Platform Menüsü

ausgehungert

ALMANCA → TR

Tanım

•Partizip Perfekt des Verbs aushungern

Diğer Dillerde

Fransızcaaffamé , vorace /a.fa.me/

past participle of affamer

eş: famélique, crève-la-faim, avide, glouton

İspanyolcaafamado , angurriento , famélico , hambreado , hambrón /afaˈmado/

famous · hungry, starving

İtalyancaaffamato , famelico , vorace /af.faˈma.to/

starving · hungry

eş: famelico, povero, miserabile, indigente, avido, bramoso

aile: affamatamente

Rusçaголода́ющий , голо́дный , изголодавшийся , изголода́вшийся /ɪzɡəɫɐˈdafʂɨjsʲə/

past active perfective participle of изголода́ться (izgolodátʹsja)

Arapçaخَميص , ضَارِم , مُعَصَّب

Felemenkçeuitgehongerd

erg hongerig zijn

Portekizceávido , esfomeado , famélico , faminto , guloso , sedento /ˈa.vi.du/

eager (excited by desire in the pursuit of any object)

köken: Learned borrowing from Latin avidus.

aile: avidamente, avidez

A solteirona é pretenciosa, presumida, avida de attrahir a attenção.

Yunancaλιμασμένος , νηστικός , πειναλέος

πολύ πεινασμένος

İsveççesvulten , utsvulten

past participle of svälta

köken: From Old Swedish sultin, swultin, swoltin.

aile: utsvulten

Hästarna sågo svultna ut och gnäggade otåligt efter bete.

Lehçewygłodzony , zachłanny , żarłoczny , zgłodniały /zaˈxwan.nɘ/

greedy, avaricious, rapacious

çekim: karşılaştırma zachłanniejszy · üstünlük najzachłanniejszy

eş: chciwy, łakomy, łapczywy, nienasycony, nieugaszony, niezaspokojony

köken: From *zachłaniać + -ny, from chłonąć.

aile: zachłanność

– Był zachłanny na pieniądze? – Nie. Nie był chciwy. Przeciwnie, pieniądze przepływały mu między palcami.

Nigdy nie byłem zachłanny na życie na wysokim poziomie.

Ukraynacaненаже́рливий

Fincesudennälkäinen /ˈsudenˌnælkæi̯nen/

ravenous (very hungry)

köken: sudennälkä (“ravenous hunger”) + -inen

Sudennälkäiset leiriläiset ahmaisivat ruokansa.

Çekçeumírající hlady , vyhladovělý /ˈvɪɦladovjɛliː/

starved, famished

Rumenceflămând , hămesit , înfometat , vorace /flə.ˈmɨnd/

starving, famished, hungry

köken: Probably ultimately from Latin famelicus, through a Vulgar Latin root *flamenicus, or alternatively from a root *famulentus, from famēs (compare Portuguese famulento), through an intermediate form *flamuentus. A less likely origin is flammabundus. Compare Megleno-Romanian flămund.

Macarcafalánk , farkaséhes /ˈfɒlaːŋk/

gluttonous, ravenous

çekim: karşılaştırma falánkabb · üstünlük legfalánkabb

köken: fal (“to eat, devour”) + -ánk (adjective-forming suffix)

aile: falánkság, falánkul

Latincefamēlicus , vorax /ˈwɔ.raːks/

voracious, gluttonous

köken: From vorō (“to devour”) + -āx (“inclined to”).

aile: vorācitās, vorāciter

Dancaudhungret

Bulgarcaла́ком

Katalancafamèlic , voraç /fəˈmɛ.lik/