wackeln
/ˈvakl̩n/
ALMANCA → TR
Almanca "wackeln" kelimesi Türkçe'de sendelemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelsendelemek
Çekim Tablosu
geçmişwackelte
ortaçgewackelt
şimdikiwackelt
ulaçwackelnd
Tanım
•to waggle, to wobble
Diğer Dillerde
Fransızcabranler, chanceler, chuter, flageoler, frétiller, osciller /bʁɑ̃.le/
to shake · to do (some work) · to do
çekim: geçmiş branlé · ortaç branlé · şimdiki branle · ulaç branlant
eş: mouvoir, hocher, bouger, secouer, bouger, secouer
köken: Inherited from Middle French bransler, from Old French bransler (“to shake (a sword at), move”), a contracted form of brandeler (“to wobble”), from Vulgar Latin *brandus (“firebrand, flaming sword, sword”), ultimately from Frankish *brand (“sword”), from Proto-Germanic *brandaz (“burning, flash, firebrand, flaming sword”). Compare brandish. The supposed intermediary form, Late Latin *brandulare,…
aile: branlage, branle, branlement, branlette, branleur, ne pas en branler une, rien à branler, se branler comme de l'an quarante de
Comme il n'a rien branlé, il reste encore la moitié du boulot à faire.
Qu'est-ce que tu branles ?
Il m'a branlé, puis j'ai joui.
infinitive of bambolear combined with se
İtalyancabarcollare, reclinare, reclinarsi, vacillare /bar.kolˈla.re/
to stagger or totter
çekim: geçmiş barcollàto · ortaç barcollàto · şimdiki barcòlla · ulaç barcollànte
eş: dondolare, ondeggiare, oscillare, tentennare, traballare, tremare
köken: From barca + -are.
Rusçaвали́ться, виля́ть, вихля́ть, дрогнуть, кача́ние, колеба́ние /ˈdroɡnʊtʲ/
to be cold, to become frozen, to feel chilly; to freeze, to numb (by coldness), to shiver
çekim: geçmiş дро́гший · ortaç дро́гший · şimdiki дро́гнет · ulaç дро́гнущий
Arapçaتَرَنَّحَ, تَرَنُّح
Farsçaلمبر
Felemenkçewankel, wankelen, wiebelen /ˈʋɑŋ.kəl/
unsteady, unstable, tottering · shaky, insecure
çekim: karşılaştırma wankeler · üstünlük wankelst
eş: labiel, onvast, veranderlijk, wisselvallig
köken: From Old Dutch *wankal, from Proto-West Germanic *wankul.
aile: wankelen, wankelheid, wankelig, wankelmoed
Portekizceagitar, cambaleante, cambalear, cambaleio, rebolado, rebolar /a.ʒiˈta(ʁ)/
to shake, agitate · to wave
çekim: geçmiş agitei · ortaç agitado · şimdiki agita
köken: Learned borrowing from Latin agitāre.
πέφτω κάτω
to deviate; to move away from the right position · to vary; to be inconstant (of opinion, altitude, policies, etc.)
çekim: geçmiş ぶれた
eş: それる
スイングのときに軸がぶれる。
首相の姿勢がぶれることはない。
stagger, stumble, hobble
çekim: geçmiş stapplade · ortaç stapplande · ulaç stapplande
köken: Borrowed from Middle Low German stappelen.
Lehçechwiać się, chwiejność, niestałość, zachwiać się, zmienność (dişil) /ˈxfjɛj.nɔɕt͡ɕ/
shakiness, unsteadiness · instability, lability
çekim: tamlayan chwiejności
köken: Etymology tree Polish chwiejny Polish -ość Polish chwiejność From chwiejny + -ość.
