ხარბი
/χäɾbi/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "ხარბი" kelimesi Türkçe'de paragöz anlamına gelir.
Çeviri
Genelparagöz
Çekim Tablosu
karşılaştırmaუფრო ხარბი
üstünlükყველაზე ხარბი
Tanım
•avaricious, avid, covetous, greedy, open-mouthed, rapacious
Diğer Dillerde
Almancagefräßig, gierig, habgierig, habsüchtig, unersättlich /ɡəˈfʁɛːsɪç/
voracious, gluttonous
çekim: karşılaştırma gefräßiger · üstünlük am gefräßigsten
stingy, miserly
çekim: çoğul avares
eş: fesse-mathieu, grippe-sou, harpagon, juif, parcimonieux, picsou
köken: From a modification of the older popular form aver after the original etymology, Latin avarus.
İspanyolcaavaricioso, avariento, avaro, codicioso, insaciable, voraz /abaɾiˈθjoso/
avaricious, greedy
eş: avaro, codicioso
köken: From avaricia + -oso.
aile: avariciosamente
İtalyancaavaro /aˈva.ro/
mean, stingy
çekim: üstünlük avarissimo
eş: parco, parsimonioso, spilorcio, taccagno, tirchio, pidocchio
köken: From Latin avārus.
aile: avaramente
Rusçaа́лчный, жа́дный, корыстолюби́вый, ненасы́тный, прожо́рливый, скупо́й
Arapçaأَكُول, قِرْشَبّ
Farsçaپرخور, پرولع, شکمو
Felemenkçeavaricieus, inhalig, vraatzuchtig
avaricious
çekim: karşılaştırma inhaliger · üstünlük inhaligst
köken: From inhalen (“to get (money)”) + -ig.
miserly, mean, stingy
eş: harpagão, mesquinho
zıt: esbanjador, gastador, pródigo
köken: From avaro + -ento.
greedy · gluttonous, voracious · insatiable
Japonca大食の, 強欲な, 貪欲な
İsveççegirig, glupsk, omättlig
greedy (having greed; consumed by selfish desires) · eager (to have something)
çekim: karşılaştırma girigare · üstünlük girigast
köken: From Old Swedish girugher, gerogher (compare Norwegian girug), to an earlier Old East Norse *girugr ← *girugʀ, potentially to a Proto-Norse *ᚷᛁᚱᚢᚷᚨᛉ (*girugaʀ); in root akin to *girį̄ + *-gaz; via pattern from Old Danish girig, Middle Low German gerich, Old High German girig (compare German gierig). First recorded in the 13th century Westrogothic law (Westgöta-Lagen). Related to Old Swedish giri…
Lehçechciwy, skąpy, zachłanny, żarłoczny /ˈxt͡ɕi.vɘ/
greedy
çekim: karşılaştırma chciwszy · üstünlük najchciwszy
eş: pazerny, zachłanny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xъtivъ Polish chciwy Inherited from Proto-Slavic *xъtivъ. By surface analysis, chcieć + -iwy.
aile: chciwiec, chciwość
Ukraynacaненаже́рливий
industrious, hardworking, diligent
çekim: karşılaştırma ahkerampi · üstünlük ahkerin
köken: Uncertain. Traditionally connected with dialectal ahku (“eagerness, zeal”), but this word is likewise of unknown origin. According to Häkkinen (2004), which follows Nikkilä (1998), perhaps a borrowing from dialectal Swedish ager (“hard-working”), but this sense for the word, supposedly found only in dialects within Finland, does not seem to have a particularly wide distribution nor even be the…
aile: ahertaa, ahkeraan, ahkerasti, ahkeroida, ahkeruus, ahkeraliisa
Çekçechamtivý, dychtivý, hltavý, hrabivý, nenasytný, neukojitelný /ˈxamcɪviː/
greedy
çekim: karşılaştırma chamtivější · üstünlük nejchamtivější
eş: hrabivý, chtivý, lakomý, lačný
Byl jsem chamtivý a objednal si spoustu jídla.
Rumenceavar (eril)
miser · greedy
çekim: çoğul avari · tamlayan avarului
köken: Borrowed from French avare, from Latin avarus.
gluttonous, ravenous
çekim: karşılaştırma falánkabb · üstünlük legfalánkabb
köken: fal (“to eat, devour”) + -ánk (adjective-forming suffix)
aile: falánkság, falánkul
Latinceavārus, lurcinābundus, vorax, vorāx /ˈwɔ.raːks/
voracious, gluttonous
köken: From vorō (“to devour”) + -āx (“inclined to”).
aile: vorācitās, vorāciter
avaricious, greedy, acquisitive
çekim: karşılaştırma mere begærlig · üstünlük mest begærlig
köken: From Middle Low German begerlik.
aile: begærlighed, videbegærlig, magtbegærlig
Norveççeglupsk
Endonezcevoracious
Bulgarcaалчен, користолюбив, лаком, ненаситен /ˈaɫt͡ʃɛn/
covetous, greedy
çekim: karşılaştırma по́-а́лчни · üstünlük на́й-а́лчни
köken: Inherited from Proto-Slavic *òlčьnъ, from Proto-Balto-Slavic *álˀkinas.
gluttonous, voracious, greedy for food (or drink) · keen, eager, doing something avidly or wanting to.
çekim: karşılaştırma aplam · üstünlük kõige aplam
köken: From Proto-Finnic [Term?]. Compare dialectal Finnish hapla (“desire”, noun).
aile: aplus
Kiiresti soojenenud õhk meelitas välja aplad putukad.
Ma olin lapsena ablas lugeja.
Taycaตะกละ /ta˨˩.klaʔ˨˩/
gluttony
Galiçyacavoraz
voracious (devouring great quantities of food) · voracious; rapacious (having a great appetite for anything)
köken: From Latin vorācem (“voracious”).
aile: vorazmente