to besiege
çekim: geçmiş belagerte · ortaç belagert · şimdiki belagert · ulaç belagernd
eş: belauern, bedrängen, nötigen, umringen
köken: From be- + Lager + -en. Compare English beleaguer, Dutch belegeren, Luxembourgish belageren.
aile: Belagerer, Belagerung
to besiege; to lay siege to
çekim: geçmiş assiégé · ortaç assiégé · şimdiki assiège · ulaç assiégeant
köken: From a- + siège + -er.
aile: assiégeable
to besiege, to beleaguer (to beset or surround with armed forces for the purpose of compelling to surrender) · to bother, to pester
çekim: geçmiş asedié · ortaç asediado · şimdiki asedia
eş: sitiar
köken: Semi-learned borrowing from Latin obsidiārī (“to waylay, to ambush”), from obsidium (“siege; ambush”), from obsideō (“to remain, to stay, to frequent; to besiege, to blockade”), whence English obsess.
aile: asediador, asediante
İtalyanca 🔊 assedio (eril) /asˈsɛ.djo/ siege (military blockade or settlement) · a formation of people aimed at restricting access to a place · scrum, throng
çekim: çoğul assedi
eş: accerchiamento, attacco, isolamento, affollamento, corteggiamento, insistenza
köken: Deverbal from assediare (“to besiege”) + -o.
aile: cingere d'assedio
🔊 Spesse volte interviene che la necessità si raddoppia, e l’assedio spesse volte più che non si pensa è lungo
🔊 E finalmente, dopo lungo tedio, Le conquistò con forza e con assedio.
🔊 Allor gridando indovinò Calcante Che fuggir si dovesse, e tosto a’ venti Spiegar le vele: chè di Troia in vano Era l’assedio […]
Rusça 🔊 блока́да , окружа́ть , оса́да , осажда́ть
Arapça 🔊 حِصَار , مُحَاصَرَة
siege, blockade · encirclement
köken: Borrowed from Arabic مُحَاصَرَة (muḥāṣara).
aile: محاصره شدن, محاصره کردن
beleaguerment, siege · encirclement
çekim: çoğul mühasirələr · tamlayan mühasirənin
köken: Ultimately from Arabic مُحَاصَرَة (muḥāṣara).
🔊 Konstantinopolun mühasirəsi
🔊 mühasirəyə almaq
🔊 mühasirəyə düşmək
Kazakça 🔊 қамалау , қамау , қоршап алу , қоршап қамау , қоршау
to gather round, encircle
köken: Compare to Southern Altai курчаар (kurčaar), курчу (kurču), etc.
siege on a city · bread topping
eş: belegering, broodbeleg, broodbelegsel
köken: From Middle Dutch belegge, from beleggen (modern beleggen).
assault · harassment · siege
çekim: çoğul assédios
köken: Borrowed from Medieval Latin absedium, from Classical Latin obsīdium.
aile: assediar, assédio moral, assédio sexual
siege, military blockade
çekim: çoğul πολιορκίες · tamlayan πολιορκίας
köken: From Ancient Greek πολιορκίᾱ (poliorkíā).
encirclement
çekim: geçmiş 包囲した
siege (military blockade of settlement)
köken: Sino-Korean word from 攻城戰.
siege
çekim: çoğul belägringar · tamlayan belägrings
köken: belägra + -ing. Compare German Belagerung.
aile: ballista, belägringsmaskin, belägringspark, belägringstorn, blida
🔊 vara under belägring
🔊 bryta belägringen
to besiege, to surround · to crowd around, to mob · to besiege each other, to surround each other
çekim: geçmiş oblegnięto
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish ob- Polish ob- Polish lec Polish oblec From ob- + lec.
Ukraynaca 🔊 блока́да , обло́га
Hintçe 🔊 घेरा , घेराबंदी (eril) /ɡʱeː.ɾɑː/ siege · encirclement, surrounding (act) · ring, something that encircles; circumference
çekim: çoğul घेरे
köken: घेरना (ghernā, “to encircle; siege”) + -आ (-ā).
to circle, surround · to (be)siege, lay siege to, blockade
çekim: geçmiş piirittänyt · şimdiki piirittäisi · ulaç piirittävä
köken: piiri + -ttää
aile: piirittäjä, piirittäminen, piiritys, piiritellä
to besiege
çekim: geçmiş obléhala · ortaç obléhala · şimdiki obléhá
köken: From ob- + léhat.
to besiege
çekim: geçmiş asediat · ortaç asediat · şimdiki asediează
köken: Borrowed from Italian assediare.
siege
çekim: çoğul ostromok
köken: Borrowed from German Sturm (“storm”), from Proto-Germanic *sturmaz.
aile: ostromol, ostromállapot, ostromgép, ostromzár
Latince 🔊 obsessiō , obsidiō
to besiege
çekim: geçmiş belejrede · ortaç belejret · ulaç belejrende
köken: From Middle Low German belegeren. Equivalent to be- + lejre. Compare Swedish belägra, Norwegian Bokmål beleire, Dutch belegeren and English beleaguer.
aile: belejrer, belejring