet.ta/

slice (of meat, cake, etc) · piece · foot

çekim: çoğul fette

eş: porzione, taglio, pezzo, trancio, striscia, fazzoletto

köken: Uncertain; several possibilities exist. Probably ultimately from Latin findere, through an alteration of its past participle fissus into a form *fictus > *fectus, later becoming feminine. (Compare the change from fixus to fitto). An alternative may be a Vulgar Latin *offetta (“little piece”), diminutive of offa. Compare Galician and Portuguese fita, Dalmatian fiata, Sicilian feḍḍa, Sardinian…

Rusçaкусо́к, кусо́чек, ломо́ть, ло́мтик, ло́мтик беко́на, пивно́й живо́т

Arapçaشريحة

Farsçaتیکه, قاچ, کرچ, لزگه /t̪ʰiː.kʰʲé/

colloquial form of تکه (tekke)

Azericedilim /diˈlim/

slice

çekim: çoğul dilimlər · tamlayan dilimin

köken: Ultimately from Proto-Turkic *dil-. Analyzable as *dilmək + -im. See more at dilmek.

bir dilim pizza

Felemenkçebierbuik , plak , schijf , snee (eril) /ˈbir.bœy̯k/

a belly with an excess of subcutaneous fat, often blamed to excess consumption of beer; a potbelly, beer belly · someone with a beer belly

çekim: çoğul bierbuiken

köken: From bier (“beer”) + buik (“belly”). Compare German Bierbauch.

Portekizcebarriga de cerveja , fatia, fatia de toucinho, pança de cerveja (dişil) /baˈʁi.ɡɐ d͡ʒi seʁˈve.ʒɐ/

beer belly (protruding abdomen attributed to the consumption of beer)

çekim: çoğul barrigas de cerveja

Yunancaιχθυαγορά, μπυροκοίλι, προκοίλι , σκεμπές , φέτα , ψαραγορά

συνώνυμο του ψαραγορά

Japoncaスライス , ビール腹 , 一片 , 切れ, 魚市, 魚市場 /sɨɾa̠isɨ/

slice (thin piece)

köken: From English slice.

オレンジのスライス

Korece부분, 생선장, 슬라이스 , 어시, 어시장 /pubun/

portion; section; part

köken: Sino-Korean word from 部分, from 部 (“division”) + 分 (“portion”). Compare Japanese 部(ぶ)分(ぶん) (bubun) and Mandarin 部分 (bùfen).

İsveççebaconskiva, ölmage , skiva

a beer belly

çekim: çoğul ölmagar · tamlayan ölmages

köken: öl (“beer”) + mage (“belly”).

Lehçebrzuszek piwny , brzuszysko, ciąża gastronomiczna, kałdun , kawałek , kromka

brzuch mężczyzny pijącego duże ilości piwa, wskazujący na takie skłonności

eş: mięsień piwny

Ukraynacaкусо́к, ски́ба, ски́бка, скибочка бекону, шмато́к

Fincekalatori , kaljamaha , pekoniviipale , viipale /ˈkɑlɑˌtori/

fish market

çekim: çoğul kalatorit · tamlayan kalatorin

köken: kala + tori

Çekçebachor , krajíc , pivní pupek , plátek (eril) /ˈbaxor/

rumen (the first stomach of ruminants) · beer belly

çekim: çoğul bachory · tamlayan bachoru

eş: rumen, břich, panděro, teřich, milan, pupek

köken: Inherited from Old Czech bachoř, considered the same word as puchýř from Proto-Slavic *pǫxyrь but influenced by *baxoriti (“to conconct”).

Rumencefelie , pescărie (dişil)

wedge, slice, piece cut off from the rest (usually said of food)

çekim: çoğul felii · tamlayan felii

köken: Borrowed from Greek φελλί (fellí), from Late Latin offella. Compare Aromanian filii, filie, fãlii, and Sicilian feḍḍa.

Dă-mi o felie de tort.

Macarcakaréj , sörhas , szelet /ˈkɒreːj/

arc, cusp (a half circle-shaped arc) · slice (of bread)

çekim: çoğul karéjok

köken: A variant form of karaj (“slice”).

egy karéj kenyér

İbraniceנֵתַח, פֶּלַח, פְּרוּסָה

Latincepiscātōrium

Dancaølmave, ølvom, skive (nötr) /ølmaːvə/

beer belly (protruding abdomen)

çekim: çoğul ølmaver · tamlayan ølmaves

köken: From øl (“beer”) + mave + belly. Compare Swedish ölmage.

Vietnamcabụng bia, lát mỏng, miếng mỏng

Bulgarcaре́зен, фили́я

Slovencerezina (dişil) /rɛzìːna/

slice, e.g. a piece od cake

çekim: çoğul rezine · tamlayan rezine

Kremna rezina

Litvancariekė̃

Letoncarika

Estoncaõllekõht, viil, viilukas /ˈɤlˑeˌkɤht/

beer belly

çekim: çoğul õllekõhud · tamlayan õllekõhu

köken: Compound of õlu + kõht

Etimoloji

Borrowed from French longe, feminine form of lonc (“long”), from Latin longus. Doublet of luenga.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

logia