Ukraynacaвалитися, похитнутися, хитатися /pɔxetˈnutesʲɐ/
to sway · to wobble · to falter, to lurch (to make such a sudden, unsteady movement)
çekim: geçmiş похитну́вшись
köken: From похитну́ти (poxytnúty) + -ся (-sja).
to stagger, totter, lurch, teeter, sway (also figuratively) · to totter, be(come) shaky · to waver, falter, vacillate, shilly-shally
çekim: geçmiş horjunut · şimdiki horjuu · ulaç horjuva
eş: heilahdella, huojua, hoippua
köken: From Proto-Finnic *horjudak. Cognate with Ingrian horjua, Karelian horjuo and Votic õrjua (Mati).
aile: horjumaton, horjuminen, horjunta, horjahtaa, horjuttaa
verbal noun of kmitat · oscillation
çekim: çoğul kmitáním
köken: Inherited from Old Czech mkytánie. By surface analysis, kmitat + -ání.
harmonické kmitání
Macarcabotladozás, csóvál, dől, eldől, felborul, ficánkol /ˈdøːl/
to topple, to tumble (optionally with lative suffixes) · to slope, to tilt, to incline (optionally with felé) · to lean, to be propped against something (with -nak/-nek)
çekim: geçmiş dőltek
köken: Ultimately from Proto-Turkic *tüĺ- (“to fall, move down”).
aile: dőlés, dőlt, bedől, beledől, eldől, előredől, feldől, hátradől, kidől, ledől
Active-voice counterpart: dönt
Latincelabō, titubō, vacillo, vacillō /waˈkɪl.loː/
to sway to and fro · to stagger, reel, totter · to waver, hesitate
çekim: ortaç vacillātus · şimdiki vacillat · ulaç vacillāns
köken: Unknown.
to overturn, roll · to roll, wallow (with the preposition i)
çekim: geçmiş væltede · ortaç væltet · ulaç væltende
köken: A merger of two related verbs: Old Norse velta (intransitive, strong conjugation), from Proto-Germanic *weltaną. 2. Old Norse velta (transitive, weak conjugation), from Proto-Germanic *waltijaną, cognate with German wälzen, English welt (obsolete). They are both related to the verb *waltaną in German walzen (“to waltz”) (hence Danish valse).
aile: omvælte, væltepeter
Norveççevrikk, vrikke
Bulgarcaвъртя се, залитам, клатушкане, колебание, мърдам, олюлявам се /ˈmɤrdɐm/
to move, to shift (position, place of something) · to stir, to fidget, to budge · to wiggle, to wag
çekim: geçmiş none · ortaç мъ́рдан · şimdiki мъ́рда · ulaç мъ́рдащ
köken: Inherited from Proto-Slavic *mъrdati.
aile: измърдам, измърдвам, намърдам, намърдвам, помърдам, помърдвам, размърдам, размърдвам, мръ́двам, мръ́дкам
Мърдам нещо от едно място на друго.
не мърдам
Нещо мърда в далечината.
Taycaเซ /seː˧/
stagger, to sway from one side to the other as if about to fall in standing or walking.
aile: ซวนเซ
Katalancabalandreig, balandrejar, oscil·lació, oscil·lar, tentinejar, tentines /bə.lən.dɾəˈʒa/
to oscillate, swing, sway, roll · to sway back-and-forth
çekim: geçmiş balandregí · ortaç balandrejat · şimdiki balandreja
köken: Blend of balancejar + brandar.
aile: balandreig
Galiçyacaabanear, cambalear /abaneˈaɾ/
to shake (a tree) · to shake, rock · to rock, swing
çekim: geçmiş abaneei · ortaç abaneado
köken: From an older form *abanejar: abanar + -exar.
İrlandacatuisligh
to stumble, trip · to stagger, totter
çekim: geçmiş tuislithe · ortaç tuislithe · şimdiki tuislíonn sé
köken: From tuisle + -igh.
Gürcüceქიცინი, ქნევა
Esperantosvingeti, vobli
Oksitancatitubar, trampelar, trantalhar, trantolar
to stagger; to stumble · to hesitate
çekim: geçmiş trantalhèri · ortaç trantalhat · şimdiki trantalha
Etimoloji
From Middle High German wacken, cognate with English waggle.