alpach
İRLANDACA → TR
İrlandaca "alpach" kelimesi Türkçe'de açgözlü anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçgözlü
Çekim Tablosu
karşılaştırmanot comparable
üstünlüknot comparable
Tanım
•Alpine (relating to the Alps)
Diğer Dillerde
die Alpen betreffend, auf sie bezogen
Fransızcaalpin, avaricieux, avide, cupide, gourmand, vorace /al.pɛ̃/
of the Alps; Alpine
eş: alpestre
köken: From Latin Alpīnus.
aile: alpiniste, ski alpin
İspanyolcaalpino, angurriento, avaricioso, avariento, avaro, ávido /alˈpino/
Alpine · alpine
köken: Borrowed from Latin Alpīnus.
aile: abeto alpino, alpinismo, alpinista, esquí alpino, gorrión alpino, tritón alpino
alpine, mountainous (of or related to the Alps or mountains in general) · steep, rocky, hard to climb · rough, crude
eş: alpino, montagnoso, montano, montuoso, rupestre
zıt: pianeggiante, piano, piatto
köken: From Latin alpēstris. By surface analysis, Alpi + -estre.
Rusçaа́лчный, альпи́йский, жа́дный, ненасы́тный, прожо́рливый, ска́редный
Arapçaأَكُول, بَخِيل, جَشِع, شرِه, طَمَّاع, قِرْشَبّ
Farsçaآزمند, پرخور, حریص, رژد, شکمو /ha.ˈriːs/
greedy; covetous
köken: Borrowed from Arabic حَرِيص (ḥarīṣ).
aile: حریصانه, حریصی
آدم حريص و آزمند
کوزهی چشم حریصان پر نشد تا صدف قانع نشد پر در نشد
greedy for money or property, avaricious, covetous · insatiable for food
eş: ҡомһоҙ
köken: From Middle Mongol *qomaqai (“greedy, hungry”), see Mongolian хомхой (xomxoj, “greedy”). Cognate with Kazakh қомағай (qomağai, “greedy”); perhaps also related to South Altay коомой (koomoy, “bad”), Khakas хомай (xomay, “bad”).
Felemenkçealpenplant, alpien, Alpijns, hebzuchtig, rotsplant, vraatzuchtig /ɑlˈpin/
alpine
çekim: karşılaştırma alpiener · üstünlük alpienst
eş: alpine
köken: Borrowed from French alpin.
aile: subalpien
mountain, mountainous region; alpine · Alpine (relating to the Alps)
köken: From Latin alpēstris. By surface analysis, alpes + -estre.
greedy · gluttonous, voracious · insatiable
Japonca大食の, 貪欲な
Korece욕심 많다, 탐욕스럽다
Alpine (pertaining to the Alps) · alpine (pertaining to downhill skiing)
köken: From Latin Alpīnus. Cognate of French alpine and German alpin.
aile: alpin skidåkning
Lehçealpejski, chciwy, roślina wysokogórska, skąpy, zachłanny, żarłoczny /alˈpɛj.ski/
Alpine (relating to the Alps)
köken: Etymology tree Latin Alpēslbor. Polish Alpy Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish alpejski From Alpy + -ski. First attested in 1718.
aile: podalpejski, dzwonek alpejski, fiołek alpejski, flora alpejska, kombinacja alpejska, konkurencja alpejska, koziorożec alpejski, modrzyk alpejski, narciarka alpejska, narciarstwo alpejskie
Annibal, co oſzkárdem Alpeyſkie krzemienie, ¶ Łąmał, prágnąc o ſobie wſkrzeſić dobre mienie.
Ukraynacaальпі́йський, жаді́бний, жа́дібний, жадли́вий, жадни́й, жа́дний
Finceahnas, ahne, alppi-, alppikasvi, kalliokasvi /ˈɑhnɑs/
gluttonous, voracious · greedy
çekim: karşılaştırma ahnaampi · üstünlük ahnain
köken: From Proto-Finnic *ahnas, borrowed from Proto-Indo-Aryan *Háćnas (compare Sanskrit अश्न (aśna, “gluttonous”)).
aile: ahnaasti, ahnastella, ahnaus
Çekçealpský, chamtivý, chtivý, hamižný, hltavý, nenasytný /ˈalpskiː/
Alpine (relating to the Alps)
köken: From Alpy + -ský.
avid, greedy, gluttonous, ravenous, covetous
köken: Borrowed from Old Church Slavonic лакомъ (lakomŭ), from Proto-Slavic *olkomъ.
alpine (of, relating to, or inhabiting high mountains) · of or relating to the Alps, a mountain range in Western Europe
çekim: karşılaştırma alpesibb · üstünlük legalpesibb
köken: From Latin Alpes (“the Alps”) + -i (adjective-forming suffix).
aile: alpesi gőte, alpesi hanga, alpesi hófajd, alpesi jegeslepke, alpesi kecske, alpesi kőszáli kecske, alpesi mák, alpesi szalamandra
İbraniceחמדן
LatinceAlpīnus, avārus, avidus, lurcinābundus, trahāx, vorāx /ˈa.wɪ.dʊs/
greedy, avaricious, covetous · eager, enthusiastic, desiring, desirous; lustful, passionate · eager, hungry, voracious, gluttonous; insatiable
çekim: karşılaştırma avidior · üstünlük avidissimus
zıt: incūriōsus, neglegēns, beneficus, līberālis, mūnificus, parvus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew- Proto-Indo-European *h₂ew-eh₁yeti Latin aveō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin avidus From aveō (“wish, desire, long for, crave”) + -idus.
aile: audeō, avidē, aviditās, aviditer
nōn ego dīvitiās avidus sine fīne parandī
Dancagrådig, umættelig /ɡrɔːði/
greedy
çekim: karşılaştırma grådigere · üstünlük grådigst
köken: From Old Norse gráðugr, from Proto-Germanic *grēdagaz, cognate with English greedy, Dutch graag (“gladly”). Derived from the noun *grēduz (“desire”).
aile: grådighed
Norveççeglupsk, grådig
greedy
köken: Borrowed from Sundanese loba, from Sanskrit लोभ (lobha). Cognate with English love, and Latin libido. Doublet of libido. Not related to lubuk.
aile: kelobaan
Vietnamcatham, tham lam /tʰaːm˧˧/
to covet, to be greedy, to lust after
köken: Sino-Vietnamese word from 貪.
aile: ăn tham, gian tham, lòng tham, máu tham, tham ăn, tham dục, tham lam, tham nhũng, tham ô, tham quân ô lại
Bulgarcaалпийски, а́лчен, лаком, ненаситен /ˈɫakom/
gluttonous · greedy, ravenous
çekim: karşılaştırma по́-ла́коми · üstünlük на́й-ла́коми
köken: From Proto-Slavic *olkomъ; equivalent to алча (alča, “to hunger for”) + -ом (-om).
aile: лакомя, лакомост, лакомство, лакомец, лакомник
Etimoloji
From na hAlpa (“the Alps”) + -ach (adjectival suffix).